渋滞
congestion, traffic jam / delay, stagnation
渋滞、交通渋滞 / 遅延、停滞
車(くるま)などが道(みち)で進(すす)みにくくなり、動(うご)きがおそくなることです。
交通堵塞 / 拥塞 / 停滞
交通壅塞;塞車 / 延誤;停滯
교통 정체 / 지체, 지연 / 정체, 침체
kemacetan lalu lintas / keterlambatan / kemandekan
kesesakan lalu lintas; jem jalan / kelewatan akibat kesesakan / kemacetan; keadaan terbantut (urusan/peredaran)
atasco de tráfico / congestión / estancamiento
embouteillage / congestion du trafic / retard, stagnation
ingorgo (del traffico), coda / congestione, intasamento / ristagno, stagnazione; ritardo
Stau; Verkehrsstockung / Verzögerung; Rückstand / Stockung; Stillstand (z. B. im Ablauf)
trafikprop, kødannelse / forsinkelse pga. ophobning/flaskehals / stagnation, fastlåsning (i proces/arbejde)
korek (uliczny), zator komunikacyjny / zator, zatłoczenie / zastój, opóźnienie
dopravní zácpa / přetížení, nahromadění (např. práce, dopravy) / zdržení, prodleva
verkeersopstopping, file / congestie; overbelasting (van verkeer of systemen) / vertraging; stagnatie (in processen of logistiek)
trafikkork, kø / forsinkelse, opphopning / stagnasjon, treghet
trafikstockning / försening / stagnation
дорожная пробка, затор / задержка; застой (в делах, движении)
ambuteiaj (de trafic) / aglomerare; congestie / întârziere; stagnare
затори (на дорогах), дорожній затор / перевантаження, скупчення; застій / затримка, зволікання
engarrafamento / congestionamento / atraso; estagnação
ùn tắc giao thông / tắc nghẽn / trì trệ, chậm trễ
siksikan sa trapiko; trapik / pagbabára o pagsisikip ng daloy / pagkaantala o pagbagal ng daloy
การจราจรติดขัด / รถติด / ความล่าช้าหรือภาวะชะงักงัน
ການຕິດຂັດຈະລາຈອນ / ການແອອັດ / ການຊັກຊ້າ
trafik sıkışıklığı, trafik tıkanıklığı / tıkanma, yoğunluk / gecikme, aksama
போக்குவரத்து நெரிசல் / நெரிசலால் ஏற்படும் தாமதம் / நிலைகுத்தல் / சோர்வு நிலை
यातायात जाम / भीड़भाड़/ठहराव / विलंब
ٹریفک جام / ازدحام / تاخیر
forgalmi dugó / torlódás / késedelem, elakadás
פקק תנועה / עומס/גודש (בכבישים, במערכת וכד׳) / עיכוב או קיפאון בהתקדמות
যানজট / যানবাহন চলাচলের জটলা / বিলম্ব বা স্থবিরতা
यातायात जाम / भीडभाडका कारण ढिलाइ / काम वा प्रक्रियामा ठहराव
ගමනාගමන තදබදය / වාහන තදබදය (ට්රැෆික් ජෑම්) / ප්රමාදය හෝ අගාධභාවය
ယာဉ်ကြောပိတ်နှောင် / ကြန့်ကြာမှု / ရပ်တည်နေမှု
(замын) түгжрэл, замын бөөгнөрөл / саатал / гацалт, зогсонги байдал
tirbandlik, yo‘l tirbandligi / kechikish / turg‘unlik, to‘xtab qolish
ازدحام؛ تراکم (بهویژه ترافیک) / ترافیک سنگین؛ راهبندان / تأخیر یا رکود (در جریان کار)
ازدحام مروري / اختناق السير / تعطّل أو ركود
ការកកស្ទះចរាចរណ៍ / ការពន្យារពេល / ភាពជាប់គាំង
engarrafamento / congestionamento / atraso; estagnação
擠塞 / 交通堵塞 / 延誤、停滯
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1