件
matter; case; item / the aforementioned (kudan) / Kudan; a half-human, half-cow mythical creature
事柄 / 案件(〜の件) / (助数的に)件・件数・例(〜件)
ある事柄(ことがら)や案件(あんけん)です。数(かず)を表(あらわ)すときは、事件(じけん)や例(れい)などの数(かず)を数(かぞ)えます。
例子;先例 / “件”(くだん),传说中半人半牛的妖怪
事例;前例 / 前述之事;上述之件 / 半人半牛的妖怪
사건·일의 건(件) / 전례·선례 / 구단(半人半牛의 요괴)
contoh / preseden / kudan (makhluk mitologis setengah manusia setengah sapi)
perkara; hal; kes / item; butir (unit untuk benda/peristiwa) / yang tersebut tadi; yang aforesaid (kudan)
ejemplo / precedente / Kudan: criatura mitológica mitad humana y mitad buey
exemple; précédent / kudan, créature mythique mi-homme mi-bœuf
questione; faccenda; caso / (contatore) elemento; articolo; unità / (kudan) il suddetto; detto sopra / Kudàn, creatura mitica mezzo uomo e mezzo bovino
Angelegenheit; Sache; Fall / Artikel; Posten; Einzelstück / (kudan) vorgenannt; oben erwähnt / Kudan (mythisches Halb-Mensch-Halb-Rind-Wesen)
sag; anliggende; forhold / genstand; ting; styk (tælleord) / (kudan) den førnævnte; den omtalte / Kudan (mytisk halvt menneske, halvt ko)
sprawa; przypadek / przedmiot; rzecz (sztuka) / powyżej wspomniane (kudan); Kudan – mityczne pół-człowiek, pół-krowa
záležitost, věc; případ / položka, kus (např. počet) / kudan: „výše zmíněné“; též Kudan (mýtická bytost napůl člověk, napůl kráva)
zaak; kwestie; geval / (het) genoemde; bovengenoemde (kudan) / kudan (mythisch wezen: half mens, half koe)
sak; forhold; anliggende / tilfelle; case / (kudan) den nevnte; ovennevnte / kudan, mytisk halvt menneske, halvt ku
ärende; sak / fall; post / ovan nämnda; Kudan
дело; случай; вопрос / предмет; единица счёта (штук) / вышеупомянутое; «кудан» / Кудан (мифическое существо)
chestiune, problemă; caz / obiect, articol; element (enumerat) / (kudan) „cele menționate”; Kud(an) – creatură mitică jumătate om, jumătate vacă
справа; питання / випадок / те, що було щойно згадано (кудан); Кудан (міфічна істота)
assunto; caso / item; unidade / o supracitado; kudan / kudan, criatura mítica metade humana, metade bovina
ví dụ; tiền lệ / Kudan: quái vật nửa người nửa bò
halimbawa / naunang kaso (presedente) / kudan, nilalang na kalahating tao at kalahating baka
เรื่อง; กรณี / ชิ้น; รายการ / ดังกล่าว (คุดัน); คุดัน (สัตว์ในตำนานครึ่งคนครึ่งวัว)
ເລື່ອງ, ກໍລະນີ / ສິ່ງ, ລາຍການ / ດັ່ງທີ່ກ່າວມາ; ຄຸດັນ, ສັດເຄິ່ງຄົນເຄິ່ງງົວໃນນິທານ
mesele; olay; konu / vaka; durum / (kudan) yukarıda/az önce anılan
விஷயம்; நிகழ்வு / கேஸ்; விவகாரம் / பொருள்; உருப்படி
मामला / प्रकरण / उक्त (पूर्वोक्त)
معاملہ، قضیہ / شے، مد / مذکورہ بالا (کُدان) / کُدان (افسانوی آدھا انسان آدھا گائے مخلوق)
ügy, eset / dolog, tétel / (kudan) az említett; Kudan (japán mitikus, félig ember, félig tehén lény)
עניין; דבר / מקרה; תיק / הנ"ל (קודן)
বিষয়; ঘটনা/মামলা / বস্তু/আইটেম; (গণক)টি / পূর্বোক্ত (কুদান); কুদান নামে অর্ধমানব-অর্ধগরু লোককথার প্রাণী
मामिला, केस वा वस्तु / उक्त; पहिले उल्लिखित / कुदान: अर्ध-मानव अर्ध-गाई मिथकीय प्राणी
කාරණය/කාරණාව / නඩුව/ප්රශ්නය (සිද්ධිය) / අයිතමය/දේ
ကိစ္စ၊ အမှု၊ အရာ / အဆိုပါကိစ္စ (အရင်ဖော်ပြခဲ့သော) / ကုဒန် (လူ-နွား ပေါင်းစပ် ဒဏ္ဍာရီသတ္တဝါ)
хэрэг явдал, асуудал / тохиолдол, кейс / зүйл, юм (нэгж)
masala, ish (hodisa) / voqea, holat (keyis) / (kudan) yuqorida aytilgan narsa; Kudan — yarim odam, yarim sigir afsonaviy maxluq
مورد، مسئله / پرونده، قضیه / کودان (موجود افسانهای نیمهانسان نیمهگاو)
قضية؛ أمر / بند؛ عنصر / المذكور آنفًا (كودان)؛ «كودان» كائن أسطوري نصفه إنسان ونصفه بقرة
រឿង / ករណី / វត្ថុ
assunto; caso / artigo; peça / o supracitado; Kudan, criatura mítica meio humana e meio bovina
事件;案件 / 物件;一件嘢 / 上述嗰件事;九段(半人半牛嘅妖怪)
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1