組合 くみあい

組合くみあい

正解

組合

công đoàn

+EXP

解答数：

不正解

組合

công đoàn

解答数：

解説

問題文

組合くみあい

正解

công đoàn

誤りの選択肢

lý tưởng
tốc độ cao
sự chuẩn bị

詳細

元となった辞書の項目

組合くみあい

ひらがな

くみあい

ヘボン式ローマ字

kumiai

ピッチアクセント

くみあい:0

ベトナム語の意味

hiệp hội; đoàn thể / công đoàn; nghiệp đoàn / hợp tác xã

新あたらしい組合くみあいを作つくって、働はたらく条件じょうけんをみんなで改善かいぜんしよう。

翻訳する

ベトナム語訳

Hãy lập một công đoàn mới và cùng nhau cải thiện các điều kiện làm việc.

詳細

意味のイメージ

組 (くみ)合

（基本形）

kumiai

（ romanization ）

kumiafi

（ romanization ）

くみあひ

（ hiragana historical ）

あい

（ hiragana ）

詳細

可愛かわいらしい

正解

可愛らしい

dễ thương

+EXP

解答数：

不正解

可愛らしい

dễ thương

解答数：

解説

問題文

可愛かわいらしい

正解

dễ thương

誤りの選択肢

dữ dội
tốt
thân thiết

詳細

元となった辞書の項目

可愛かわいらしい

ひらがな

かわいらしい

ヘボン式ローマ字

kawairashii

ピッチアクセント

かわいらしい:5

形容詞

ベトナム語の意味

đáng yêu / dễ thương / xinh xắn

妹いもうとが作つくってくれたお弁当べんとうは、小ちいさくて可愛かわいらしいおにぎりが入はいっていて嬉うれしかった。

翻訳する

ベトナム語訳

Hộp cơm em gái làm cho tôi có những nắm cơm nắm nhỏ nhắn, dễ thương nên tôi rất vui.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	可愛らしかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	可愛らしく別の言い方: 可愛らしかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	可愛らしい	文を終えるときの形です。
連体形	可愛らしい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	可愛らしけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	可愛らしかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	可愛らしくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	可愛らしかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	可愛らしくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	可愛らしければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細

事態じたい

正解

事態

tình thế

+EXP

解答数：

不正解

事態

tình thế

解答数：

解説

問題文

事態じたい

正解

tình thế

誤りの選択肢

luật
sự hồi phục
ý chí

詳細

元となった辞書の項目

事態じたい

ひらがな

じたい

ヘボン式ローマ字

jitai

ピッチアクセント

じたい:1

ベトナム語の意味

tình hình (nhất là bất lợi/tiêu cực) / tình thế; cục diện / diễn biến của sự việc

事態じたいが悪化あっかする前まえに、早はやめに上司じょうしに報告ほうこくしたほうがいい。

翻訳する

ベトナム語訳

Trước khi tình hình xấu đi, tốt hơn là bạn nên báo cáo sớm với cấp trên.

詳細

意味のイメージ

事 (じ)態

（基本形）

jitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

尻しり

正解

尻

mông

+EXP

解答数：

不正解

尻

mông

解答数：

解説

問題文

尻しり

正解

mông

誤りの選択肢

sự phiền toái
vai trò / công dụng
con gái / phụ nữ

詳細

元となった辞書の項目

尻しり

ひらがな

しり

ヘボン式ローマ字

shiri

ピッチアクセント

しり:2

古語廃用推量

ベトナム語の意味

mông / đít

長時間ちょうじかん座すわっていたら尻しりが痛いたくなってきた。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngồi lâu quá nên mông bắt đầu đau.

