別に
nothing special; not really
(…ない)特に〜ではない/別段〜ない / (…ない)気にしていない・問題ない(例:別にいい) / 特に(取り立てて)
多(おお)くは「ない」と使(つか)い、特(とく)にそうでない、問題(もんだい)ないという気持(きも)ちを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
并不特别 / 没什么特别 / 特别地
並不特別 / 沒有特別 / 特別地
별로(부정문에서) / 특히
tidak secara khusus / tidak terlalu / tidak istimewa
tidak apa-apa; tiada yang istimewa / bukan begitu; tidak juga / secara khusus; secara berasingan
no especialmente / no particularmente / nada en especial
rien de spécial / pas vraiment / pas particulièrement
niente in particolare / non proprio, non davvero / (con negazione) non… affatto, per niente
nicht besonders; nichts Spezielles / nicht wirklich; gar nicht (verneinend) / kein Problem; macht nichts
ikke særligt; ikke noget bestemt / nej, ikke rigtig (som svar: "ikke noget") / ikke nødvendigvis; ikke specielt
nic szczególnego; nic specjalnego / nie bardzo; niekoniecznie / wcale nie (w przeczeniu)
nic zvláštního / nijak zvlášť; ne zrovna / odděleně; zvlášť
niet speciaal; niets bijzonders / niet echt; niet bepaald / apart; afzonderlijk
ikke noe spesielt / ikke egentlig; ikke særlig / det gjør ikke noe
inte särskilt / inget speciellt / inte direkt
не особенно, не очень / ничего особенного / не то чтобы; вовсе не
(nu) în mod deosebit; nimic special / nu chiar; nu prea / separat; în mod distinct
не особливо; не те щоб / нічого особливого / окремо; зокрема
nada em especial / não particularmente / não muito
không đặc biệt / không nhất thiết / không có gì đáng kể
hindi naman gaano / hindi naman partikular / wala namang espesyal
ไม่เป็นพิเศษ; ไม่มีอะไร / ไม่ได้…หรอก; ไม่ค่อย…
ບໍ່ມີຫຍັງພິເສດ / ບໍ່ຄ່ອຍ / ບໍ່ໄດ້ເປັນພິເສດ
pek/özellikle değil / önemli bir şey yok / öylece, özel bir amaç olmadan
பெரிதாக ஒன்றுமில்லை / அப்படி இல்லை; இல்லவே இல்லை / எதுவும் விசேஷமில்லை
खास नहीं / वैसे नहीं / अलग से
کچھ خاص نہیں / زیادہ نہیں / ضروری نہیں
nem különösebben; semmi különös / nem igazán; nem nagyon / külön(ösen) (nem)
לא במיוחד / לא באמת / אין שום דבר מיוחד
বিশেষ কিছু নয় / আসলে নয়/তেমন নয় / আলাদাভাবে নয়
खासै होइन / विशेष केही होइन / विशेष रूपमा होइन
විශේෂයෙන් නැහැ / ඇත්තටම එහෙමත් නෑ / වෙන් වශයෙන්
အထူးမဟုတ် / သီးသန့်မဟုတ် / အထူးတစ်ခုခု မရှိ
тусгай юмгүйгээр; онцгүй / яг тэгж ч үгүй; үнэндээ тийм биш
uncha emas; alohida hech narsa / ayrim holda; alohida / baribir; farqi yo‘q
چیزِ خاصی نیست / نه، نه واقعاً / جداگانه؛ بهطور مستقل
لا شيء مميّز / ليس حقًّا / ليس بالضرورة / على وجه الخصوص (مع النفي: ليس...)
មិនមានអ្វីពិសេស / មិនដល់ថ្នាក់នោះទេ / មិនសូវ
nada de especial / não propriamente / sem particular importância
冇乜特別 / 唔係咁 / 其實冇乜
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1