The terrain in this area has severe ups and downs, so infrastructure development requires a long-term perspective and a huge budget.
この地域(ちいき)は、土地(とち)に高(たか)い所(ところ)と低(ひく)い所(ところ)がたくさんあります。道路(どうろ)や水道(すいどう)などを整(ととの)えるには、長(なが)い時間(じかん)で考(かんが)えることが必要(ひつよう)です。とても多(おお)くのお金(かね)も必要(ひつよう)です。
该地区地形起伏剧烈,基础设施建设离不开长期视角和巨额预算。
此地區地形起伏劇烈,基礎設施整備必須以長期視角投入,且需要龐大的預算。
이 지역은 지형의 기복이 심해 인프라 정비에는 장기적인 관점과 막대한 예산이 필수적이다.
Wilayah ini memiliki topografi yang sangat bergelombang, sehingga pembangunan infrastruktur membutuhkan perspektif jangka panjang dan anggaran yang sangat besar.
Kawasan ini mempunyai rupa bumi yang sangat berbukit-bukau, dan untuk membangunkan infrastruktur, perspektif jangka panjang serta bajet yang amat besar adalah amat diperlukan.
Esta región presenta un relieve muy accidentado, y para desarrollar la infraestructura son indispensables una perspectiva a largo plazo y un presupuesto enorme.
Cette région présente un relief très accidenté, et l’aménagement des infrastructures exige une vision à long terme ainsi qu’un budget considérable.
Questa regione presenta un terreno molto accidentato e, per lo sviluppo delle infrastrutture, sono indispensabili una prospettiva di lungo periodo e un budget ingente.
Diese Region weist starke topografische Höhenunterschiede auf, und für den Infrastrukturausbau sind eine langfristige Perspektive und ein enormes Budget unverzichtbar.
Dette område har et meget kuperet terræn, og forbedring af infrastrukturen kræver et langsigtet perspektiv og et enormt budget.
Ten region charakteryzuje się bardzo urozmaiconą rzeźbą terenu, a rozwój infrastruktury wymaga długoterminowej perspektywy i ogromnego budżetu.
Tato oblast má velmi členitý terén a pro rozvoj infrastruktury jsou nezbytné dlouhodobé hledisko a obrovský rozpočet.
In deze regio is het reliëf sterk geaccidenteerd en zijn een langetermijnvisie en een enorm budget onmisbaar voor de aanleg en het onderhoud van infrastructuur.
Dette området har svært kupert terreng, og for å utvikle infrastrukturen er et langsiktig perspektiv og et enormt budsjett uunnværlig.
Det här området har en mycket kuperad terräng, och för att utveckla infrastrukturen krävs ett långsiktigt perspektiv och en enorm budget.
В этом регионе рельеф сильно пересечён, и для развития инфраструктуры необходимы долгосрочный подход и колоссальный бюджет.
Această regiune are un relief foarte accidentat, iar pentru dezvoltarea infrastructurii sunt indispensabile o perspectivă pe termen lung și un buget enorm.
Цей регіон має дуже пересічний рельєф, і для розвитку інфраструктури необхідні довгострокова перспектива та колосальний бюджет.
Esta região tem um relevo muito acidentado, e para desenvolver a infraestrutura são indispensáveis uma visão de longo prazo e um orçamento enorme.
Khu vực này có địa hình gồ ghề, việc phát triển hạ tầng đòi hỏi tầm nhìn dài hạn và một ngân sách khổng lồ là điều không thể thiếu.
Ang lugar na ito ay may napakatarik at pabagu-bagong kalupaan, at para sa pagpapaunlad ng imprastraktura, kailangang-kailangan ang pangmatagalang pananaw at napakalaking badyet.
