渋滞 じゅうたい

渋滞じゅうたい

正解

渋滞

tắc đường

+EXP

解答数：

不正解

渋滞

tắc đường

解答数：

解説

問題文

渋滞じゅうたい

正解

tắc đường

誤りの選択肢

sự phòng ngừa
da
người chuyên nghiệp

詳細

元となった辞書の項目

渋滞じゅうたい

ひらがな

じゅうたい

ヘボン式ローマ字

juutai

ピッチアクセント

じゅうたい:0

ベトナム語の意味

ùn tắc giao thông / tắc nghẽn / trì trệ, chậm trễ

事故じこのせいで高速こうそく道路どうろが渋滞じゅうたいして、会議かいぎに遅おくれてしまった。

翻訳する

ベトナム語訳

Do tai nạn nên đường cao tốc bị kẹt xe, tôi đã đến muộn cuộc họp.

詳細

意味のイメージ

渋 (じゅう)滞

（基本形）

jūtai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

徹底てってい

正解

徹底

sự triệt để

+EXP

解答数：

不正解

徹底

sự triệt để

解答数：

解説

問題文

徹底てってい

正解

sự triệt để

誤りの選択肢

tình bạn
sự hấp thụ
tin tức

詳細

元となった辞書の項目

徹底てってい

ひらがな

てってい

ヘボン式ローマ字

tettei

ピッチアクセント

てってい:0

ベトナム語の意味

sự triệt để / sự kỹ lưỡng / tính thấu đáo

事故じこを防ふせぐために、安全あんぜん確認かくにんの徹底てっていが必要ひつようです。

翻訳する

ベトナム語訳

Để ngăn ngừa tai nạn, cần phải thực hiện nghiêm ngặt việc kiểm tra an toàn.

詳細

意味のイメージ

徹 (てっ)底

（基本形）

tettei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

行動こうどう

正解

行動

hành động / hành vi

+EXP

解答数：

不正解

行動

hành động / hành vi

解答数：

解説

問題文

行動こうどう

正解

hành động / hành vi

誤りの選択肢

lệ phí
tay áo
tuần

詳細

元となった辞書の項目

行動こうどう

ひらがな

こうどう

ヘボン式ローマ字

koudou

ピッチアクセント

こうどう:0

ベトナム語の意味

hành động / hành vi / cách cư xử

困こまったときは、まず落おち着ついて行動こうどうすることが大切たいせつだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi gặp khó khăn, điều quan trọng là trước hết phải bình tĩnh và hành động.

詳細

意味のイメージ

行 (こう)動

（基本形）

kōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

それぞれ

正解

それぞれ

mỗi người / tương ứng

+EXP

解答数：

不正解

それぞれ

mỗi người / tương ứng

解答数：

商売しょうばい

正解

商売

việc buôn bán

+EXP

解答数：

不正解

商売

việc buôn bán

解答数：

解説

問題文

商売しょうばい

正解

việc buôn bán

誤りの選択肢

cái trước
cơn đau
bài phát biểu

詳細

元となった辞書の項目

商売しょうばい

ひらがな

しょうばい

ヘボン式ローマ字

shoubai

ピッチアクセント

しょうばい:1

ベトナム語の意味

việc kinh doanh; buôn bán / nghề làm ăn; ngành nghề kinh doanh / hoạt động thương mại

駅前えきまえで小ちいさな店みせを開ひらいて、家族かぞくと一緒いっしょに商売しょうばいを始はじめました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi mở một cửa hàng nhỏ trước ga và bắt đầu kinh doanh cùng gia đình.

詳細

意味のイメージ

商 (しょう)売

（基本形）

shōbai

（ romanization ）

商賣

（ kyūjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

別べつに

正解

別に

không đặc biệt

+EXP

解答数：

不正解

別に

không đặc biệt

解答数：

解説

問題文

別べつに

正解

không đặc biệt

誤りの選択肢

tại sao
một chút
thất vọng

詳細

元となった辞書の項目

別べつに

ひらがな

べつに

ヘボン式ローマ字

betsu ni

ピッチアクセント

べつに:0

副詞

ベトナム語の意味

không đặc biệt / không nhất thiết / không có gì đáng kể

別べつに急いそいでいるわけではないので、ゆっくり話はなしましょう。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi không vội vàng, vì vậy hãy nói từ từ.

