先（さき）に言（い）っておきます。そのことについて、今（いま）はくわしい内容（ないよう）を発表（はっぴょう）できません。

我先说明一下，关于那件事目前无法公布详细信息。

我先說明一下，關於那件事目前無法公開詳細內容。

먼저 말씀드리자면, 그 건에 대해서는 현시점에서는 상세 내용을 공개할 수 없습니다.

Saya sampaikan terlebih dahulu, tetapi terkait hal tersebut saat ini kami tidak dapat mempublikasikan rincian.

Saya ingin memaklumkan terlebih dahulu bahawa buat masa ini, kami tidak dapat mengumumkan butiran mengenai perkara tersebut.

Quisiera decirlo de antemano, pero en este momento no podemos hacer públicos los detalles sobre ese asunto.

Je tiens à le préciser d’emblée, mais à l’heure actuelle nous ne pouvons pas divulguer les détails concernant cette affaire.

Vorrei precisarlo in anticipo, ma al momento non possiamo divulgare i dettagli su quella questione.

Ich möchte vorab darauf hinweisen, dass wir zu dieser Angelegenheit zum jetzigen Zeitpunkt keine Details bekannt geben können.

Jeg vil gerne sige det på forhånd, men på nuværende tidspunkt kan jeg ikke offentliggøre detaljerne om den sag.

Chciałbym uprzedzić, że w tej sprawie na obecnym etapie nie możemy ujawnić szczegółów.

Předem bych rád uvedl, že v tuto chvíli nemohu k této záležitosti zveřejnit podrobnosti.

Ik zeg het alvast, maar op dit moment kan ik geen details over die kwestie openbaar maken.

Jeg vil si fra på forhånd at vi ikke kan offentliggjøre detaljer om den saken på nåværende tidspunkt.

Jag vill säga det i förväg, men i nuläget kan vi inte offentliggöra några detaljer om den saken.

Сразу оговорюсь: на данный момент мы не можем обнародовать подробности по этому вопросу.

Vă spun dinainte că, în privința acelei chestiuni, în acest moment nu pot face publice detaliile.

Заздалегідь повідомляю, що наразі ми не можемо оприлюднити подробиці щодо цього питання.

Gostaria de adiantar que, no momento, não podemos divulgar detalhes sobre esse assunto.

Xin nói trước, hiện tại chúng tôi chưa thể công bố chi tiết về vấn đề đó.

Ipagpapauna ko na, pero sa bagay na iyon ay hindi pa namin maibubunyag ang mga detalye sa kasalukuyan.

ขอเรียนแจ้งไว้ก่อนว่า สำหรับเรื่องนั้น ณ ตอนนี้ยังไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดได้

ຂໍຂອບໃຈແຈ້ງໄວ້ກ່ອນວ່າ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ ໃນເວລານີ້ຂ້ອຍຍັງບໍ່ສາມາດເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດໄດ້

Önceden belirtmek isterim ki, söz konusu meseleyle ilgili olarak şu an için ayrıntıları kamuoyuyla paylaşamıyoruz.

முன்கூட்டியே சொல்லிவைக்கிறேன்; அந்த விஷயத்தைப் பற்றிய விவரங்களை தற்போதைய நிலையில் வெளியிட முடியாது.

मैं पहले ही बता दूँ कि उस मामले के बारे में इस समय हम विस्तृत जानकारी सार्वजनिक नहीं कर सकते।

Előre jelzem, hogy az üggyel kapcsolatban jelenleg nem tudok részleteket nyilvánosságra hozni.

আগেই বলে রাখছি, ওই বিষয়টি সম্পর্কে এই মুহূর্তে বিস্তারিত প্রকাশ করতে পারছি না।

पहिले नै भनिदिउँ, त्यस विषयमा यस समयमा विस्तृत जानकारी सार्वजनिक गर्न सक्दिनौँ।

කලින්ම කියා තබන්නම්, එම කාරණය සම්බන්ධයෙන් මේ මොහොතේදී විස්තර ප්‍රකාශයට පත් කළ නොහැක.

အရင်ဆုံး ပြောထားပါရစေ၊ အဲဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး လက်ရှိအချိန်အထိ အသေးစိတ်ကို ထုတ်ပြန်လို့ မရသေးပါဘူး။

Урьдчилан хэлэхэд, уг асуудлын талаар одоогийн байдлаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг олон нийтэд зарлах боломжгүй.

Avvaldan aytib qo‘yaman, lekin ushbu masala bo‘yicha hozircha batafsil ma’lumotni oshkor qila olmaymiz.

ខ្ញុំសូមជម្រាបជាមុនថា ចំពោះរឿងនោះ នៅពេលនេះមិនអាចបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតជាសាធារណៈបានទេ។

Antes de mais, gostaria de informar que, neste momento, não posso divulgar pormenores sobre esse assunto.

我想預先講明，關於嗰件事我而家仲未能夠公開詳細內容。