徹底
being thorough / thoroughness
徹底的であること
細（こま）かいところまで十分（じゅうぶん）に行（おこな）うことです。
彻底性 / 周密性 / 无遗漏的程度
徹底性 / 周全性 / 不留疏漏的程度
철저함 / 철저성 / 철두철미함
ketuntasan / ketelitian menyeluruh / totalitas
ketelitian sepenuhnya; ketuntasan / pelaksanaan secara menyeluruh / sikap/keadaan sangat teliti dan tuntas
exhaustividad / minuciosidad / rigor
minutie / rigueur / exhaustivité
accuratezza scrupolosa; rigore / completezza fino in fondo; radicalità / attuazione piena e coerente (di un piano, di un principio)
Gründlichkeit / konsequente Durchführung / vollständige Ausführung
grundighed; det at være gennemført / konsekvent gennemførelse
gruntowność; dokładność / konsekwentne doprowadzenie czegoś do końca
důkladnost; důslednost / důkladné provedení (do posledního detailu) / důsledné prosazování/uplatňování (např. pravidel)
grondigheid / het consequent en volledig doorvoeren (van iets) / onaflatende, strikte uitvoering
grundighet / fullstendig gjennomføring / konsekvent oppfølging
grundlighet / konsekvens / fullständighet
тщательность / полная/строгая последовательность (в действиях, соблюдении) / доведение до конца
minuțiozitate; rigurozitate / caracter complet; exhaustivitate / aplicare consecventă până la capăt
ретельність / ґрунтовність / повне й послідовне здійснення (чогось)
caráter minucioso / thoroughness; exaustividade / rigor completo
sự triệt để / sự kỹ lưỡng / tính thấu đáo
pagiging masusi / kasinsinan / lubusang pagsasagawa
ความทั่วถึง / ความละเอียดรอบคอบ / ความเคร่งครัดในการทำให้สมบูรณ์
ຄວາມລະອຽດຮອບຄອບ / ຄວາມເຮັດຢ່າງຖີ່ຖ້ວນ / ຄວາມສົມບູນຄົບຖ້ວນ
tamlık, eksiksizlik / titizlikle uygulama / kapsamlılık
முழுமையான தன்மை / முழுநிலைப் பின்பற்றல் / ஆழமான செம்மை
पूर्णता से किया गया काम / पूरी तरह अनुपालन/अमल / सख़्ती से पालन
کمال درجے کی مکملیت / پورا پورا اہتمام / سختی سے عمل درآمد
alapos végrehajtás / következetesség / teljesség
יסודיות / מיצוי עד תום / הקפדה מלאה
সম্পূর্ণতা / পুঙ্খানুপুঙ্খতা / কঠোরভাবে বাস্তবায়ন/অনুসরণ
सूक्ष्मता / समग्रता / अन्तिमसम्म पुर्याउने प्रवृत्ति
සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක කිරීම / පූර්ණ/සමපූර්ණ තරම / ඉතාමත් වගකීමෙන් හා සූක්ෂම ලෙස කිරීම
အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်ခြင်း / အဆုံးထိလုပ်ဆောင်မှု / အလုံးစုံစစ်ဆေးမှု
гүйцэд хийх, бүрэн хэрэгжүүлэх явдал / нарийн нягт, тууштай байдал / бүрэн дүүрэн байх
puxtalik, sinchkovlik / to‘liq amalga oshirish, oxirigacha yetkazish / batamomlik
کمالِ دقت و جامعیت / موشکافی و پیگیریِ کامل / همهجانبهبودن
الشمول والتمام / الدقّة في التنفيذ / التطبيق الصارم حتى النهاية
ភាពហ្មត់ចត់ / ភាពម៉ឺងម៉ាត់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ / ការធ្វើឲ្យអស់ពីគល់
caráter minucioso / rigor completo / execução até ao fim
徹頭徹尾 / 完全貫徹 / 周全仔細
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
