風邪（かぜ）の症状（しょうじょう）が重（おも）かったです。それで、病院（びょういん）で医者（いしゃ）にみてもらいました。

因为感冒症状很严重，所以我去医院看了医生。

因為感冒症狀很嚴重，所以我去醫院看診了。

감기 증상이 심해서 병원에서 진찰을 받았습니다.

Karena gejala flu saya parah, saya menjalani pemeriksaan di rumah sakit.

Oleh kerana simptom selsema agak teruk, saya mendapatkan pemeriksaan di hospital.

Como tenía síntomas de resfriado muy fuertes, fui al hospital para que me examinaran.

Comme mes symptômes de rhume étaient graves, j’ai consulté un médecin à l’hôpital.

Poiché i sintomi del raffreddore erano molto gravi, mi sono fatto visitare in ospedale.

Da meine Erkältungssymptome sehr schlimm waren, habe ich mich im Krankenhaus untersuchen lassen.

Da jeg havde kraftige forkølelsessymptomer, blev jeg undersøgt på hospitalet.

Ponieważ objawy przeziębienia były poważne, zostałem/zostałam zbadany/zbadana w szpitalu.

Protože byly příznaky nachlazení hodně silné, byl(a) jsem na vyšetření v nemocnici.

Omdat mijn verkoudheidsklachten ernstig waren, ben ik in het ziekenhuis onderzocht.

Siden jeg hadde sterke forkjølelsessymptomer, ble jeg undersøkt på sykehuset.

Eftersom jag hade svåra förkylningssymtom gick jag till sjukhuset och blev undersökt av en läkare.

Поскольку симптомы простуды были сильными, я прошёл(прошла) обследование в больнице.

Deoarece simptomele răcelii erau severe, am mers la spital pentru un consult medical.

Оскільки симптоми застуди були сильними, я пройшов(-ла) огляд у лікаря в лікарні.

Como os sintomas do resfriado estavam muito fortes, fui ao hospital para ser examinado(a).

Vì các triệu chứng cảm lạnh khá nặng nên tôi đã đến bệnh viện để được khám.

Dahil malala ang mga sintomas ng sipon, nagpasuri ako sa ospital.

เนื่องจากอาการหวัดรุนแรงมาก จึงไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล

ເນື່ອງຈາກອາການເປັນຫວັດຮຸນແຮງ, ຂ້ອຍໄດ້ໄປໂຮງໝໍເພື່ອຮັບການກວດປິ່ນປົວ.

Soğuk algınlığı belirtilerim çok şiddetli olduğu için hastanede muayene oldum.

சளி அறிகுறிகள் மிகவும் கடுமையாக இருந்ததால், நான் மருத்துவமனையில் பரிசோதனை செய்து கொண்டேன்.

सर्दी के लक्षण बहुत गंभीर थे, इसलिए मैंने अस्पताल में डॉक्टर से जांच करवाई।

Mivel nagyon súlyosak voltak a megfázás tünetei, a kórházban orvosi vizsgálaton vettem részt.

সর্দি-কাশির উপসর্গগুলো খুব তীব্র ছিল বলে আমি হাসপাতালে গিয়ে চিকিৎসকের পরীক্ষা করিয়েছি।

रुघाखोकीका लक्षणहरू धेरै गम्भीर भएकाले मैले अस्पतालमा जाँच गराएँ।

සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවේ ලක්ෂණ තදින් තිබුණු නිසා මම රෝහලේදී වෛද්‍ය පරීක්ෂාවක් ලබාගත්තා.

အအေးမိရောဂါလက္ခဏာတွေ ပြင်းထန်လို့ ဆေးရုံမှာ ဆရာဝန်ကို စစ်ဆေးခိုင်းခဲ့ပါတယ်။

Ханиадны шинж тэмдэг их хүнд байсан тул эмнэлэгт үзлэгт орлоо.

Shamollash alomatlari juda og‘ir bo‘lgani uchun, shifoxonada shifokor ko‘rigidan o‘tdim.

ដោយសាររោគសញ្ញាផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំបានទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីឱ្យគ្រូពេទ្យពិនិត្យ។

Como os sintomas da constipação eram graves, fui observado no hospital.

因為感冒症狀好嚴重，所以我去醫院睇咗醫生。