ภูมิภาคนี้มีภูมิประเทศขรุขระและลาดชันมาก การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานจึงจำเป็นต้องมีมุมมองระยะยาวและงบประมาณมหาศาล
ພື້ນທີ່ນີ້ມີຄວາມຂຶ້ນລົງຂອງພູມສັນຖານຮຸນແຮງ ແລະການພັດທະນາໂຄງສ້າງພື້ນຖານຈໍາເປັນຕ້ອງມີມຸມມອງລະຍະຍາວ ແລະງົບປະມານຈໍານວນມະຫາສານ.
Bu bölgede arazi oldukça engebeli; altyapı geliştirme için uzun vadeli bir bakış açısı ve muazzam bir bütçe vazgeçilmezdir.
இந்த பகுதி நிலப்பரப்பு மிகவும் அலைபாய்வதால், அடிக்கட்டமைப்பு மேம்பாட்டிற்கு நீண்டகாலக் கண்ணோட்டமும் பெரும் பட்ஜெட்டும் அவசியம்.
यह क्षेत्र भौगोलिक रूप से अत्यंत ऊबड़-खाबड़ है, और बुनियादी ढांचे के विकास के लिए दीर्घकालिक दृष्टिकोण तथा विशाल बजट अनिवार्य हैं।
یہ علاقہ زمین کی ناہمواری کے اعتبار سے بہت اتار چڑھاؤ والا ہے، اور بنیادی ڈھانچے کی بہتری کے لیے طویل المدتی نقطۂ نظر اور بھاری بجٹ ناگزیر ہیں۔
Ez a térség rendkívül tagolt domborzatú, és az infrastruktúra fejlesztéséhez elengedhetetlen a hosszú távú szemlélet és a hatalmas költségvetés.
האזור הזה מתאפיין בתבליט הררי ותלול במיוחד, ולפיתוח תשתיות נחוצה תפיסה ארוכת טווח ותקציב עצום.
এই অঞ্চলের ভূপ্রকৃতির উঁচুনিচুতা অত্যন্ত তীব্র, এবং অবকাঠামো উন্নয়নের জন্য দীর্ঘমেয়াদি দৃষ্টিভঙ্গি ও বিপুল বাজেট অপরিহার্য।
यो क्षेत्रमा भू–आकृतिको उतारचढाव निकै तीव्र छ, र पूर्वाधार विकासका लागि दीर्घकालीन दृष्टिकोण र विशाल बजेट अपरिहार्य हुन्छ।
මෙම ප්රදේශයේ භූභාගයේ උස්පහත් වීම ඉතා තීව්ර වන අතර, යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය සඳහා දිගුකාලීන දෘෂ්ටිකෝණයක් සහ අතිවිශාල අයවැයක් අත්යවශ්යයි.
ဤဒေသမှာ မြေမျက်နှာသွင်ပြင် အတက်အကျ ပြင်းထန်ပြီး အခြေခံအဆောက်အအုံများ ဖွံ့ဖြိုးတည်ဆောက်ရာတွင် ရေရှည်မြင်ကွင်းနှင့် အလွန်ကြီးမားသော ဘတ်ဂျက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
Энэ бүс нутгийн газар нутаг ихээхэн бартаатай тул дэд бүтцийг хөгжүүлэхэд урт хугацааны хараа болон асар их төсөв зайлшгүй шаардлагатай.
Bu hududda relyef juda notekis bo‘lib, infratuzilmani rivojlantirish uchun uzoq muddatli nuqtai nazar va ulkan byudjet zarur.
این منطقه پستیوبلندیهای شدیدی دارد و برای توسعهٔ زیرساختها، دیدگاهی بلندمدت و بودجهای هنگفت ضروری است.
تشهد هذه المنطقة تضاريس شديدة الوعورة، وإن تطوير البنية التحتية يتطلب منظورًا طويل الأمد وميزانية ضخمة للغاية.
តំបន់នេះមានភាពរដិបរដុបនៃភូមិសាស្ត្រខ្លាំង ហើយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ គឺចាំបាច់ត្រូវមានទស្សនវិស័យរយៈពេលវែង និងថវិកាច្រើនមហាសាល។
Esta região tem um relevo muito acidentado e, para o desenvolvimento de infraestruturas, são indispensáveis uma perspetiva de longo prazo e um orçamento avultado.