詳細

意味のイメージ

別 (べつ)に

（基本形）

betsu ni

（ romanization ）

詳細

綿わた

正解

綿

bông

+EXP

解答数：

不正解

綿

bông

解答数：

解説

問題文

綿わた

正解

bông

誤りの選択肢

tôn giáo
việc bán hàng
trời nhiều mây

詳細

元となった辞書の項目

綿わた

ひらがな

わた / めん

ヘボン式ローマ字

wata

ピッチアクセント

わた:1

比喩的用法

ベトナム語の意味

cây bông; bông thô / bông gòn (dùng nhồi, làm lót) / lớp màng trắng xốp (albedo) của quả có múi; màng/cùi trắng trong quả ớt

翻訳する

ベトナム語訳

Ở vùng này, việc trồng bông từ xưa đã rất phát triển, và đến mùa thu, những quả bông trắng trải rộng khắp cánh đồng.

詳細

wata

（ romanization ）

わた

（ hiragana ）

詳細

爆発ばくはつ

正解

爆発

vụ nổ

+EXP

解答数：

不正解

爆発

vụ nổ

解答数：

解説

問題文

爆発ばくはつ

正解

vụ nổ

誤りの選択肢

cảm nhận
sự triển khai
dịp

詳細

元となった辞書の項目

爆発ばくはつ

ひらがな

ばくはつ

ヘボン式ローマ字

bakuhatsu

ピッチアクセント

ばくはつ:0

ベトナム語の意味

vụ nổ; sự nổ / sự bùng nổ / sự phun trào (núi lửa)

工場こうじょうで爆発ばくはつが起おきて、近ちかくの人ひとたちはすぐに避難ひなんした。

翻訳する

ベトナム語訳

Một vụ nổ đã xảy ra ở nhà máy, và những người ở gần đó đã sơ tán ngay lập tức.

詳細

意味のイメージ

爆 (ばく)発

（基本形）

bakuhatsu

（ romanization ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

準備じゅんび

正解

準備

sự chuẩn bị

+EXP

解答数：

不正解

準備

sự chuẩn bị

解答数：

解説

問題文

準備じゅんび

正解

sự chuẩn bị

誤りの選択肢

cái bắt tay
ban ngày
du thuyền

詳細

元となった辞書の項目

準備じゅんび

ひらがな

じゅんび

ヘボン式ローマ字

junbi

ピッチアクセント

じゅんび:1

ベトナム語の意味

sự chuẩn bị / công tác chuẩn bị / sự sửa soạn

明日あしたの会議かいぎの準備じゅんびがまだ終おわっていないので、今夜こんやは少すこし残業ざんぎょうします。

翻訳する

ベトナム語訳

Việc chuẩn bị cho cuộc họp ngày mai vẫn chưa kết thúc, vì vậy tối nay tôi sẽ làm thêm giờ một chút.

詳細

意味のイメージ

準 (じゅん)備

（基本形）

junbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

誕生たんじょう

正解

誕生

sự ra đời

+EXP

解答数：

不正解

誕生

sự ra đời

解答数：

解説

問題文

誕生たんじょう

正解

sự ra đời

誤りの選択肢

đặc điểm
sự chi trả / sự cấp phát
bánh kẹo

詳細

元となった辞書の項目

誕生たんじょう

ひらがな

たんじょう

ヘボン式ローマ字

tanjo

ピッチアクセント

たんじょう:0

ベトナム語の意味

sự ra đời / sự sinh ra / sự hình thành

新あたらしい命いのちの誕生たんじょうを家族かぞくみんなで喜よろこんだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Cả gia đình cùng vui mừng trước sự ra đời của một sinh linh mới.

詳細

意味のイメージ

誕 (たん)生

（基本形）

tanjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細