JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
瑶
viên ngọc đẹp
viên ngọc đẹp
viên ngọc đẹp
hẻm núi
viên ngọc đẹp
chàng trai
viên ngọc đẹp
đám đông
覚える
viên ngọc đẹp わからない
正解
問題文：
瑶
正解：
viên ngọc đẹp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
瑶
正解：
viên ngọc đẹp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
瑶
正解
viên ngọc đẹp
誤りの選択肢
1. hẻm núi

2. đám đông

3. chàng trai
Loading...
解説
音読み：ヨウ
訓読み：たま
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
瑶よう
音読み
ヨウ
訓読み
たま
ヘボン式ローマ字
you
ピッチアクセント
よう:1
文字
ベトナム語の意味
ngọc đẹp; ngọc quý / đẹp đẽ; tuyệt mỹ / quý giá
古文こぶんでは「瑶よう」は宝玉ほうぎょくのように美うつくしいものを指さし、彼女かのじょの笑えみをその瑶ように喩たとえると、言葉ことばに尽つくせぬ気品きひんが立たちのぼった。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong văn cổ, “瑶” chỉ những thứ đẹp như ngọc báu; ví nụ cười của nàng với “瑶” ấy, một vẻ thanh cao khó diễn tả bỗng dâng lên.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
透
trong suốt / xuyên qua
lừa gạt
trong suốt / xuyên qua
răn đe / giới luật
trong suốt / xuyên qua
trong suốt / xuyên qua
trong suốt / xuyên qua
ẩn nấp / lặn
覚える
trong suốt / xuyên qua わからない
正解
問題文：
透
正解：
trong suốt / xuyên qua
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
透
正解：
trong suốt / xuyên qua
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
透
正解
trong suốt / xuyên qua
誤りの選択肢
1. răn đe / giới luật

2. ẩn nấp / lặn

3. lừa gạt
Loading...
解説
音読み：トウ
訓読み：す（く）、す（かす）、す（ける）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
透とう
音読み
トウ
訓読み
すく / すかす / すける / とおる / とおす
ヘボン式ローマ字
tou
ピッチアクセント
とう:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
trong suốt / thẩm thấu; xuyên qua / thưa (có khoảng trống xen giữa)
制度せいどの不透明ふとうめいさを正ただすには、意思決定いしけっていの過程かていを誰だれの目めにも透すけて見みえるほど徹底的てっていてきに公開こうかいすべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Để khắc phục sự thiếu minh bạch của thể chế, cần công khai triệt để quá trình ra quyết định đến mức ai cũng có thể nhìn thấu.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
盟
liên minh
tài giỏi
liên minh
sổ ghi / màn
liên minh
bắt đầu
liên minh
liên minh
覚える
liên minh わからない
正解
問題文：
盟
正解：
liên minh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
盟
正解：
liên minh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
盟
正解
liên minh
誤りの選択肢
1. sổ ghi / màn

2. bắt đầu

3. tài giỏi
Loading...
解説
音読み：メイ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
盟めい
音読み
メイ
訓読み
ちかう
ヘボン式ローマ字
mei
ピッチアクセント
めい:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
liên minh / minh ước; hiệp ước / lời thề (kết minh)
危機ききに際さいし、両国りょうこくは盟めいを結むすび、相互防衛そうごぼうえいの義務ぎむを明文化めいぶんかした。
翻訳する
ベトナム語訳
Trong lúc khủng hoảng, hai nước đã kết thành đồng minh và văn bản hóa nghĩa vụ phòng thủ lẫn nhau.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
旋
xoay
xoay
xoay
buộc / kết thúc
xoay
sưng
xoay
vải chéo
覚える
xoay わからない
正解
問題文：
旋
正解：
xoay
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
旋
正解：
xoay
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
旋
正解
xoay
誤りの選択肢
1. vải chéo

2. sưng

3. buộc / kết thúc
Loading...
解説
音読み：セン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
旋じょう
音読み
セン
訓読み
めぐる
ヘボン式ローマ字
jou
ピッチアクセント
じょう:1
文字
ベトナム語の意味
xoay / quay / xoay vòng
ベテランの旋盤工せんばんこうは、刃物はものの角度かくどを微調整びちょうせいしながら金属きんぞくを滑なめらかに旋削せんさくしてみせた。
翻訳する
ベトナム語訳
Người thợ tiện lão luyện đã vừa tinh chỉnh nhẹ góc dao cắt vừa tiện kim loại một cách trơn nhẵn để cho thấy tay nghề của mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
択
lựa chọn
chuông
lựa chọn
tránh
lựa chọn
công lao
lựa chọn
lựa chọn
覚える
lựa chọn わからない
正解
問題文：
択
正解：
lựa chọn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
択
正解：
lựa chọn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
択
正解
lựa chọn
誤りの選択肢
1. chuông

