会議（かいぎ）は少（すこ）し長（なが）くなりました。でも、問題（もんだい）なく終（お）わりました。

会议稍微拖得久了一点，但顺利结束了。

會議雖然稍微延長了，不過順利結束了。

회의가 조금 길어졌지만 무사히 끝났습니다.

Rapatnya sedikit berlangsung lebih lama, tetapi sudah selesai dengan lancar.

Mesyuarat itu sedikit berlarutan, tetapi ia berakhir dengan selamat.

La reunión se alargó un poco, pero terminó sin problemas.

La réunion a duré un peu plus longtemps que prévu, mais elle s’est terminée sans encombre.

La riunione si è protratta un po’, ma si è conclusa senza problemi.

Die Besprechung hat sich zwar etwas in die Länge gezogen, ist aber ohne Probleme zu Ende gegangen.

Mødet trak ud i lidt længere tid, men sluttede uden problemer.

Spotkanie trochę się przedłużyło, ale zakończyło się pomyślnie.

Schůzka se trochu protáhla, ale skončila v pořádku.

De vergadering duurde iets langer, maar is zonder problemen afgelopen.

Møtet trakk ut litt, men det ble avsluttet uten problemer.

Mötet drog ut lite på tiden, men avslutades utan problem.

Совещание немного затянулось, но благополучно завершилось.

Ședința a durat puțin mai mult, dar s-a încheiat cu bine.

Засідання трохи затягнулося, але благополучно завершилося.

A reunião se estendeu um pouco, mas terminou bem.

Cuộc họp hơi kéo dài một chút, nhưng đã kết thúc suôn sẻ.

Medyo natagalan ang pagpupulong, pero natapos naman ito nang maayos.

การประชุมยืดเยื้อไปเล็กน้อย แต่ก็จบลงด้วยดี

ກອງປະຊຸມຍືດເວລາອອກໄປໜ່ອຍ ແຕ່ກໍຈົບລົງໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.

Toplantı biraz uzadı ama sorunsuz bir şekilde sona erdi.

கூட்டம் சற்றுக் காலம் நீண்டது, ஆனால் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் முடிந்தது.

बैठक थोड़ी लंबी चली, लेकिन वह बिना किसी समस्या के समाप्त हो गई।

A megbeszélés kissé elhúzódott, de gond nélkül véget ért.

বৈঠকটি একটু দীর্ঘায়িত হয়েছিল, তবে তা নির্বিঘ্নে শেষ হয়েছে।

बैठक अलि लामो तानियो, तर सकुशल रूपमा समाप्त भयो।

රැස්වීම ටිකක් දිගු වුණත්, එය සාර්ථකව අවසන් වුණා.

အစည်းအဝေးက နည်းနည်းကြာသွားပေမယ့် ဘေးအန္တရာယ်မရှိဘဲ ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။

Хурал бага зэрэг сунжирсан ч асуудалгүй дууслаа.

Yig‘ilish biroz cho‘zildi, ammo u muammosiz yakunlandi.

កិច្ចប្រជុំបានអូសបន្លាយបន្តិច ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ដោយរលូន។

A reunião prolongou-se um pouco, mas terminou sem problemas.

個會議雖然拖咗少少耐，但都順利完咗。