桐 きり

桐きり

punong paulownia

正解

問題文：

桐

正解：

punong paulownia

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

桐

正解：

punong paulownia

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

桐きり

正解

punong paulownia

誤りの選択肢

pagtuturo ng kasanayan
kasuotan
patalastas

詳細

元となった辞書の項目

桐きり

ひらがな

きり

ヘボン式ローマ字

kiri

ピッチアクセント

きり:0

口語

タガログ語の意味

punong paulownia (Paulownia tomentosa) / sagisag ng angkan (kamon) na may disenyo ng bulaklak at dahon ng paulownia

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

桐きりは成長せいちょうが早はやい反面はんめん、材ざいが軽かるく湿気しっけに強つよいことから、古ふるくから高級こうきゅう家具かぐや箪笥たんすの素材そざいとして重宝ちょうほうされてきた。

翻訳する

タガログ語訳

Ang paulownia, bagama’t mabilis lumaki, ay magaan ang kahoy at lumalaban sa halumigmig, kaya’t matagal na itong pinahahalagahan bilang materyal para sa mga de-kalidad na muwebles at mga aparador.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

kiri

（ romanization ）

きり

（ hiragana ）

詳細

実質じっしつ

diwa ng nilalaman

正解

問題文：

実質

正解：

diwa ng nilalaman

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

実質

正解：

diwa ng nilalaman

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

実質じっしつ

正解

diwa ng nilalaman

誤りの選択肢

halaga
panig
kasalukuyang umiiral

詳細

元となった辞書の項目

実質じっしつ

ひらがな

じっしつ

ヘボン式ローマ字

jisshitsu

ピッチアクセント

じっしつ:0

タガログ語の意味

diwa / ubod / aktwal na nilalaman

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

議論ぎろんは形式けいしきを整ととのえることに終始しゅうしし、肝心かんじんの実質じっしつが置おき去ざりにされた。

翻訳する

タガログ語訳

Ang talakayan ay umikot lamang sa pag-aayos ng pormal na anyo, at naiwan ang mahalagang nilalaman.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

実 (じっ)質

（基本形）

jisshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

件くだん

nabanggit na

正解

問題文：

件

正解：

nabanggit na

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

件

正解：

nabanggit na

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

件くだん

正解

nabanggit na

誤りの選択肢

totoong kalagayan
nang lantaran
duming lumulutang / pakla

詳細

元となった辞書の項目

件くだん

ひらがな

くだん

ヘボン式ローマ字

kudan

ピッチアクセント

くだん:0

タガログ語の意味

halimbawa / naunang kaso (presedente) / kudan, nilalang na kalahating tao at kalahating baka

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その件けんについては、関係かんけい各所かくしょとの調整ちょうせいが済すみ次第しだい、改あらためてご報告ほうこくいたします。

翻訳する

タガログ語訳

Tungkol sa bagay na iyon, mag-uulat kami muli sa sandaling matapos ang koordinasyon sa mga kaugnay na tanggapan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

kudan

（ romanization ）

くだん

（ hiragana ）

詳細

先さきに

mas maaga / sa unahan

正解

問題文：

先に

正解：

mas maaga / sa unahan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

先に

正解：

mas maaga / sa unahan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

先さきに

正解

mas maaga / sa unahan

誤りの選択肢

malimit
bahagya / ilan
lubhang

詳細

元となった辞書の項目

先さきに

ひらがな

さきに

ヘボン式ローマ字

saki ni

ピッチアクセント

さきに:0

副詞

タガログ語の意味

nauna / mas maaga / dati

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

先さきに申もうし上あげておきますが、その件けんについては現時点げんじてんでは詳細しょうさいを公表こうひょうできません。

翻訳する

タガログ語訳

Ipagpapauna ko na, pero sa bagay na iyon ay hindi pa namin maibubunyag ang mga detalye sa kasalukuyan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

先 (さき)に

（基本形）

saki ni

（ romanization ）

詳細

起伏きふく

pagtaas at pagbaba

正解

問題文：

起伏

正解：

pagtaas at pagbaba

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

起伏

正解：

pagtaas at pagbaba

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

起伏きふく

正解

pagtaas at pagbaba

誤りの選択肢

numerador / molekula
buntot
pagsasauli

詳細

元となった辞書の項目

起伏きふく

ひらがな

きふく

ヘボン式ローマ字

kifuku

ピッチアクセント

きふく:0

タガログ語の意味

pagtaas-pagbaba / alun-alon / pagkabaku-bako

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この地域ちいきは地形ちけいの起伏きふくが激しくはげしく、インフラ整備せいびには長期的ちょうきてきな視点してんと莫大ばくだいな予算よさんが不可欠ふかけつだ。

翻訳する

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay may napakatarik at pabagu-bagong kalupaan, at para sa pagpapaunlad ng imprastraktura, kailangang-kailangan ang pangmatagalang pananaw at napakalaking badyet.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