呢個地區地形起伏好大,要完善基礎設施,必須有長遠嘅眼光同埋龐大嘅預算。
関連する単語
起伏
ups and downs / undulations
起伏
土地(とち)の高(たか)い所(ところ)と低(ひく)い所(ところ)です。物事(ものごと)の変化(へんか)の大(おお)きさにも使(つか)います。
高低起落 / 波动 / 人生的起落
高低起落 / 地形或表面的起伏 / 人生或局勢的起落、興衰
기복 / 굴곡 / 오르내림
naik turun / pasang surut / undulasi (permukaan yang bergelombang)
naik turun; pasang surut / beralun; gelombang (permukaan)
altibajos / ondulaciones / desniveles
ondulations; irrégularités du relief / hauts et bas; fluctuations
rialzi e avvallamenti; ondulazioni / alternanza di alti e bassi; vicissitudini
Auf und Ab / Wellenbewegung; Unebenheit (im Gelände) / Schwankungen (z. B. im Verlauf)
op- og nedgang; udsving / bølgen; ujævnhed (i terræn)
wzloty i upadki; zmienność / falistość, nierówności terenu; pofalowanie
vlnění, zvlnění (terénu) / vzestupy a pády; výkyvy
hoogteverschillen, golving / schommelingen, ups en downs
opp- og nedturer / bølger, ujevnheter (i terreng/overflate) / variasjoner, svingninger
ojämnhet / böljande rörelse / upp- och nedgångar
подъёмы и спады / неровности, волнистость (рельефа) / колебания, перемены
supravăi și coborâșuri; fluctuații / ondulații; denivelări ale terenului
підйоми й спади / хвилястість, нерівності рельєфу / коливання, мінливість
altos e baixos / ondulações / oscilações
sự thăng trầm / sự nhấp nhô / sự lượn sóng
pagtaas-pagbaba / alun-alon / pagkabaku-bako
ขึ้นๆลงๆ; ผันผวน / ความเป็นลูกคลื่น; ความขรุขระเป็นเนินๆ
ຄວາມຂຶ້ນລົງ / ຄວາມເປັນຄື້ນເປັນລອນ / ຄວາມຜັນຜວນ
iniş çıkış; dalgalanma / (yer şekilleri için) engebelilik
ஏற்றத்-தாழ்வு / அலைபோன்ற உயர்வு-தாழ்வு / மாறுபாடு
उतार-चढ़ाव / ऊँच-नीच / चढ़ाव-उतराव
نشیب و فراز / اتار چڑھاؤ / اونچ نیچ
hullámzás, egyenetlenség (felszíné) / felívelések és visszaesések; ingadozások
עליות וירידות / תנודות / גליות (של פני השטח)
উত্থান-পতন / উঁচুনিচু ঢেউখেলানো অবস্থা / পরিবর্তনের ওঠানামা
उतार-चढाव / उकालो-ओरालो / तरङ्गता
උස්පහත් බව (අසමතාව) / උඩුපහළවීම් / නැඟීම් සහ වැටීම්
အတက်အကျ / အမြင့်အနိမ့် / လှိုင်းယောင်ယင်
өгсүүр уруудал / бартаа товгор / савлагаа, хэлбэлзэл
ko‘tarilish va pasayish, tebranish / relyefdagi notekislik (to‘lqinlanish) / hayotdagi o‘zgaruvchanlik, ko‘tarilish-pasayishlar
فراز و فرود / پستیوبلندی (زمین) / نوسان و تغییرات (اوضاع)
تقلّبات / صعود وهبوط / تموّجات
ការឡើងចុះ / ភាពរលករលោង / ការប្រែប្រួល
altos e baixos / ondulações / variações
高低不平 / 上落變化 / 起落
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
