雨天 うてん

雨天うてん

正解

雨天

වැසි සහිත කාලගුණය

+EXP

解答数：

不正解

雨天

වැසි සහිත කාලගුණය

解答数：

解説

問題文

雨天うてん

正解

වැසි සහිත කාලගුණය

誤りの選択肢

දුසිම
හොඳම දේ / අත් රහිත කබාය
කඳුකරය

詳細

元となった辞書の項目

雨天うてん

ひらがな

うてん

ヘボン式ローマ字

uten

ピッチアクセント

うてん:0

シンハラ語

වැසි කාලගුණය / වැසි සහිත කාලය / වැසි දිනය

雨天うてんにもかかわらず、式典しきてんは滞りとどこおりなく執り行とりおこなわれ、参列者さんれつしゃの誰一人だれひとりとして途中とちゅうで席せきを立たたなかった。

翻訳する

シンハラ語訳

තෙත් කාලගුණය තිබියදීත්, උත්සවය බාධාවකින් තොරව ඉදිරියට ගිය අතර, සහභාගී වූ කිසිවෙකු අතරමග ඉතිරි නොවීය.

詳細

意味のイメージ

雨 (う)天

（基本形）

uten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

ノイローゼ

正解

ノイローゼ

ස්නායු දුබලතාව

+EXP

解答数：

不正解

ノイローゼ

ස්නායු දුබලතාව

解答数：

解説

問題文

ノイローゼ

正解

ස්නායු දුබලතාව

誤りの選択肢

තිරය / නිෂ්පාදන පරීක්ෂකයා
පෞද්ගලික බඩුබාහිරාදිය
වාහන ධාවනය

詳細

元となった辞書の項目

ノイローゼ

ひらがな

のいろうぜ

ヘボン式ローマ字

noirouze

ピッチアクセント

のいろうぜ:3

シンハラ語

නාරාධී රෝගය (නියුරෝසිස්) / මානසික ස්නායු විකාරය / මානසික අසමතුලිතතාව

過労かろうと人間関係にんげんかんけいのストレスが重かさなり、彼かれはついにノイローゼを発症はっしょうした。

翻訳する

シンハラ語訳

අතිකාර්යභාරයත් මිනිස් සබඳතා නිසා ඇතිවන ආතතියත් එකට එකතු වී, ඔහු අවසානයේ නියුරෝසිස් රෝගයට ලක් විය.

詳細

意味のイメージ

noirōze

（ romanization ）

詳細

腫はれる

正解

腫れる

ඉදිමෙනවා

+EXP

解答数：

不正解

腫れる

ඉදිමෙනවා

解答数：

解説

問題文

腫はれる

正解

ඉදිමෙනවා

誤りの選択肢

හදනවා
පේළියට සම්බන්ධ කරනවා
වෙනතකට යොමු කරනවා

詳細

元となった辞書の項目

腫はれる

ひらがな

はれる

ヘボン式ローマ字

hareru

ピッチアクセント

はれる:0

動詞

身体部位

シンハラ語

(ශරීර කොටසක්) ඉදිමීම / (ගිලී/ආසාදනයෙන්) පුපුරු වීම / පිළිගා වීම

手術後しゅじゅつご、感染かんせんを疑うたがうほど患部かんぶが腫はれる兆候ちょうこうが見みられたため、医師いしは直ただちに追加ついか検査けんさを指示しじした。

翻訳する

シンハラ語訳

ශල්‍යකර්මයෙන් පසු, ආසාදනයක් ඇති බව සැක කරගැනීමට තරම් ලෙස පීඩිත ස්ථානය ඉදිමීමේ ලකුණු දිස්වූ නිසා, වෛද්‍යවරයා වහාම අමතර පරීක්ෂණ නියෝග කළේය.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	腫れ別の言い方: 腫れよ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	腫れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	腫れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	腫れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	腫れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	腫れろ別の言い方: 腫れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	腫れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	腫れた	過去（〜た）を表します。
ない形	腫れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	腫れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	腫れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	腫れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

垂たれる

正解

垂れる

එල්ලෙනවා / බිංදු වැටෙනවා

+EXP

解答数：

不正解

垂れる

එල්ලෙනවා / බිංදු වැටෙනවා

解答数：

解説

問題文

垂たれる

正解

එල්ලෙනවා / බිංදු වැටෙනවා

誤りの選択肢

කොටස්වලට වෙන් කරනවා / මෙහෙයවනවා
පිළිගන්නවා
නිම වෙනවා / මියයනවා

詳細

元となった辞書の項目

垂たれる

ひらがな

たれる

ヘボン式ローマ字

tareru

ピッチアクセント

たれる:2

動詞

シンハラ語

ටිපි ටිපි වැටෙන්න; කාන්දු වන්න / ඇල්ලා එල්ලෙන්න; පහළට වැටී සගන්න / (කරුනා/අනුග්‍රහය) දක්වන්න; පිරිනමන්න

