持ち
holding, possession / wear, durability
持つこと / 所持・所有していること / （物の）耐久性・持続性（例：持ちがいい） / （複合語で）気持ち（例：気持ち・腹持ち） / （複合語で）持ち味・持ち前
物（もの）を持（も）つことです。持（も）っていることや、物（もの）が長（なが）く使（つか）えることも表（あらわ）します。
持有；拥有 / 耐用性；耐久度 / 耐磨性
持有、擁有 / 手持、持握 / 耐久性、耐用度
(손에) 쥐고 있음, 들고 있음 / 소유, 보유 / (물건의) 내구성, 오래감
kepemilikan / keawetan / masa pakai
pegangan; pemilikan / ketahanan; daya tahan (tahan lama) / pemakaian (cth. bateri)
posesión / poseedor / durabilidad
possession / durabilité / durée d’utilisation
possesso; detenzione / capacità di tenuta; durata (di un oggetto/vestito) / modo di portare o sostenere; presa
Haltbarkeit, Abnutzungsfestigkeit / Besitz, Innehabung / Tragegefühl, Sitz (von Kleidung)
holdbarhed, slidstyrke / besiddelse, ejerskab / det at holde (fast)
trzymanie; dzierżenie / posiadanie / trwałość; wytrzymałość (np. zużycie, noszenie)
držení, vlastnictví / výdrž, trvanlivost (odolnost proti opotřebení) / pohodlný úchop, držení v ruce
het vasthouden; in bezit hebben / bezit; eigendom / slijtvastheid; duurzaamheid
å ha (i hende); besittelse / holdbarhet; hvor lenge noe varer / slitestyrke; evne til å tåle bruk
innehav, besittning / hållning, grepp / slitstyrka, hållbarhet
удержание, обладание / износостойкость, долговечность
posesie; deținere (a avea în mână/aține) / durabilitate; rezistență la uzură (cât ține) / capacitate de păstrare/menținere (valabilitate, prospețime)
тримання, володіння / зносостійкість, довговічність / запас, наявність при собі
ato de segurar; posse / durabilidade; resistência ao uso / caimento; aparência ao vestir
sự cầm giữ; sự sở hữu / độ bền; khả năng giữ lâu
paghawak / pagkakaroon / tibay o tagal (ng gamit)
การถือ/การครอบครอง / ความทนทาน (ของสิ่งของ) / การสวมใส่ (การใส่แล้วเป็นอย่างไร)
ການຖື ຫຼື ການຈັບໄວ້ / ການຄອບຄອງ / ຄວາມທົນທານ ຫຼື ການໃຊ້ໄດ້ດົນ
tutma, elde tutma / sahip olma, mülkiyet / dayanıklılık, aşınmaya direnç
பிடித்திருத்தல்/தாங்குதல் / உடமை (கைப்பற்றம்) / நீடித்தன்மை (அழிவில்லா பயன்பாடு)
पकड़/धारण / स्वामित्व/मालिकाना / टिकाऊपन/चलने की क्षमता
پکڑ، تھام / ملکیت، قبضہ / پائیداری، دیرپا پن
tartás, fogás; birtoklás / (ruha stb.) kopásállóság, tartósság / (árukészlet) készlet, állomány
אחיזה; החזקה / חזקה; בעלות / עמידות; אורך חיים (של חפץ/בגד)
ধারণ/ধরা অবস্থা / মালিকানা/অধিকার / টেকসইতা/স্থায়িত্ব (পণ্যের)
स्वामित्व / धारण / टिकाउपन
අල්ලාගෙන සිටීම / අල්ලාගැනීම / හිමිකම, අත්පත් කරගැනීම (සන්තකය) / ඇඳීමෙන් පසු කල්පැවැත්ම, දිරාබැසීමේ ප්රතිරෝධය
ကိုင်ဆောင်ခြင်း / ပိုင်ဆိုင်ခြင်း / ကြာရှည်ခံမှု
барилт, барьж буй байдал / эзэмшил, өмчлөл / элэгдэл даах чанар, эдэлгээ
egalik, mulk (qo‘lida bo‘lish) / ushlab turish, tutib turish / chidamlilik, uzoq xizmat qilishi
داشتن، مالکیت / دوام، ماندگاری / کیفیتِ پوشش یا ساییدگی (لباس/کفش)
حيازة/امتلاك / قدرة على التحمل؛ دوام / قابلية للارتداء؛ مقدار ما يصمد
ការកាន់ ឬ ការចាប់កាន់ / ការកាន់កាប់ ឬ ភាពមានជាកម្មសិទ្ធិ / ភាពជាប់បានយូរ ឬ ភាពធន់នឹងប្រើប្រាស់
acto de segurar; posse / durabilidade; resistência ao uso / caimento; aspeto ao vestir
攞住、拎住 / 持有、擁有 / 耐用、襟用
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
