その計画（けいかく）がうまくいくかどうかは、お金（かね）が十分（じゅうぶん）にあるか、お金（かね）をどう使（つか）うかで大（おお）きく変（か）わります。

该计划的成败在很大程度上取决于资金能否支撑以及资金运作情况。

那個計畫的成敗，將在很大程度上取決於資金是否充足以及運用方式。

그 계획의 성패는 자금 조달과 운용 방식에 따라 크게 좌우된다.

Keberhasilan atau kegagalan rencana itu sangat bergantung pada ketersediaan dan pengelolaan dana.

Kejayaan atau kegagalan rancangan itu sangat bergantung pada kecukupan dana dan cara ia diuruskan.

El éxito o fracaso de ese plan dependerá en gran medida de la disponibilidad y la gestión de los fondos.

La réussite ou l’échec de ce plan dépendra largement de la solidité du financement et de la manière dont il est géré.

Il successo o il fallimento di quel piano dipende in larga misura da come vengono reperiti e gestiti i fondi.

Der Erfolg oder Misserfolg dieses Plans hängt in hohem Maße davon ab, ob die Finanzierung gesichert ist und wie die Mittel eingesetzt werden.

Planens succes eller fiasko afhænger i høj grad af finansieringen og den måde, midlerne forvaltes på.

O powodzeniu lub niepowodzeniu tego planu w dużej mierze zadecydują dostępne środki finansowe oraz sposób ich zarządzania.

Úspěch či neúspěch tohoto plánu bude do značné míry záviset na tom, kolik bude k dispozici prostředků a jak budou spravovány.

Het slagen of mislukken van dat plan wordt in hoge mate bepaald door hoeveel geld er beschikbaar is en hoe het wordt beheerd.

Om planen lykkes eller mislykkes, avhenger i stor grad av hvor mye kapital man har, og hvordan den forvaltes.

Om planen lyckas eller misslyckas beror i hög grad på hur mycket kapital som finns och hur det förvaltas.

Успех или провал этого плана во многом зависит от наличия средств и того, как ими управляют.

Succesul sau eșecul acelui plan depinde în mare măsură de cât de mult capital există și de modul în care este administrat.

Успіх чи невдача цього плану значною мірою залежить від наявності коштів і того, як ними управлятимуть.

O sucesso ou fracasso desse plano depende em grande medida de como o financiamento é obtido e gerido.

Thành bại của kế hoạch đó phụ thuộc rất lớn vào tình hình vốn và cách vận hành nó.

Ang tagumpay o pagkabigo ng planong iyon ay malaki ang nakasalalay sa kung gaano katatag ang pondo at kung paano ito pinamamahalaan.

ความสำเร็จหรือล้มเหลวของแผนนี้ขึ้นอยู่มากกับสภาพคล่องของเงินทุนและวิธีการบริหารจัดการเงินทุน

ຄວາມສຳເລັດຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງແຜນການນັ້ນ ຂຶ້ນກັບສະພາບເງິນທຶນແລະວິທີການບໍລິຫານນຳໃຊ້ເປັນຫຼັກ ແລະຈະຖືກກຳນົດຢ່າງຫຼາຍໂດຍສິ່ງນັ້ນ.

Bu planın başarı ya da başarısızlığı, finansmanın sürdürülebilirliği ve nasıl yönetildiğine bağlı olarak büyük ölçüde belirlenir.

அந்தத் திட்டத்தின் வெற்றி அல்லது தோல்வி, நிதி எவ்வளவு நீடிக்கிறது என்பதையும் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்தி நிர்வகிக்கிறோம் என்பதையும் பொறுத்து பெரிதும் மாறும்.

उस योजना की सफलता या विफलता इस बात पर काफी हद तक निर्भर करेगी कि धन कितने समय तक टिकता है और उसका प्रबंधन कैसे किया जाता है।

A terv sikere vagy kudarca nagymértékben attól függ, mennyi tőke áll rendelkezésre, és hogyan kezelik.

সেই পরিকল্পনার সাফল্য-ব্যর্থতা মূলত অর্থায়ন কীভাবে বজায় রাখা হয় এবং তা কীভাবে পরিচালিত হয় তার উপর অনেকটাই নির্ভর করে।

त्यो योजनाको सफलता वा असफलता धनको उपलब्धता र त्यसको सञ्चालन कसरी गरिन्छ भन्ने कुरामा धेरै हदसम्म निर्भर हुन्छ।

එම සැලසුමේ සාර්ථකත්වය හෝ අසාර්ථකත්වය, මුදල් තිබීම සහ ඒවා කළමනාකරණය කරන ආකාරය මත විශාල ලෙස රඳා පවතී.

အဲဒီအစီအစဉ်ရဲ့ အောင်မြင်မှု၊ မအောင်မြင်မှုက ငွေကြေးအရင်းအနှီးကို မည်လောက်ထိန်းထားနိုင်သလဲနဲ့ ဘယ်လိုစီမံခန့်ခွဲအသုံးချသလဲပေါ် မူတည်ပြီး အလွန်အမင်း ထိခိုက်သွားနိုင်ပါတယ်။

Тэр төлөвлөгөө амжилттай эсэх нь хөрөнгийг хэрхэн бүрдүүлж, хэрхэн ашиглаж удирдахаас ихээхэн шалтгаална.

Ushbu rejaning muvaffaqiyat yoki muvaffaqiyatsizligi mablag‘ning mavjudligi va uni qanday boshqarib ishlatilishiga qarab katta darajada belgilanadi.

ភាពជោគជ័យឬបរាជ័យនៃផែនការនេះ អាស្រ័យខ្លាំងលើការមានមូលនិធិ និងរបៀបប្រើប្រាស់វា។

O êxito ou o fracasso desse plano dependerá em grande medida de como se obtêm e se gerem os fundos.

嗰個計劃成唔成功，好大程度上會受資金嘅持續性同運用方式左右。