起 (き)伏

（基本形）

kifuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

いまさら

ngayong huli na

正解

問題文：

いまさら

正解：

ngayong huli na

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

いまさら

正解：

ngayong huli na

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

いまさら

正解

ngayong huli na

誤りの選択肢

malapit nang / eksakto
kahit na
mas mabuti pang

詳細

元となった辞書の項目

いまさら

漢字

今更

ヘボン式ローマ字

imasara

ピッチアクセント

いまさら:0

副詞

タガログ語の意味

ngayong huli na / ngayon pa lang (huli na) / sa puntong ito, huli na

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この期きに及およんで方針ほうしん転換てんかんの必要性ひつようせいを説とかれても、いまさら事態じたいの収拾しゅうしゅうに資しするとは到底とうてい思おもえない。

翻訳する

タガログ語訳

Kahit ipaliwanag pa sa yugtong ito ang pangangailangan ng pagbabago ng patakaran, talagang hindi ko maisip na makatutulong pa ito sa pagsasaayos ng sitwasyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

imasara

（ romanization ）

詳細

本文ほんぶん

pangunahing teksto

正解

問題文：

本文

正解：

pangunahing teksto

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

本文

正解：

pangunahing teksto

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

本文ほんぶん

正解

pangunahing teksto

誤りの選択肢

pagtatakda ng estado
pagkakahalal / pagkapanalo ng premyo
mga pampalasa

詳細

元となった辞書の項目

本文ほんぶん

ひらがな

ほんぶん

ヘボン式ローマ字

honbun

ピッチアクセント

ほんぶん:0

タガログ語の意味

pangunahing teksto / katawan ng akda o dokumento / mismong nilalaman

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

本文ほんぶんの趣旨しゅしを恣意的しいてきに歪曲わいきょくして引用いんようすれば、著者ちょしゃの論旨ろんしはたちまち見失みうしなわれる。

翻訳する

タガログ語訳

Kung ang katawan ng teksto ay sinipi habang arbitraryo na binabaluktot ang pangunahing punto nito, ang linya ng argumento ng may-akda ay mabilis na nawala.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

本 (ほん)文

（基本形）

honbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

連邦れんぽう

pederasyon

正解

問題文：

連邦

正解：

pederasyon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

連邦

正解：

pederasyon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

連邦れんぽう

正解

pederasyon

誤りの選択肢

pagkalito ng magkaibang bagay
palayang may patubig
pangangatwiran

詳細

元となった辞書の項目

連邦れんぽう

ひらがな

れんぽう

ヘボン式ローマ字

renpo

ピッチアクセント

れんぽう:0

タガログ語の意味

pederasyon / unyon ng mga estado / pederal na estado

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その連邦れんぽうは、各かく構成国こうせいこくの高度こうどな自治じちを保障ほしょうしつつ、外交がいこうと防衛ぼうえいに関かんしては中央政府ちゅうおうせいふに権限けんげんを集中しゅうちゅうさせている。

翻訳する

タガログ語訳

Ang pederal na estado na iyon ay ginagarantiyahan ang mataas na antas ng awtonomiya sa bawat estadong bumubuo habang nakatuon ang awtoridad sa mga ugnayang panlabas at pagtatanggol sa sentral na pamahalaan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

連 (れん)邦

（基本形）

renpō

（ romanization ）

ぽう

（ hiragana ）

詳細

癌がん

kanser

正解

問題文：

癌

正解：

kanser

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

癌

正解：

kanser

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

癌がん

正解

kanser

誤りの選択肢

pag-unlad ng ekonomiya
pakiusap / pag-asa sa
pagkahulog

詳細

元となった辞書の項目

癌がん

ひらがな

がん

ヘボン式ローマ字

gan

ピッチアクセント

がん:1

比喩的用法

タガログ語の意味

kanser / patalinghaga: salot sa lipunan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

早期そうき発見はっけんと適切てきせつな治療ちりょう介入かいにゅうが実現じつげんすれば、癌がんの予後よごを大おおきく改善かいぜんできる可能性かのうせいがある。

翻訳する

タガログ語訳

Kung maisasakatuparan ang maagang pagtuklas at ang angkop na interbensiyong medikal, may posibilidad na malaking mapabuti ang pagbabala ng kanser.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

gan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

贋物にせもの

pekeng bagay

正解

問題文：

贋物

正解：

pekeng bagay

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

贋物

正解：

pekeng bagay

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

贋物にせもの

正解

pekeng bagay

誤りの選択肢

serbilyeta / napkin
kahinahunan
pagtatapat

詳細

元となった辞書の項目

贋物にせもの

ひらがな

にせもの

漢字

偽物

ヘボン式ローマ字

nisemono

ピッチアクセント

にせもの:0

タガログ語の意味

peke / huwad / palsipikadong bagay

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

鑑定士かんていしは、精巧せいこうに作つくられた贋物にせものだと見抜みぬいた瞬間しゅんかん、会場かいじょうの空気くうきが凍こおりついた。

翻訳する

タガログ語訳

Nang sandaling napagtanto ng tagasuri na ito ay isang huwad na napakapinong pagkakagawa, nanlamig ang kapaligiran sa bulwagan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

贋 (がん)物

（基本形）

ganbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細