ノイローゼ
neurosis (mental disorder)
神経症（精神障害）
心（こころ）の病気（びょうき）の一（ひと）つです。不安（ふあん）や悩（なや）みで、生活（せいかつ）に困（こま）る状態（じょうたい）です。
神经症 / 精神官能症 / 神经官能症
神經官能症 / 神經症 / 輕度精神障礙（非精神病）
신경증; 불안·강박 등 증상을 보이는 비교적 경미한 정신장애 / 현실 검증력은 유지되나 심리적 갈등으로 인한 정서적 고통이 지속되는 상태
neurosis / gangguan neurotik / gangguan kejiwaan ringan
neurosis; gangguan mental ringan / keadaan saraf tegang akibat tekanan (stress)
neurosis / trastorno neurótico / crisis nerviosa (coloquial)
névrose / trouble névrotique
nevrosi / disturbo nevrotico / esaurimento nervoso (pop.)
Neurose / nervöse Störung / psychische Fehlentwicklung
neurose / psykisk lidelse med angst eller tvangstanker / nervøst sammenbrud (uformelt)
nerwica / zaburzenie nerwicowe / stan silnego napięcia nerwowego (pot.)
neuróza / neurotický stav / psychická porucha
neurose / zenuwstoornis / psychische aandoening
nevrose; psykisk lidelse / angstpreget psykisk sammenbrudd; nervøst sammenbrudd / sterk nervøsitet; psykisk belastning
neuros / psykisk störning / ångestneuros
невроз / нервное расстройство / психическое расстройство (невротического характера)
neuroză / tulburare nevrotică / stare de anxietate și tensiune psihică
невроз / нервовий розлад / психічний розлад
neurose; transtorno neurótico / esgotamento nervoso; crise nervosa (coloquial)
rối loạn thần kinh chức năng / rối loạn tâm thần nhẹ, không loạn thần
neurosis; sakit sa pag-iisip na nagdudulot ng labis na pagkabalisa / hindi-psychotic na karamdaman sa isip na may tensiyon at pag-aalala
โรคประสาท / ภาวะประสาทเสีย / ความผิดปกติทางจิตแบบโรคประสาท
ອາການປະສາດອ່ອນ / ໂຣກປະສາດ / ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງຈິດໃຈ
nevroz / sinirsel ruhsal bozukluk / sinir hastalığı
நரம்புத் தளர்ச்சி (நரம்புச்சோர்வு) / மனநோய் (நியூரோசிஸ்) / உளவியல் பதட்டக் கோளாறு
तंत्रिकाजन्य विकार / न्यूरोसिस / मानसिक तनावजन्य रोग
عصبی عارضہ (نیوروسس) / اعصابی کمزوری / ذہنی بے چینی
neurózis / idegbaj, idegkimerültség / lelki zavar
נוירוזה / הפרעה נוירוטית / מצוקה נפשית נוירוטית
স্নায়বিক মানসিক ব্যাধি (নিউরোসিস) / উদ্বেগজনিত মানসিক বিকার / নার্ভাস ব্রেকডাউন/স্নায়ুজনিত অস্থিরতা
न्यूरोसिस; चिन्ता वा तनावबाट उत्पन्न हुने हल्का मानसिक विकार / तनावजन्य मानसिक अशान्ति वा अस्थिरता / भय, बाध्यकारी सोच वा अवसादजस्ता लक्षण देखिने मानसिक समस्या
නාරාධී රෝගය (නියුරෝසිස්) / මානසික ස්නායු විකාරය / මානසික අසමතුලිතතාව
အာရုံကြောဆိုင်ရာ စိတ်ရောဂါ / မပြင်းထန်သော စိတ်ရောဂါ
невроз / сэтгэцийн хямрал / мэдрэлийн өвчин
nevroz / ruhiy asab buzilishi / asabiylik holati
نوروز (اختلال روانی) / اختلال عصبی/روانی / حالت وسواس و اضطراب روانی
عُصاب (اضطراب نفسي) / نَوبة عُصاب / اضطراب عصبي
ជំងឺប្រសាទ / អាការៈសរសៃប្រសាទខ្សោយ / ជំងឺផ្លូវចិត្តប្រភេទណេវ្រូស៊ីស
neurose / perturbação mental de tipo neurótico
神經官能症 / 精神官能症 / 精神失調
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
