I opened a small shop in front of the station and started a business together with my family.
駅(えき)の前(まえ)で小(ちい)さな店(みせ)を開(ひら)きました。家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に商売(しょうばい)を始(はじ)めました。
我在车站前开了一家小店,和家人一起开始做生意。
我在車站前開了一家小店,並和家人一起開始做生意。
역 앞에서 작은 가게를 열고 가족과 함께 장사를 시작했습니다.
Saya membuka toko kecil di depan stasiun dan mulai berdagang bersama keluarga.
Saya membuka sebuah kedai kecil di hadapan stesen dan memulakan perniagaan bersama keluarga.
Abrí una pequeña tienda frente a la estación y comencé un negocio junto con mi familia.
J’ai ouvert une petite boutique devant la gare et j’ai commencé à faire du commerce avec ma famille.
Ho aperto un piccolo negozio davanti alla stazione e ho iniziato a fare affari insieme alla mia famiglia.
Ich habe vor dem Bahnhof einen kleinen Laden eröffnet und zusammen mit meiner Familie ein Geschäft begonnen.
Jeg åbnede en lille butik foran stationen og begyndte at drive forretning sammen med min familie.
Otworzyłem mały sklep przed stacją i razem z rodziną rozpocząłem działalność.
Otevřel jsem si malé obchodní místo před nádražím a začal podnikat spolu s rodinou.
Ik opende een klein winkeltje voor het station en begon samen met mijn gezin een zaak.
Jeg åpnet en liten butikk foran stasjonen og begynte å drive forretning sammen med familien.
Jag öppnade en liten butik framför stationen och började driva verksamheten tillsammans med min familj.
Я открыл небольшой магазинчик рядом со станцией и вместе с семьёй начал своё дело.
Am deschis un mic magazin în fața gării și am început să fac afaceri împreună cu familia mea.
Перед вокзалом я відкрив невеличку крамницю й разом із родиною розпочав торгівлю.
Abrimos uma pequena loja em frente à estação e começamos um negócio junto com a família.
Tôi mở một cửa hàng nhỏ trước ga và bắt đầu kinh doanh cùng gia đình.
Nagbukas ako ng maliit na tindahan sa harap ng estasyon at nagsimulang magnegosyo kasama ang pamilya ko.
ฉันเปิดร้านเล็กๆ หน้า สถานี แล้วเริ่มทำธุรกิจกับครอบครัว
ຂ້ອຍໄດ້ເປີດຮ້ານນ້ອຍໆຢູ່ໜ້າສະຖານີ ແລະເລີ່ມເຮັດທຸລະກິດຮ່ວມກັນກັບຄອບຄົວ.
İstasyonun önünde küçük bir dükkân açıp ailemle birlikte ticarete başladım.
நிலையத்தின் முன்பில் ஒரு சிறிய கடையைத் திறந்து, குடும்பத்துடன் சேர்ந்து வியாபாரம் தொடங்கினோம்.
स्टेशन के सामने मैंने एक छोटी सी दुकान खोली और परिवार के साथ मिलकर व्यापार शुरू किया।
میں نے اسٹیشن کے سامنے ایک چھوٹی سی دکان کھولی اور اپنے خاندان کے ساتھ مل کر کاروبار شروع کیا۔
A pályaudvar előtt nyitottam egy kis üzletet, és a családommal együtt belekezdtünk a kereskedésbe.
פתחתי חנות קטנה מול תחנת הרכבת והתחלתי לעשות עסקים יחד עם המשפחה.
স্টেশনের সামনে একটি ছোট দোকান খুলে পরিবারসহ ব্যবসা শুরু করেছি।
स्टेशन अगाडि एउटा सानो पसल खोलेर, मैले परिवारसँगै व्यापार सुरु गरेँ।
ස්ථානය ඉදිරිපිට කුඩා සාප්පුවක් විවෘත කරලා, පවුලත් එක්ක එක්කම වෙළඳාම ආරම්භ කළා.
