報道 ほうどう

報道ほうどう

pemberitaan

正解

問題文：

報道

正解：

pemberitaan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

報道

正解：

pemberitaan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

報道ほうどう

正解

pemberitaan

誤りの選択肢

penutupan
pengundian
pemotongan

詳細

元となった辞書の項目

報道ほうどう

ひらがな

ほうどう

ヘボン式ローマ字

houdou

ピッチアクセント

ほうどう:0

インドネシア語

pemberitaan / laporan berita / liputan (media)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

報道ほうどうの自由じゆうが脅おびやかされると、社会しゃかいの透明性とうめいせいは著いちじるしく損そこなわれる。

翻訳する

インドネシア語訳

Ketika kebebasan pers terancam, transparansi masyarakat akan sangat terganggu.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

報 (ほう)道

（基本形）

hōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

雅致がち

cita rasa halus

正解

問題文：

雅致

正解：

cita rasa halus

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

雅致

正解：

cita rasa halus

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

雅致がち

正解

cita rasa halus

誤りの選択肢

perantaraan
pertempuran
baik buruknya

詳細

元となった辞書の項目

雅致がち

ひらがな

がち

ヘボン式ローマ字

gachi

ピッチアクセント

がち:1

インドネシア語

keanggunan / selera yang baik / cita rasa halus

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古ふるい町家まちやの座敷ざしきには、過度かどな装飾そうしょくを排はいした雅致がちが静しずかに漂ただよっていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Di ruang tatami sebuah machiya tua, terasa tenang suasana keanggunan yang menyingkirkan hiasan berlebihan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

雅 (が)致

（基本形）

gachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

志こころざし

cita-cita

正解

問題文：

志

正解：

cita-cita

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

志

正解：

cita-cita

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

志こころざし

正解

cita-cita

誤りの選択肢

perselingkuhan
kehabisan kata / rasa jemu
penetapan / konfigurasi

詳細

元となった辞書の項目

志こころざし

ひらがな

こころざし

ヘボン式ローマ字

kokorozashi

ピッチアクセント

こころざし:0

インドネシア語

niat / tekad / cita-cita

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは幼おさない頃ころから高たかい志こころざしを抱いだき、逆境ぎゃっきょうにも屈くっせず研究者けんきゅうしゃとして社会しゃかいに貢献こうけんすることを目指めざしてきた。

翻訳する

インドネシア語訳

Sejak kecil, ia memiliki cita-cita yang tinggi dan telah bertekad untuk berkontribusi bagi masyarakat sebagai peneliti tanpa menyerah pada kesulitan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

kokorozashi

（ romanization ）

こころざし

（ hiragana ）

詳細

真まっ二ぷたつ

menjadi dua bagian sama

正解

問題文：

真っ二つ

正解：

menjadi dua bagian sama

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

真っ二つ

正解：

menjadi dua bagian sama

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

真まっ二ぷたつ

正解

menjadi dua bagian sama

誤りの選択肢

secara paksa
sepanjang waktu
sepenuhnya

詳細

元となった辞書の項目

真まっ二ぷたつ

ひらがな

まっぷたつ

ヘボン式ローマ字

mapputatsu

ピッチアクセント

まっぷたつ:3

副詞

インドネシア語

terbelah tepat menjadi dua / dibagi menjadi dua bagian sama besar

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの一言ひとことで、長年ながねんかろうじて保たもたれてきた派閥間はばつかんの均衡きんこうは崩くずれ、党内とうないの世論よろんは真まっ二ふたつに割われた。

翻訳する

インドネシア語訳

Dengan satu komentarnya itu, keseimbangan yang panjang dan genting di antara faksi-faksi runtuh, dan opini di dalam partai terbagi dengan bersih menjadi dua kubu yang sama.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

真 (ま)っ二 (ぷた)つ

（基本形）

mapputatsu

（ romanization ）

詳細

お襁褓むつ

popok

正解

問題文：

お襁褓

正解：

popok

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

お襁褓

正解：

popok

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

お襁褓むつ

正解

popok

誤りの選択肢

otonomi
sikap batin / niat
kuman

詳細

元となった辞書の項目

お襁褓むつ

ひらがな

おむつ

漢字

御襁褓

ヘボン式ローマ字

omutsu

ピッチアクセント

おむつ:2

異表記別形

インドネシア語

popok bayi / kain bedong

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新米しんまいの父親ちちおやは、泣なきやまぬ乳児にゅうじを抱だきかかえながら、慣なれない手てつきでお襁褓むつを取とり替かえた。