凍いてつく夜明よあけ、軒先のきさきから雨水あまみずが垂たれるかすかな音おとだけが、取とり壊こわしを待まつ家屋かおくの沈黙ちんもくを破やぶっていた。

翻訳する

シンハラ語訳

සීතල උදෑසන වන විට, කඩා දැමීමට බලා සිටින නිවසේ නිහඬතාවය බිඳ දැමූ ඊව්ස් වලින් වැසි ජලය බිංදු වැටෙන මඳ හඬ පමණි.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	垂れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	垂れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	垂れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	垂れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	垂れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	垂れろ別の言い方: 垂れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	垂れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	垂れた	過去（〜た）を表します。
ない形	垂れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	垂れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	垂れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	垂れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

提携ていけい

正解

提携

ව්‍යාපාරික හවුල

+EXP

解答数：

不正解

提携

ව්‍යාපාරික හවුල

解答数：

解説

問題文

提携ていけい

正解

ව්‍යාපාරික හවුල

誤りの選択肢

සංශ්ලේෂණය
දිවීමේ වේගය
වැටීම / පිරිහීම

詳細

元となった辞書の項目

提携ていけい

ひらがな

ていけい

ヘボン式ローマ字

teikei

ピッチアクセント

ていけい:0

シンハラ語

හවුල්කාරිත්වය / සන්ධානය / සහයෝගිතාව

同社どうしゃは海外かいがい市場しじょうでの競争力きょうそうりょくを高たかめるべく、現地げんち企業きぎょうとの提携ていけいを発表はっぴょうした。

翻訳する

シンハラ語訳

එම සමාගම විදේශ වෙළඳපොළේ තරඟකාරීත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා දේශීය සමාගමක් සමඟ හවුල්කාරිත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

詳細

意味のイメージ

提 (てい)携

（基本形）

teikei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

下取したどり

正解

下取り

පැරණි දේ දී මිල අඩු කරගැනීම

+EXP

解答数：

不正解

下取り

පැරණි දේ දී මිල අඩු කරගැනීම

解答数：

解説

問題文

下取したどり

正解

පැරණි දේ දී මිල අඩු කරගැනීම

誤りの選択肢

ගසේ කඳ
සාමාන්‍ය කාර්යාල කටයුතු
බාහිර පෙනුම

詳細

元となった辞書の項目

下取したどり

ひらがな

したどり

ヘボン式ローマ字

shitadori

ピッチアクセント

したどり:0

シンハラ語

වෙළඳාමකදී පැරණි භාණ්ඩය අගෙන් ගෙන අලුත් එකට මාරු කිරීම / පැරණි වාහනය/භාණ්ඩයක් මිලට ගෙන අග හුවමාරු කිරීම (ට්‍රේඩ්-ඉන්)

新車しんしゃを購入こうにゅうするにあたり、下取したどり価格かかくが想定そうていを大幅おおはばに下回したまわったため、契約けいやく条件じょうけんの再交渉さいこうしょうを余儀よぎなくされた。

翻訳する

シンハラ語訳

නව මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමේදී, හුවමාරු-ගැනීමේ මිල අපේක්ෂිතයෙන් බොහෝ අඩුවීම නිසා, ගිවිසුම් කොන්දේසි නැවත සාකච්ඡා කිරීමට සිදුවිය.

詳細

意味のイメージ

下 (した)取 (ど)り

（基本形）

shitadori

（ romanization ）

詳細

持もち

正解

持ち

සන්තකය / කල්පැවැත්ම

+EXP

解答数：

不正解

持ち

සන්තකය / කල්පැවැත්ම

解答数：

解説

問題文

持もち

正解

සන්තකය / කල්පැවැත්ම

誤りの選択肢

ණයට මිලදී ගැනීම
පවුල් නඩත්තුව
බිඳවැටීම

詳細

元となった辞書の項目

持もち

ひらがな

もち

ヘボン式ローマ字

mochi

ピッチアクセント

もち:2

シンハラ語

අල්ලාගෙන සිටීම / අල්ලාගැනීම / හිමිකම, අත්පත් කරගැනීම (සන්තකය) / ඇඳීමෙන් පසු කල්පැවැත්ම, දිරාබැසීමේ ප්‍රතිරෝධය

その計画けいかくの成否せいひは、資金しきんの持もちと運用うんよう次第しだいで大おおきく左右さゆうされる。

翻訳する

シンハラ語訳

එම සැලසුමේ සාර්ථකත්වය හෝ අසාර්ථකත්වය, මුදල් තිබීම සහ ඒවා කළමනාකරණය කරන ආකාරය මත විශාල ලෙස රඳා පවතී.