詳細

意味のイメージ

isarai

（ romanization ）

wisarafi

（ romanization ）

ゐさらひ

（ hiragana historical ）

いさらい

（ hiragana ）

詳細

土地とち

正解

土地

mảnh đất

+EXP

解答数：

不正解

土地

mảnh đất

解答数：

解説

問題文

土地とち

正解

mảnh đất

誤りの選択肢

sự quan tâm
sự hướng dẫn
mọi người

詳細

元となった辞書の項目

土地とち

ひらがな

とち

ヘボン式ローマ字

tochi

ピッチアクセント

とち:0

ベトナム語の意味

đất đai / mặt đất / khu vực, vùng

雨あめが続つづいて、土地とちがぬかるんで歩あるきにくい。

翻訳する

ベトナム語訳

Mưa cứ kéo dài khiến mặt đất lầy lội nên đi lại khó khăn.

詳細

意味のイメージ

土 (と)地

（基本形）

tochi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

デモ

正解

デモ

sự trình diễn / cuộc biểu tình

+EXP

解答数：

不正解

デモ

sự trình diễn / cuộc biểu tình

解答数：

解説

問題文

デモ

正解

sự trình diễn / cuộc biểu tình

誤りの選択肢

việc thi đỗ
công việc văn phòng
đồng nghiệp

詳細

元となった辞書の項目

デモ

ひらがな

でも

ヘボン式ローマ字

demo

ピッチアクセント

でも:1

ベトナム語の意味

cuộc biểu tình / bản demo / trình diễn thử

デモのせいで駅えきの前まえが混こんでいて、電車でんしゃに乗のるのが遅おくれた。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì cuộc biểu tình nên trước ga rất đông, tôi bị trễ việc lên tàu.

詳細

意味のイメージ

demo

（ romanization ）

詳細

都会とかい

正解

都会

thành phố lớn

+EXP

解答数：

不正解

都会

thành phố lớn

解答数：

解説

問題文

都会とかい

正解

thành phố lớn

誤りの選択肢

bữa ăn
két sắt
mặt trời

詳細

元となった辞書の項目

都会とかい

ひらがな

とかい

ヘボン式ローマ字

tokai

ピッチアクセント

とかい:0

ベトナム語の意味

đô thị / thành thị / thành phố

都会とかいに出でて働はたらくことにしたが、最初さいしょは生活費せいかつひが高たかくて驚おどろいた。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi quyết định lên thành phố làm việc, nhưng ban đầu đã rất ngạc nhiên vì chi phí sinh hoạt quá cao.

詳細

意味のイメージ

都 (と)会

（基本形）

tokai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

診察しんさつ

正解

診察

việc khám bệnh

+EXP

解答数：

不正解

診察

việc khám bệnh

解答数：

解説

問題文

診察しんさつ

正解

việc khám bệnh

誤りの選択肢

thuế
ánh sáng
lượt đi

詳細

元となった辞書の項目

診察しんさつ

ひらがな

しんさつ

ヘボン式ローマ字

shinsatsu

ピッチアクセント

しんさつ:0

ベトナム語の意味

cuộc khám bệnh / khám lâm sàng / khám y khoa

風邪かぜの症状しょうじょうがひどかったので、病院びょういんで診察しんさつを受うけました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì các triệu chứng cảm lạnh khá nặng nên tôi đã đến bệnh viện để được khám.

詳細

意味のイメージ

診 (しん)察

（基本形）

shinsatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

少々しょうしょう

正解

少々

một chút

+EXP

解答数：

不正解

少々

một chút

解答数：

解説

問題文

少々しょうしょう

正解

một chút

誤りの選択肢

cực kỳ
tình cờ
chính xác / vừa khít

詳細

元となった辞書の項目

少々しょうしょう

ひらがな

しょうしょう

ヘボン式ローマ字

shoushou

ピッチアクセント

しょうしょう:1

副詞

ベトナム語の意味

một chút / chút ít / hơi

会議かいぎは少々しょうしょう長引ながびきましたが、無事ぶじに終おわりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Cuộc họp hơi kéo dài một chút, nhưng đã kết thúc suôn sẻ.

詳細

意味のイメージ

少 (しょう)々

（基本形）

shōshō

（ romanization ）

seuseu

（ romanization ）

せうせう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細