内乱
civil war / rebellion / (criminal law) insurrection; rebellion (offence under criminal legislation of several East Asian countries)
内戦 / 国内の騒乱 / 内紛 / 国内の武力衝突
国(くに)の中(なか)で、政治(せいじ)などをめぐって人々(ひとびと)の間(あいだ)に起(お)こる争(あらそ)いや武力(ぶりょく)の衝突(しょうとつ)です。
内战;国内的武装冲突 / 叛乱;暴动(针对国家政权) / (刑法)内乱(叛乱罪)
內戰;叛亂 / 國內的動亂、騷亂 / (刑法)內亂罪
내전 / 반란·봉기 / (형법) 내란(국가 전복을 꾀하는 범죄)
perang saudara / pemberontakan / (hukum pidana) pemberontakan sebagai tindak pidana
perang saudara / pemberontakan dalaman / (undang-undang jenayah) perbuatan/memberontak terhadap kerajaan (insurreksi)
guerra civil / rebelión; insurrección / (Derecho penal) delito de rebelión o insurrección
guerre civile / rébellion (troubles intérieurs) / insurrection (infraction pénale)
guerra civile / ribellione; insurrezione / (dir.) reato di insurrezione/sollevazione contro lo Stato
Bürgerkrieg; innerer bewaffneter Konflikt / Aufruhr; Rebellion (gegen die Staatsgewalt) / (Strafrecht) Aufstand/Insurrektion als Straftatbestand
borgerkrig / oprør; opstand / (jur.) oprør/insurrektion (strafferetlig forbrydelse)
wojna domowa / powstanie; rebelia / (prawo karne) zbrojne powstanie; rebelia (przestępstwo)
občanská válka / vnitřní povstání; vzpoura / (trestněprávně) vzpoura; povstání (zločin proti státu)
burgeroorlog / opstand; rebellie / (strafrecht) opstand tegen de staat
borgerkrig; indre væpnet konflikt / opprør; opprørstilstand / (jus) opprør/oppstand som straffbar handling (insurreksjon)
inbördeskrig / uppror / brottet uppror
гражданская война; внутренний вооружённый конфликт / мятеж, восстание / (право) инсуррекция, вооружённое восстание (преступление)
război civil; conflict intern armat / rebeliune; insurecție / (drept penal) infracțiunea de insurecție/rebeliune
громадянська війна / заколот, повстання / (крим. право) інсурекція, заколот
guerra civil / rebelião / insurreição
nội chiến / nội loạn; nổi loạn / (luật hình sự) tội bạo loạn
digmaang sibil / rebelyon o pag-aalsa / insureksiyon (sa batas kriminal)
สงครามกลางเมือง / การกบฏ / ความผิดฐานก่อการกำเริบ/กบฏต่อรัฐ
ສົງຄາມພາຍໃນປະເທດ / ການກະບົດພາຍໃນ / ຄວາມຜິດຖານກະບົດ
iç savaş / ayaklanma, isyan / (hukuk) devlete karşı silahlı isyan suçu
உள்நாட்டுப் போர் / உள்நாட்டு கிளர்ச்சி / அரசுக்கு எதிரான கலகம்
गृहयुद्ध / आंतरिक विद्रोह / सशस्त्र बगावत
خانہ جنگی / داخلی بغاوت / شورش (بغاوت کا جرم)
polgárháború / belső felkelés, lázadás / (jog) lázadás, államellenes felkelés (bűncselekmény)
מלחמת אזרחים / מרד פנימי; התקוממות / הסתה/התקוממות (כעבירה פלילית)
গৃহযুদ্ধ / অভ্যন্তরীণ বিদ্রোহ / রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে সশস্ত্র বিদ্রোহ (আইনগত অপরাধ)
गृहयुद्ध / आन्तरिक विद्रोह / (आपराधिक कानुन) विद्रोह अपराध
සිවිල් යුද්ධය / අභ්යන්තර කැරැල්ල / (අපරාධ නීතිය) රාජ්යයට එරෙහි කැරැල්ල
ပြည်တွင်းစစ် / တော်လှန်မှု / (ဥပဒေ) အာဏာဖောက်ပြန်မှု
иргэний дайн / дотоодын бослого, үймээн / (хууль) төрийн эсрэг бослого (гэмт хэрэг)
fuqarolar urushi / ichki qoʻzgʻolon, isyon / (jinoiy huquq) davlatga qarshi isyon jinoyati
جنگ داخلی / شورش؛ قیام / (حقوق کیفری) عصیان/شورش علیه حکومت
حرب أهلية / تمرد داخلي / عصيان مسلح
សង្គ្រាមស៊ីវិល / ការបះបោរផ្ទៃក្នុង / បទល្មើសបះបោរ
guerra civil / rebelião interna / crime de insurreição
內戰 / 叛亂 / 內亂罪
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1