詳細

意味のイメージ

持 (も)ち

（基本形）

mochi

（ romanization ）

詳細

ドライブイン

正解

ドライブイン

පාර අයිනේ අවන්හල

+EXP

解答数：

不正解

ドライブイン

පාර අයිනේ අවන්හල

解答数：

解説

問題文

ドライブイン

正解

පාර අයිනේ අවන්හල

誤りの選択肢

ලිඛිත සටහන
වෙන් වෙන්ව සැලකීම
තත්ත්වය

詳細

元となった辞書の項目

ドライブイン

ひらがな

どらいぶいん

ヘボン式ローマ字

doraibuin

ピッチアクセント

どらいぶいん:4

シンハラ語

වාහනයෙන් ඇතුල්ව සේවාව ලබන ආපනශාලාව/සේවාස්ථානය / ඩ්‍රයිව්-ඉන් (වාහන ගමන්කරුවන් සඳහා)

かつて国道こくどう沿いぞいに点在てんざいしていたドライブインは、物流ぶつりゅうと旅たびの様式ようしきが変わるかわるにつれ、静かしずかに姿すがたを消けしていった。

翻訳する

シンハラ語訳

වරක් ජාතික මහාමාර්ගය අසළ තැනින් තැන තිබූ ඩ්‍රයිව්-ඉන් සම්පූර්ණයෙන්ම, ලොජිස්ටික්ස් සහ ගමන් කිරීමේ රටාවන් වෙනස් වීමත් සමඟ නිහඬවම අතුරුදහන් විය.

詳細

意味のイメージ

doraibuin

（ romanization ）

詳細

産出さんしゅつ

正解

産出

නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය

+EXP

解答数：

不正解

産出

නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය

解答数：

解説

問題文

産出さんしゅつ

正解

නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය

誤りの選択肢

චුම්බකත්වය
වැඩ ඇරඹීම
වරද

詳細

元となった辞書の項目

産出さんしゅつ

ひらがな

さんしゅつ

ヘボン式ローマ字

sanshutsu

ピッチアクセント

さんしゅつ:0

シンハラ語

නිෂ්පාදනය / ප්‍රතිදානය / නිපදවීම

政府せいふは資源しげんの産出量さんしゅつりょうを安定あんていさせるため、採掘さいくつ規制きせいと補助金ほじょきん政策せいさくを同時どうじに見直みなおした。

翻訳する

シンハラ語訳

සම්පත් නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය ස්ථාවර කර තැබීම සඳහා, රජය කැණීම් නියාමන සහ සහනාධාර ප්‍රතිපත්ති එකවරම නැවත සමාලෝචනය කළේය.

詳細

意味のイメージ

産 (さん)出

（基本形）

sanshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

決断けつだん

正解

決断

තීරණාත්මක විනිශ්චය

+EXP

解答数：

不正解

決断

තීරණාත්මක විනිශ්චය

解答数：

解説

問題文

決断けつだん

正解

තීරණාත්මක විනිශ්චය

誤りの選択肢

පෞද්ගලික බඩුබාහිරාදිය
අවශ්‍ය භාණ්ඩ
සුවය සඳහා විවේකය

詳細

元となった辞書の項目

決断けつだん

ひらがな

けつだん

ヘボン式ローマ字

ketsudan

ピッチアクセント

けつだん:0

シンハラ語

තීරණය / දැඩි අධිෂ්ඨානය / තීරණාත්මකභාවය

経営陣けいえいじんは、短期的たんきてきな損失そんしつを覚悟かくごのうえで不採算ふさいさん事業じぎょうから撤退てったいするという決断けつだんを下くだした。

翻訳する

シンハラ語訳

කෙටිකාලීන පාඩු පිළිගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වූ කළමනාකාරිත්වය ලාභ නොලබන ව් යාපාරයෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළේය.

詳細

意味のイメージ

決 (けつ)断

（基本形）

ketsudan

（ romanization ）

決斷

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細