今（いま）のよくない状況（じょうきょう）を変（か）えるには、気持（きも）ちだけで決（き）めないことが大切（たいせつ）です。いくつかの選（えら）び方（かた）を比（くら）べます。そして、いちばん実現（じつげん）しやすい案（あん）を選（えら）ぶべきです。

要打破现状，就应该不被情绪左右，比较多个选项，选择最具可行性的方案。

為了打破現狀，應該不被情緒左右，比較多個選項，並選擇最具可行性的方案。

현 상황을 타개하려면 감정에 휩쓸리지 말고 여러 선택지를 비교해 가장 실현 가능한 방안을 선택해야 한다.

Untuk mengatasi situasi saat ini, kita harus membandingkan beberapa pilihan tanpa terbawa emosi dan memilih rencana yang paling mungkin diwujudkan.

Untuk memecahkan kebuntuan semasa, kita harus membandingkan beberapa pilihan tanpa hanyut oleh emosi dan memilih pelan yang paling berdaya dilaksanakan.

Para superar la situación actual, conviene comparar varias opciones sin dejarse llevar por las emociones y elegir la propuesta más viable.

Pour sortir de l’impasse, il faut comparer plusieurs options sans se laisser emporter par ses émotions et choisir la proposition la plus réalisable.

Per uscire dalla situazione attuale, bisognerebbe confrontare più opzioni senza lasciarsi trascinare dalle emozioni e scegliere la proposta più realizzabile.

Um die aktuelle Lage zu durchbrechen, sollte man sich nicht von Emotionen leiten lassen, mehrere Optionen miteinander vergleichen und den am besten realisierbaren Plan auswählen.

For at bryde den nuværende situation bør man uden at lade sig styre af følelser sammenligne flere muligheder og vælge den mest realistisk gennemførlige plan.

Aby przezwyciężyć obecną sytuację, należy nie dawać się ponieść emocjom, porównać kilka możliwości i wybrać najbardziej realny plan.

Abychom prolomili současnou situaci, neměli bychom se nechat unášet emocemi, ale porovnat více možností a vybrat tu nejrealističtěji proveditelnou.

Om de huidige situatie te doorbreken, moet je je niet door emoties laten meeslepen, meerdere opties vergelijken en het meest haalbare plan kiezen.

For å bryte dagens fastlåste situasjon bør man ikke la seg styre av følelser, men sammenligne flere alternativer og velge det mest gjennomførbare forslaget.

För att bryta dödläget bör man utan att låta sig styras av känslor jämföra flera alternativ och välja det mest genomförbara förslaget.

Чтобы выйти из нынешней ситуации, следует не поддаваться эмоциям, сопоставить несколько вариантов и выбрать наиболее осуществимый план.

Pentru a depăși situația actuală, ar trebui să comparăm mai multe opțiuni fără să ne lăsăm purtați de emoții și să o alegem pe cea mai realizabilă.

Щоб вийти з нинішньої ситуації, слід не піддаватися емоціям, порівняти кілька варіантів і обрати найреалістичніший план.

Para superar a situação atual, deve-se comparar várias opções sem se deixar levar pelas emoções e escolher o plano mais viável.

Để tháo gỡ tình hình hiện tại, ta không nên để cảm xúc chi phối mà cần so sánh nhiều lựa chọn và chọn ra phương án khả thi nhất.

Para malutas ang kasalukuyang sitwasyon, hindi dapat padala sa emosyon; ihambing ang iba’t ibang pagpipilian at piliin ang planong pinakamadaling maisakatuparan.

เพื่อฝ่าวิกฤตสถานการณ์ปัจจุบัน ควรเปรียบเทียบทางเลือกหลาย ๆ ทางอย่างไม่ปล่อยให้อารมณ์ครอบงำ และเลือกแผนที่มีความเป็นไปได้มากที่สุด

ເພື່ອຝ່າຟັນສະພາບການປັດຈຸບັນ ຄວນບໍ່ໃຫ້ອາລົມນໍາພາ ແລະປຽບທຽບທາງເລືອກຫຼາຍໆ ແລ້ວເລືອກແຜນທີ່ສາມາດນໍາໄປປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ.

Mevcut durumu aşmak için, duygulara kapılmadan birden fazla seçeneği karşılaştırıp en uygulanabilir planı seçmek gerekir.

தற்போதைய நிலையை மாற்றிச் சமாளிக்க, உணர்ச்சிகளால் வழிநடத்தப்படாமல் பல்வேறு தேர்வுகளை ஒப்பிட்டு, மிகச் செயல்படுத்தக்கூடிய திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

वर्तमान स्थिति से बाहर निकलने के लिए, भावनाओं में बहने के बजाय कई विकल्पों की तुलना करनी चाहिए और सबसे अधिक व्यवहार्य योजना चुननी चाहिए।

Ahhoz, hogy áttörést érjünk el a jelenlegi helyzetben, nem szabad az érzelmeinkre hagyatkoznunk: több lehetőséget kell összevetnünk, és a leginkább megvalósítható tervet kell kiválasztanunk.

বর্তমান পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে হলে, আবেগে ভেসে না গিয়ে একাধিক বিকল্প তুলনা করে, সবচেয়ে বাস্তবায়নযোগ্য পরিকল্পনাটি বেছে নেওয়া উচিত।

वर्तमान अवस्थाबाट बाहिर निस्कन भावनामा बगेर होइन, धेरै विकल्पहरूको तुलना गरी सबैभन्दा व्यावहारिक योजना छानेर अघि बढ्नुपर्छ।

වත්මන් තත්ත්වය බිඳහෙළීමට නම්, හැඟීම්වලට යටත් නොව විකල්ප කිහිපයක් සැසඳලා, ඉතාමත්ම ක්‍රියාත්මක කළ හැකි යෝජනාව තෝරාගත යුතුය.

လက်ရှိအခြေအနေကို ချိုးဖောက်ပြီး တိုးတက်အောင်လုပ်ရန်အတွက် စိတ်ခံစားချက်တွေကို လိုက်မသွားဘဲ ရွေးချယ်စရာများကို များစွာ နှိုင်းယှဉ်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြေအမြင့်ဆုံး အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်သင့်သည်။

Одоогийн нөхцөл байдлыг өөрчлөхийн тулд сэтгэл хөдлөлдөө авталгүй хэд хэдэн сонголтыг харьцуулж, хамгийн хэрэгжүүлэх боломжтой хувилбарыг сонгох хэрэгтэй.

Hozirgi vaziyatdan chiqish uchun hissiyotlarga berilmay, bir nechta variantni taqqoslab, eng amalga oshirilishi mumkin bo‘lgan reja tanlanishi kerak.

ដើម្បីជម្នះស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន គួរតែប្រៀបធៀបជម្រើសជាច្រើនដោយមិនអនុញ្ញាតឲ្យអារម្មណ៍ដឹកនាំ ហើយជ្រើសរើសផែនការដែលអាចអនុវត្តបានជាងគេ។

Para ultrapassar a situação atual, deve-se comparar várias opções sem se deixar levar pelas emoções e escolher a proposta mais viável.

要打破而家嘅困局，就應該唔好畀情緒牽住走，將幾個選擇拎嚟比較，揀出最有可能實現嘅方案。