ろくな

ろくな

matino

正解

問題文：

ろくな

正解：

matino

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ろくな

正解：

matino

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ろくな

正解

matino

誤りの選択肢

pinagsamang kabuuan
sumusunod
kakila-kilabot

詳細

元となった辞書の項目

ろくな

漢字

碌な

ヘボン式ローマ字

rokuna

ピッチアクセント

ろくな:0

連体詞

タガログ語の意味

disenteng / maayos / matino

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

ろくな検証けんしょうもしないまま制度せいどを改変かいへんすれば、現場げんばの混乱こんらんを招まねくのは火ひを見みるより明あきらかだ。

翻訳する

タガログ語訳

Kung ang sistema ay binago nang walang anumang disenteng pag-verify, ito ay ganap na malinaw na ito ay magdudulot ng pagkalito sa lupa.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

komento

正解

問題文：

正解：

komento

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

正解：

komento

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

正解

komento

誤りの選択肢

pamangking lalaki
pamahalaang republikano
katangiang natatangi

詳細

元となった辞書の項目

ひらがな

こめんと

ヘボン式ローマ字

komento

ピッチアクセント

こめんと:2

タガログ語の意味

komento / puna / pahayag

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

批判的ひはんてきなコメントが相次あいついだにもかかわらず、委員長いいんちょうはその指摘してきを一蹴いっしゅうせず、制度設計せいどせっけいの不備ふびを洗あらい出だす契機けいきと位置いちづけた。

翻訳する

タガログ語訳

Sa kabila ng sunud-sunod na mga kritikal na komento, hindi ibinasura ng chairman ng komite ang mga obserbasyon at itinuring ang mga ito bilang isang pagkakataon upang matukoy ang mga kapintasan sa disenyo ng system.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

komento

（ romanization ）

詳細

並列へいれつ

pagkakaayos nang magkatabi

正解

問題文：

並列

正解：

pagkakaayos nang magkatabi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

並列

正解：

pagkakaayos nang magkatabi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

並列へいれつ

正解

pagkakaayos nang magkatabi

誤りの選択肢

pamimigay
pag-atras / pag-urong ng pag-unlad
pagtatamasa ng biyaya

詳細

元となった辞書の項目

並列へいれつ

ひらがな

へいれつ

ヘボン式ローマ字

heiretsu

ピッチアクセント

へいれつ:0

タガログ語の意味

pagkakaayos na magkakatabi / paralelong ayos / paglalagay na magkakatabi

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この処理しょりは複数ふくすうのタスクを並列へいれつで実行じっこうすることで、全体ぜんたいの待まち時間じかんを大幅おおはばに短縮たんしゅくできる。

翻訳する

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng maraming gawain nang sabay-sabay, ang prosesong ito ay makapagpapabawas nang malaki sa kabuuang oras ng paghihintay.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

並 (へい)列

（基本形）

heiretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

治療ちりょう

paggagamot

正解

問題文：

治療

正解：

paggagamot

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

治療

正解：

paggagamot

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

治療ちりょう

正解

paggagamot

誤りの選択肢

mga koordinado
paglilipat ng tungkulin
arkeolohiya

詳細

元となった辞書の項目

治療ちりょう

ひらがな

ちりょう

ヘボン式ローマ字

chiryo

ピッチアクセント

ちりょう:0

タガログ語の意味

paggamot / lunas / gamutan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その新薬しんやくは、従来じゅうらいの治療ちりょうでは効果こうかが見込みこめなかった患者かんじゃに対たいしても、症状しょうじょうの進行しんこうを食くい止とめる可能性かのうせいがあるとされている。

翻訳する

タガログ語訳

Ang bagong gamot ay sinasabing may potensyal na ihinto ang pag-unlad ng mga sintomas kahit na sa mga pasyente na hindi inaasahang magiging epektibo ang maginoo na pangangalagang medikal.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

治 (ち)療

（基本形）

chiryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

祈いのり

panalangin

正解

問題文：

祈り

正解：

panalangin

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

祈り

正解：

panalangin

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

祈いのり

正解

panalangin

誤りの選択肢

may-ari ng lupa
walang problema
tuntunin

詳細

元となった辞書の項目

祈いのり

ひらがな

いのり

ヘボン式ローマ字

inori

ピッチアクセント

いのり:3

タガログ語の意味

panalangin / pagsamo / taimtim na hiling

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

戦火せんかの町まちで、人々ひとびとは絶望ぜつぼうの淵ふちにあっても、かすかな祈いのりを胸むねに明日あしたを信しんじ続つづけた。

翻訳する

タガログ語訳

Sa bayang nilulunod ng digmaan, kahit nasa bingit ng kawalan ng pag-asa, patuloy pa ring naniwala ang mga tao sa bukas, tangan sa dibdib ang munting panalangin.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