翻訳する

インドネシア語訳

Ayah baru, menggendong bayi yang tidak mau berhenti menangis, mengganti popok dengan tangan yang tidak biasa.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

omutsu

（ romanization ）

むつ

（ hiragana ）

詳細

旧知きゅうち

kenalan lama

正解

問題文：

旧知

正解：

kenalan lama

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

旧知

正解：

kenalan lama

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

旧知きゅうち

正解

kenalan lama

誤りの選択肢

daya kekuatan
kontribusi
rekomendasi

詳細

元となった辞書の項目

旧知きゅうち

ひらがな

きゅうち

ヘボン式ローマ字

kyuchi

ピッチアクセント

きゅうち:1

インドネシア語

kenalan lama / teman lama / orang yang telah lama dikenal

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

十じゅう年ねんぶりに再会さいかいした旧知きゅうちの友ともと杯さかずきを交かわわし、互たがいの歩あゆんだ歳月さいげつをしみじみ語かたり合あった。

翻訳する

インドネシア語訳

Aku bersulang bersama seorang sahabat lama yang kutemui kembali setelah sepuluh tahun, lalu kami berbincang dengan penuh haru tentang tahun-tahun yang telah kami jalani masing-masing.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

スラックス

celana panjang formal

正解

問題文：

スラックス

正解：

celana panjang formal

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

スラックス

正解：

celana panjang formal

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

スラックス

正解

celana panjang formal

誤りの選択肢

menantu laki-laki
seni rupa
partai berkuasa

詳細

元となった辞書の項目

スラックス

ひらがな

すらっくす

ヘボン式ローマ字

surakkusu

ピッチアクセント

すらっくす:2

インドネシア語

celana bahan / celana panjang formal

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは会議かいぎの直前ちょくぜんになってようやくスラックスのしわに気きづき、慌あわててアイロンを当あてた。

翻訳する

インドネシア語訳

Tepat sebelum rapat, ia baru menyadari kerutan pada celananya, lalu buru-buru menyetrikanya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

surakkusu

（ romanization ）

詳細

思考しこう

pemikiran

正解

問題文：

思考

正解：

pemikiran

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

思考

正解：

pemikiran

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

思考しこう

正解

pemikiran

誤りの選択肢

konstruksi / ikan mentah iris
kipas tangan
cap / penilaian

詳細

元となった辞書の項目

思考しこう

ひらがな

しこう

ヘボン式ローマ字

shiko

ピッチアクセント

しこう:0

インドネシア語

pemikiran / proses berpikir / alur pikiran

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

既存きそんの枠組わくぐみに安住あんじゅうする限かぎり、いかに精緻せいちな思考しこうを重かさねても、問題もんだいの本質ほんしつには到達とうたつし得えない。

翻訳する

インドネシア語訳

Selama kita tetap berpuas diri dalam kerangka kerja yang ada, tidak peduli seberapa banyak pemikiran yang cermat yang kita lakukan, kita tidak dapat mencapai esensi masalah.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

思 (し)考

（基本形）

shikō

（ romanization ）

sikau

（ romanization ）

しかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

内乱ないらん

perang saudara

正解

問題文：

内乱

正解：

perang saudara

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

内乱

正解：

perang saudara

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

内乱ないらん

正解

perang saudara

誤りの選択肢

jabatan
label
gencatan senjata

詳細

元となった辞書の項目

内乱ないらん

ひらがな

ないらん

ヘボン式ローマ字

nairan

ピッチアクセント

ないらん:0

インドネシア語

perang saudara / pemberontakan / (hukum pidana) pemberontakan sebagai tindak pidana

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

長年ながねんくすぶっていた民族対立みんぞくたいりつがついに火ひを噴ふき、国くには内乱ないらんの渦うずにのみ込こまれた。

翻訳する

インドネシア語訳

Konflik etnis yang telah lama membara akhirnya meletus, dan negara itu terseret ke dalam pusaran perang saudara.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

内 (ない)乱

（基本形）

nairan

（ romanization ）

內亂

（ kyūjitai ）

らん

（ hiragana ）

詳細

建前たてまえ

sikap resmi

正解

問題文：

建前

正解：

sikap resmi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

建前

正解：

sikap resmi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

建前たてまえ

正解

sikap resmi

誤りの選択肢

gagang
permintaan resmi
mata kuliah wajib

詳細

元となった辞書の項目

建前たてまえ

ひらがな

たてまえ

ヘボン式ローマ字

tatemae

ピッチアクセント

たてまえ:0

インドネシア語

sikap atau kebijakan resmi / versi resmi / kedok

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会社かいしゃは環境かんきょう保護ほごを建前たてまえに掲かかげつつ、実際じっさいにはコスト削減さくげんを最優先さいゆうせんしていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Perusahaan memegang perlindungan lingkungan sebagai posisi resminya, sementara pada kenyataannya memprioritaskan pengurangan biaya di atas segalanya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

建 (たて)前

（基本形）

tatemae

（ romanization ）

まえ

（ hiragana ）

詳細