人気（にんき）がある公演（こうえん）の前売（まえう）り券（けん）は、発売（はつばい）が始（はじ）まってすぐに売（う）り切（き）れることが多（おお）いです。そのため、発売（はつばい）の日時（にちじ）を前（まえ）もって知（し）っておくとよいです。

热门演出的预售票往往在开售后不久就会售罄，因此应提前掌握发售日期和时间。

由於熱門演出的預售票往往在開賣後不久就售罄，因此應該事先掌握發售日期與時間。

인기 공연의 예매권은 판매가 시작되자마자 매진되는 경우가 많으므로, 발매 일시를 미리 파악해 두어야 한다.

Karena tiket presale untuk pertunjukan populer sering kali habis terjual segera setelah penjualan dibuka, sebaiknya kamu mengetahui tanggal dan waktu penjualannya terlebih dahulu.

Memandangkan tiket pra-jualan untuk persembahan popular sering habis terjual sejurus selepas jualan bermula, anda sepatutnya mengetahui tarikh dan masa jualan terlebih dahulu.

Como las entradas anticipadas para las funciones populares a menudo se agotan justo después de que comienza la venta, conviene conocer de antemano la fecha y hora de lanzamiento.

Comme les billets en prévente pour les spectacles populaires se vendent souvent dès le début de la vente, il vaut mieux connaître à l’avance la date et l’heure de mise en vente.

Poiché i biglietti in prevendita per gli spettacoli più richiesti spesso vanno esauriti subito dopo l’inizio delle vendite, è opportuno conoscere in anticipo la data e l’ora di messa in vendita.

Da die Vorverkaufskarten für beliebte Vorstellungen oft kurz nach Beginn des Verkaufs ausverkauft sind, sollte man sich das Verkaufsdatum und die Uhrzeit im Voraus merken.

Forsalget til populære forestillinger bliver ofte udsolgt lige efter, det starter, så man bør på forhånd kende til salgsdatoen og -tidspunktet.

Ponieważ przedsprzedaż biletów na popularne występy często wyprzedaje się zaraz po rozpoczęciu sprzedaży, warto wcześniej znać datę i godzinę ich udostępnienia.

Protože se předprodej vstupenek na populární představení často vyprodá hned po zahájení, měli byste si předem zjistit datum a čas zahájení prodeje.

De voorverkoop van populaire voorstellingen is vaak direct na de start uitverkocht, dus je moet de verkoopdatum en -tijd van tevoren kennen.

Forhåndssalget til populære forestillinger blir ofte utsolgt rett etter at det starter, så man bør skaffe seg oversikt over salgsdato og -tid på forhånd.

Eftersom förköpsbiljetter till populära föreställningar ofta kan sälja slut direkt efter säljstart bör man i förväg ta reda på försäljningsdatum och -tid.

Поскольку предварительная продажа билетов на популярные представления часто распродаётся сразу после начала, следует заранее узнать дату и время начала продаж.

Deoarece biletele în avans pentru spectacolele populare se epuizează adesea imediat după începerea vânzării, ar trebui să cunoști dinainte data și ora punerii în vânzare.

Попередні квитки на популярні вистави часто розкуповують одразу після початку продажу, тож варто заздалегідь знати дату й час старту продажу.

Como os ingressos de pré-venda de shows populares muitas vezes se esgotam logo após o início das vendas, é melhor saber com antecedência a data e o horário de lançamento.

Vé đặt trước cho các buổi biểu diễn nổi tiếng thường hay bán hết ngay sau khi mở bán, nên bạn nên nắm rõ trước ngày giờ phát hành.

Dahil madalas na nauubos agad ang advance tickets para sa mga sikat na pagtatanghal pagkasimula pa lang ng bentahan, dapat mong alamin nang maaga ang petsa at oras ng pagbebenta.

บัตรเข้าชมล่วงหน้าสำหรับการแสดงที่ได้รับความนิยมมักจะขายหมดทันทีหลังเริ่มจำหน่าย ดังนั้นควรทราบวันเวลาเริ่มขายล่วงหน้าไว้

ການຂາຍລ່ວງໜ້າສຳລັບການສະແດງທີ່ນິຍົມມັກຈະຂາຍໝົດທັນທີຫຼັງຈາກເລີ່ມຂາຍ ດັ່ງນັ້ນຄວນຮູ້ວັນເວລາວາງຂາຍໄວ້ລ່ວງໜ້າ.

Popüler gösterilerin ön satış biletleri çoğu zaman satışa çıkar çıkmaz tükenir; bu yüzden satış tarih ve saatini önceden öğrenmiş olmak gerekir.

பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளுக்கான முன்பதிவு டிக்கெட்டுகள் விற்பனைத் தொடங்கிய உடனே அடிக்கடி முழுவதும் விற்றுவிடுவதால், விற்பனை தேதி மற்றும் நேரத்தை முன்கூட்டியே தெரிந்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

क्योंकि लोकप्रिय प्रस्तुतियों के अग्रिम टिकट अक्सर बिक्री शुरू होते ही बिक जाते हैं, इसलिए आपको बिक्री की तारीख और समय पहले से जान लेना चाहिए।

A népszerű előadások elővételes jegyei gyakran már a kezdés után közvetlenül elfogynak, ezért érdemes előre tisztában lenni a jegyértékesítés időpontjával.

জনপ্রিয় প্রদর্শনীর অগ্রিম টিকিট অনেক সময় বিক্রি শুরু হওয়ার ঠিক পরেই শেষ হয়ে যায়, তাই বিক্রির তারিখ ও সময় আগে থেকেই জেনে রাখা উচিত।

लोकप्रिय कार्यक्रमका अग्रिम टिकटहरू बिक्री सुरु भएलगत्तै प्रायः सकिने भएकाले, बिक्री मिति र समयलाई पहिले नै बुझेर राख्नुपर्छ।

ජනප්‍රිය ප්‍රදර්ශනවල පෙර ටිකට් විකිණීම ආරම්භ වූ වහාම බොහෝ විටම විකිණී අවසන් වන නිසා, විකිණීමේ දිනය සහ වේලාව පෙරම දැනගෙන තබා ගත යුතුය.

နာမည်ကြီးပြဇာတ်ရုံပွဲများရဲ့ ကြိုတင်လက်မှတ်တွေက ရောင်းချမှုစတင်ပြီးချင်းမှာပဲ မကြာခဏ ကုန်ဆုံးတတ်တဲ့အတွက်၊ ရောင်းချမည့်နေ့ရက်နှင့်အချိန်ကို ကြိုတင်သိထားသင့်တယ်။

Алдартай тоглолтын урьдчилсан тасалбар борлуулалт эхэлмэгцээ л дуусах нь олон байдаг тул, худалдаанд гарах өдөр, цагийг урьдчилан мэдэж байх хэрэгтэй.

Mashhur tomoshalar uchun oldindan sotiladigan chiptalar ko‘pincha savdo boshlangandan darhol tugab qoladi, shuning uchun sotuv sanasi va vaqtini oldindan bilib qo‘yish kerak.

សំបុត្រកក់មុនសម្រាប់ការសម្តែងដែលពេញនិយម ជាញឹកញាប់អាចលក់អស់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមលក់ ដូច្នេះគួរតែដឹងជាមុនអំពីកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងចេញលក់។

Como os bilhetes de pré-venda para espetáculos populares muitas vezes esgotam logo após o início das vendas, deve-se saber antecipadamente a data e a hora de lançamento.

熱門演出嘅預售票好多時一開賣就即刻賣晒，所以應該事前掌握好開賣日期同時間。