2. tránh

3. công lao
Loading...
解説
音読み：タク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
択たく
音読み
タク
訓読み
えらぶ
ヘボン式ローマ字
taku
ピッチアクセント
たく:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
chọn / lựa chọn / tùy chọn
現状げんじょうを打開だかいするには、感情かんじょうに流ながされず複数ふくすうの択たくを比較ひかくし、最もっとも実現じつげん可能かのうな案あんを選えらび取とるべきだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Để tháo gỡ tình hình hiện tại, ta không nên để cảm xúc chi phối mà cần so sánh nhiều lựa chọn và chọn ra phương án khả thi nhất.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
擇
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
允
cho phép
cho phép
cho phép
kiểm tra
cho phép
nắm giữ / cố chấp
cho phép
rực rỡ / tươi
覚える
cho phép わからない
正解
問題文：
允
正解：
cho phép
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
允
正解：
cho phép
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
允
正解
cho phép
誤りの選択肢
1. nắm giữ / cố chấp

2. rực rỡ / tươi

3. kiểm tra
Loading...
解説
音読み：イン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
允じょう
音読み
イン
訓読み
まことに / ゆるす
文字
ベトナム語の意味
cho phép / chấp thuận / phê chuẩn
朝廷ちょうていからの允いんが下おりない限かぎり、辺境へんきょうでの築城ちくじょう計画けいかくを強行きょうこうすることは許ゆるされなかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Trừ khi được triều đình cho phép, không được phép cưỡng bức thông qua kế hoạch xây dựng lâu đài ở biên giới.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
穴
lỗ
phò tá
lỗ
lỗ
lỗ
cây dẻ gai Nhật
lỗ
trục / trục xe
覚える
lỗ わからない
正解
問題文：
穴
正解：
lỗ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
穴
正解：
lỗ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
穴
正解
lỗ
誤りの選択肢
1. trục / trục xe

2. cây dẻ gai Nhật

3. phò tá
Loading...
解説
音読み：ケツ
訓読み：あな
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
穴あな
音読み
ケツ
訓読み
あな
ヘボン式ローマ字
ana
ピッチアクセント
あな:2
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
lỗ / hang / khe hở
制度せいどの穴あなを突つかれて多額たがくの補助金ほじょきんが不正ふせいに流出りゅうしゅつした以上いじょう、監査体制かんさたいせいを抜本的ばっぽんてきに見直みなおすほかない。
翻訳する
ベトナム語訳
Vì khoản trợ cấp khổng lồ đã bị tuồn ra trái phép do kẽ hở của制度 bị lợi dụng, không còn cách nào khác ngoài việc rà soát và cải tổ tận gốc hệ thống kiểm toán.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
暦
lịch
dây bện
lịch
lịch
lịch
quýt
lịch
mực kẻ mày
覚える
lịch わからない
正解
問題文：
暦
正解：
lịch
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
暦
正解：
lịch
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
暦
正解
lịch
誤りの選択肢
1. mực kẻ mày

2. quýt

3. dây bện
Loading...
解説
音読み：レキ
訓読み：こよみ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
暦れき
音読み
レキ
訓読み
こよみ
ヘボン式ローマ字
reki
ピッチアクセント
れき:1
文字
ベトナム語の意味
lịch; niên lịch; lịch pháp / định mệnh; số phận
暦こよみの上うえでは春はるでも、実際じっさいの寒さむさはまだ底そこを打うっていないと感かんじる。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù theo lịch đã là mùa xuân, tôi vẫn cảm thấy cái lạnh thực tế vẫn chưa chạm đáy.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
粛
nghiêm trang
phá hủy / hỏng
nghiêm trang
đàn tranh
nghiêm trang
lấp lánh
nghiêm trang
nghiêm trang
覚える
nghiêm trang わからない
正解
問題文：
粛
正解：
nghiêm trang
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
粛
正解：
nghiêm trang
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
粛
正解
nghiêm trang
誤りの選択肢
1. lấp lánh

2. phá hủy / hỏng

3. đàn tranh
Loading...
解説
音読み：シュク
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
粛しゅく
音読み
シュク / スク
訓読み
つつしむ
ヘボン式ローマ字
shuku
ピッチアクセント
しゅく:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
kính cẩn / cung kính / trang nghiêm
国葬こくそうの会場かいじょうでは、参列者さんれつしゃ全員ぜんいんが静しずかに頭こうべを垂たれ、故人こじんに粛しゅくとして敬意けいいを表ひょうした。
翻訳する
ベトナム語訳
Tại địa điểm tổ chức quốc tang, tất cả những người tham dự đều lặng lẽ cúi đầu, trang nghiêm bày tỏ lòng kính trọng đối với người đã khuất.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
肅
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
看
trông chừng / chăm sóc
trông chừng / chăm sóc
trông chừng / chăm sóc
canh gác
trông chừng / chăm sóc
kế thừa
trông chừng / chăm sóc
thơm ngát
覚える
trông chừng / chăm sóc わからない
正解
問題文：
看
正解：
trông chừng / chăm sóc
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
看
正解：
trông chừng / chăm sóc
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
看
正解
trông chừng / chăm sóc
誤りの選択肢
1. thơm ngát

2. canh gác

3. kế thừa
Loading...
解説
音読み：カン
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
看かん
音読み
カン
訓読み
みる
ヘボン式ローマ字
kan
ピッチアクセント
かん:1
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
nhìn / trông coi / giám sát
彼かれは昏睡こんすい状態じょうたいの父ちちを、ただ黙だまって看みていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh chỉ lặng lẽ chăm sóc người cha đang hôn mê.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み