都会（とかい）に出（で）て、働（はたら）くことにしました。はじめは生活（せいかつ）にかかるお金（かね）が高（たか）くて、驚（おどろ）きました。

我决定去大城市工作，但一开始生活费高得让我吃了一惊。

我決定到大都市工作，但一開始被高昂的生活費嚇了一跳。

도시로 나가서 일하기로 했지만, 처음에는 생활비가 너무 비싸서 놀랐다.

Aku memutuskan untuk pergi ke kota besar dan bekerja, tetapi awalnya aku terkejut karena biaya hidupnya mahal.

Saya memutuskan untuk keluar ke bandar dan bekerja, tetapi pada mulanya saya terkejut kerana kos sara hidup sangat tinggi.

Decidí irme a la ciudad a trabajar, pero al principio me sorprendió lo altos que eran los gastos de vida.

J'ai décidé d'aller travailler en ville, mais au début j'ai été surpris par le coût de la vie élevé.

Ho deciso di andare a lavorare in città, ma all'inizio sono rimasto sorpreso dal costo elevato della vita.

Ich beschloss, in die Großstadt zu ziehen und zu arbeiten, aber zunächst war ich überrascht, wie hoch die Lebenshaltungskosten waren.

Jeg besluttede at tage til byen for at arbejde, men i starten blev jeg overrasket over, hvor høje leveomkostningerne var.

Zdecydowałem(-am) się wyjechać do miasta i podjąć pracę, ale na początku zaskoczyły mnie wysokie koszty życia.

Rozhodl jsem se odjet do města pracovat, ale ze začátku mě překvapilo, jak vysoké jsou životní náklady.

Ik besloot in de stad te gaan werken, maar in het begin was ik verbaasd dat de kosten van levensonderhoud zo hoog waren.

Jeg bestemte meg for å flytte til byen og jobbe der, men i begynnelsen ble jeg overrasket over hvor høye levekostnadene var.

Jag bestämde mig för att flytta till storstan och arbeta, men i början blev jag förvånad över att levnadskostnaderna var så höga.

Я решил уехать в город и устроиться на работу, но поначалу был удивлён, что расходы на жизнь там такие высокие.

Am decis să merg la oraș să lucrez, dar la început am fost surprins de costul ridicat al vieții.

Я вирішив(ла) поїхати до міста й працювати, але спочатку був(ла) здивований(а) високою вартістю життя.

Decidi ir para a cidade grande para trabalhar, mas no começo me surpreendi com o alto custo de vida.

Tôi quyết định lên thành phố làm việc, nhưng ban đầu đã rất ngạc nhiên vì chi phí sinh hoạt quá cao.

Nagpasya akong lumuwas sa lungsod para magtrabaho, pero sa simula ay nagulat ako dahil mataas ang gastos sa pamumuhay.

ฉันตัดสินใจออกไปทำงานในเมือง แต่ตอนแรกก็ตกใจเพราะค่าครองชีพแพง

ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປເຮັດວຽກຢູ່ເມືອງໃຫຍ່, ແຕ່ຕອນແລກໆຂ້ອຍຕົກໃຈເພາະຄ່າຄອງຊີບແພງ.

Şehre çıkıp çalışmaya karar verdim ama başlangıçta yaşam masraflarının yüksekliğine şaşırdım.

நகரத்திற்கு சென்று வேலை செய்ய முடிவு செய்தேன்; ஆனால் ஆரம்பத்தில் வாழ்க்கைச் செலவுகள் மிகவும் அதிகமாக இருந்ததால் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

मैंने शहर जाकर काम करने का फैसला किया, लेकिन शुरुआत में रहने का खर्चा इतना ज़्यादा था कि मैं हैरान रह गया।

Úgy döntöttem, hogy a városba költözöm dolgozni, de eleinte meglepett, milyen magasak a megélhetési költségek.

আমি শহরে গিয়ে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কিন্তু শুরুতে জীবনযাত্রার খরচ বেশি দেখে অবাক হয়েছিলাম।

म शहरमा गएर काम गर्ने निर्णय गरें, तर सुरुमा जीवनयापन खर्च धेरै महँगो भएकाले म छक्क परें।

මම නගරයට ගොස් රැකියාව කරන්න තීරණය කළා, නමුත් මුලින්ම ජීවන වියදම් ඉතා ඉහළ බව දැක මම අතිශයින් පුදුම වුණා.

မြို့ထဲကိုသွားပြီး အလုပ်လုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားပေမယ့် အစပိုင်းမှာ နေထိုင်စရိတ်က မြင့်လွန်းတာကြောင့် အံ့အားသင့်ခဲ့တယ်။

Хот руу гарч ажиллахаар шийдсэн ч, эхэндээ амьжиргааны зардал өндөр байсанд гайхсан.

Men shaharga chiqib ishlashga qaror qildim, ammo boshida yashash xarajatlari qimmatligidan hayratda qoldim.

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចេញទៅធ្វើការនៅទីក្រុង ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះថ្លៃចំណាយក្នុងការរស់នៅខ្ពស់។

Decidi ir para a cidade para trabalhar, mas no início fiquei surpreendido com o elevado custo de vida.

我決定出城去大都會度打工，但一開始畀嗰啲生活費咁貴嚇親。