ဘူတာရုံရှေ့မှာ ဆိုင်သေးသေးလေးတစ်ဆိုင် ဖွင့်ပြီး မိသားစုနဲ့အတူ စီးပွားရေးကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။
Би буудлын өмнө жижиг дэлгүүр нээж, гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт худалдаа наймаагаа эхлүүлсэн.
Stansiya oldida kichik do‘kon ochib, oilam bilan birga savdo ishini boshladim.
جلوی ایستگاه یک مغازهٔ کوچک باز کردم و همراه خانوادهام کسبوکار را شروع کردم.
افتتحتُ متجرًا صغيرًا أمام المحطة وبدأتُ العمل التجاري مع عائلتي.
ខ្ញុំបានបើកហាងតូចមួយនៅមុខស្ថានីយ៍ ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើអាជីវកម្មជាមួយគ្រួសារ។
Abri uma pequena loja em frente à estação e comecei a fazer negócio juntamente com a família.
我喺車站前面開咗間細舖,同屋企人一齊開始做生意。
関連する単語
商売
business / occupation
商業 / 商い / (利益を得るための)仕事 / 生業(なりわい) / 売買・取引
利益(りえき)を得(え)るために、品物(しなもの)やサービスを売(う)り買(か)いする仕事(しごと)です。
生意;买卖 / 商业经营 / 职业;行业
生意、買賣 / 營業、經商 / 行業、職業
장사 / 상업 / 생업
bisnis / perdagangan / mata pencaharian
perniagaan / urusan jual beli / pekerjaan (sebagai mata pencarian)
comercio de bienes o servicios / negocio como sustento / oficio u ocupación
commerce / affaires / métier
attività commerciale; affari / mestiere, professione / commercio (vendita e acquisto)
Geschäft; Handel / Beruf; Erwerbstätigkeit / Geschäftemachen; Handel treiben
forretning; handel / erhverv; levevej / butiksdrift
handel; interesy / działalność gospodarcza; biznes / zawód; sposób zarobkowania
obchod, podnikání / výdělečná činnost, živnost / povolání
handel; zaken doen / bedrijf; onderneming / beroep; nering
forretning; handel / yrke; næringsvirksomhet / butikkdrift
affärsverksamhet / yrke / handel
бизнес, коммерция / торговля / занятие, профессия (как источник заработка)
afacere; comerț / ocupație; profesie / activitate comercială
торгівля / бізнес / заняття, ремесло
comércio / negócio / ocupação profissional
việc kinh doanh; buôn bán / nghề làm ăn; ngành nghề kinh doanh / hoạt động thương mại
negosyo / kalakalan / hanapbuhay
ธุรกิจ / อาชีพ / การค้า
ການຄ້າຂາຍ / ທຸລະກິດ / ອາຊີບຫາກິນ
ticaret / iş; meslek / işletme
வியாபாரம் / தொழில் / வணிகச் செயல்பாடு
व्यापार / व्यवसाय / रोज़गार
کاروبار / تجارت / پیشہ
üzlet, kereskedés / foglalkozás, mesterség / vállalkozás
עסקים / מסחר / עיסוק/מקצוע
ব্যবসা / পেশা / বাণিজ্য
व्यवसाय / कारोबार / पेशा
ව්යාපාරය / රැකියාව / ජීවිකාව / වෙළඳාම
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း / ရောင်းဝယ်လုပ်ငန်း / အလုပ်အကိုင်
бизнес, худалдаа наймаа / мэргэжил, ажил мэргэжил
biznes, savdo ishlari / kasb, mashg‘ulot / tijorat, savdo-sotiq
کسبوکار / تجارت / پیشه
تجارة / عمل تجاري / مهنة
មុខរបរ / ជំនួញ / ការលក់ដូរ
negócio / comércio / ocupação profissional
生意 / 職業 / 營生
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
