本文
text, body of a book, document, etc.
テキスト、書籍の本文、文書など。
文章（ぶんしょう）や本（ほん）、書類（しょるい）などで、主（おも）な内容（ないよう）を書（か）いた部分（ぶぶん）です。
正文 / 文本主体 / 文章或文件的主体部分
正文 / 書籍、文章或文件的主要內容
글이나 문서의 본문 / 책·문서에서 본체가 되는 텍스트 / 각주·부록 등을 제외한 주요 내용
teks utama / badan teks / isi utama dokumen/buku
teks utama; kandungan (sesebuah tulisan/dokumen) / badan teks (buku, dokumen, artikel) / teks penuh; naskhah asal
texto principal (de un libro, documento, correo, etc.) / cuerpo del texto
texte (d’un livre ou d’un document) / corps du texte / contenu principal du document
testo (di un libro o documento) / corpo del testo / testo principale (contr. note o appendici)
Haupttext (eines Dokuments) / Textkörper (im Gegensatz zu Titel/Anmerkungen) / eigentliches Werk; Volltext
brødtekst; hovedtekst (i bog/dokument) / selve dokumentets tekst (i modsætning til titel, noter m.m.)
tekst właściwy (publikacji/dokumentu) / treść dokumentu lub książki
text; vlastní text (dokumentu, knihy) / hlavní část; tělo (článku, dokumentu) / obsah (spisu, dokumentu)
hoofdtekst / tekstgedeelte (van een boek of document) / lopende tekst (in tegenstelling tot titel of voetnoten)
hovedtekst; brødtekst / (i bok/dokument) selve teksten, ikke tillegg
brödtext / huvudtext / själva texten i ett dokument eller en bok
основной текст (статьи, книги, документа) / текст документа / корпус книги (основная часть)
textul propriu-zis (al unei cărți/document) / corpul textului / conținutul principal al unui document
основний текст / текст (документа, книги) / корпус (тексту)
texto principal / corpo do texto / texto de um livro ou documento
phần thân bài (văn bản chính) / nội dung chính của bài viết/sách/tài liệu / phần nội dung của email/tin nhắn
pangunahing teksto / katawan ng akda o dokumento / mismong nilalaman
เนื้อความ (ของหนังสือ/เอกสาร) / ตัวบทหลัก / เนื้อหาของข้อความ
ເນື້ອໃນຫຼັກຂອງເອກະສານ / ຕົວບົດ / ຂໍ້ຄວາມຫຼັກ
metin / asıl kısım (kitap/belge) / gövde metni
உரையின் முதன்மை பகுதி / ஆவணத்தின் உட்பொருள் / மூல உரை
मुख्य पाठ / मूल लेख/पाठ्य भाग / लेख का मुख्य भाग
متن / اصل متنِ کتاب/دستاویز / تحریر کا مرکزی حصہ
(könyv, dokumentum) főszöveg, törzsszöveg / szövegtest; a (mű) szövege / (írásmű) szövege, tartalma
גוף הטקסט; הטקסט עצמו / הטקסט הראשי של מסמך או ספר (לעומת כותרות/הערות)
মূল পাঠ্য / নিবন্ধের/বইয়ের মূল অংশ / দলিলের মূল লেখা
मूल पाठ / मुख्य पाठ्यभाग / दस्तावेज वा पुस्तकको मुख्य भाग
පෙළ (ලේඛනයක/ග්රන්ථයක) / මුල් ලේඛනයේ ප්රධාන කොටස / ලේඛන ශරීරය
စာအုပ်၊ စာတမ်းတို့၏ အဓိကစာပိုင်း / ခေါင်းစဉ်၊ မှတ်ချက် မဟုတ်သော အဓိကစာသား
эх бичвэр / гол хэсэг (ном, баримтын) / баримт бичгийн үндсэн текст
matn; asosiy matn qismi / hujjatning (kitobning) asosiy qismi
متنِ اصلی / بدنهٔ کتاب/سند / متن (در برابرِ حاشیه و پینوشت)
النصّ / متن الكتاب / نصّ الوثيقة
អត្ថបទ / ខ្លឹមសារសំខាន់នៃសៀវភៅឬឯកសារ / តួអត្ថបទ
texto principal / corpo de um livro ou documento / conteúdo textual
正文 / 本文內容 / 書籍或文件嘅主體部分
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