祈 (いの)り

（基本形）

inori

（ romanization ）

詳細

スピード

bilis

正解

問題文：

スピード

正解：

bilis

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

スピード

正解：

bilis

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

スピード

正解

bilis

誤りの選択肢

pagsasakatuparan
walang kuwentang akda
pagreretiro / retirado

詳細

元となった辞書の項目

スピード

ひらがな

すぴーど / すぴいど

ヘボン式ローマ字

supiido

ピッチアクセント

すぴーど:2

タガログ語の意味

bilis / Speedo na damit-panlangoy

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

市場しじょうの変化へんかに対応たいおうするスピードが鈍にぶれば、いかに優すぐれた技術ぎじゅつを擁ようしていようとも、企業きぎょうは競争きょうそうの土俵どひょうから退場たいじょうを余儀よぎなくされる。

翻訳する

タガログ語訳

Kung ang bilis kung saan ang isang kumpanya ay tumutugon sa mga pagbabago sa merkado ay bumabagal, kung gayon gaano man kaganda ang teknolohiya na taglay nito, ang kumpanya ay mapipilitang lumabas sa mapagkumpitensyang arena.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

supīdo

（ romanization ）

詳細

自信じしん

tiwala sa sarili

正解

問題文：

自信

正解：

tiwala sa sarili

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

自信

正解：

tiwala sa sarili

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

自信じしん

正解

tiwala sa sarili

誤りの選択肢

pakikipag-ugnayan / lente sa mata
kapwa
pusta

詳細

元となった辞書の項目

自信じしん

ひらがな

じしん

ヘボン式ローマ字

jishin

ピッチアクセント

じしん:0

タガログ語の意味

kumpiyansa sa sarili / tiwala sa sarili / lakas ng loob

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは、いかなる批判ひはんにさらされようとも、自信じしんを失うしなわず、むしろそれを糧かてにして研究けんきゅうを深化しんかさせた。

翻訳する

タガログ語訳

Anuman ang pagpuna na kinakaharap niya, hindi niya nawala ang kanyang tiwala sa sarili; Sa halip, ginamit niya ito bilang gasolina upang palalimin ang kanyang pananaliksik.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

自 (じ)信

（基本形）

jishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

前売まえうり

paunang bentahan

正解

問題文：

前売り

正解：

paunang bentahan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

前売り

正解：

paunang bentahan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

前売まえうり

正解

paunang bentahan

誤りの選択肢

teknik
pagpapalakas
subskripsiyon

詳細

元となった辞書の項目

前売まえうり

ひらがな

まえうり

ヘボン式ローマ字

maeuri

ピッチアクセント

まえうり:0

タガログ語の意味

paunang benta ng tiket / maagang pagbebenta ng tiket

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil madalas na nauubos agad ang advance tickets para sa mga sikat na pagtatanghal pagkasimula pa lang ng bentahan, dapat mong alamin nang maaga ang petsa at oras ng pagbebenta.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

前 (まえ)売 (う)り

（基本形）

maeuri

（ romanization ）

mafeuri

（ romanization ）

前賣り

（ kyūjitai ）

まへうり

（ hiragana historical ）

詳細

厭々いやいや

nang labag sa loob

正解

問題文：

厭々

正解：

nang labag sa loob

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

厭々

正解：

nang labag sa loob

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

厭々いやいや

正解

nang labag sa loob

誤りの選択肢

biglang-bigla
marahil
nang pilit

詳細

元となった辞書の項目

厭々いやいや

ひらがな

いやいや

ヘボン式ローマ字

iyaiya

ピッチアクセント

いやいや:1

副詞

タガログ語の意味

labag sa kalooban / napipilitan / ayaw ngunit ginagawa

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

上司じょうしの理不尽りふじんな指示しじだと知しりつつも、彼かれは厭々いやいやながら報告書ほうこくしょの改竄かいざんに手てを貸かした。

翻訳する

タガログ語訳

Bagama't alam niyang hindi makatwirang utos ito mula sa kanyang boss, atubiling tumulong siyang i-falsify ang ulat.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

厭 (いや)々

（基本形）

iyaiya

（ romanization ）

いや

（ hiragana ）

詳細

真実しんじつ

katotohanan

正解

問題文：

真実

正解：

katotohanan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

真実

正解：

katotohanan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

真実しんじつ

正解

katotohanan

誤りの選択肢

pagsasabay
pagkatarik
malabong pagtingin sa malayo

詳細

元となった辞書の項目

真実しんじつ

ひらがな

しんじつ

ヘボン式ローマ字

shinjitsu

ピッチアクセント

しんじつ:1

タガログ語の意味

katotohanan / realidad / tunay na kalagayan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

権力けんりょくに屈くっせず真実しんじつを語かたることこそ、報道ほうどう機関きかんに課かせられた使命しめいだ。

翻訳する

タガログ語訳

Ang pagsasalita ng katotohanan nang hindi sumusuko sa kapangyarihan—iyan mismo ang misyong ipinapataw sa mga organisasyon ng pamamahayag.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

真 (しん)実

（基本形）

shinjitsu

（ romanization ）

真實

（ kyūjitai ）

じつ

（ hiragana ）

真実

（基本形）

真實

（ kyūjitai ）

さなさね

（ hiragana ）

詳細