祈り
prayer (request to a deity) / prayer (heartfelt wish)
祈り（神への願い） / 祈り（心からの願い）
神（かみ）などに向（む）かって、願（ねが）いや思（おも）いを心（こころ）から伝（つた）えることです。
向神明的祈祷或祈求 / 真挚的愿望或心愿
向神明的祈禱或請求 / 由衷的心願
신에게 비는 기도 / 간절한 소망
doa (kepada Tuhan/dewa) / permohonan dalam doa / harapan tulus
doa (permohonan kepada Tuhan/dewa) / doa; harapan yang sungguh-sungguh
oración dirigida a una deidad / súplica o ruego ferviente / deseo profundo del corazón
prière adressée à une divinité / supplication / vœu ardent, souhait sincère
preghiera (rivolta a una divinità) / supplica / desiderio profondo
Gebet (an eine Gottheit) / Bitte/Anrufung / innig gehegter Wunsch
bøn (henvendelse til en guddom) / inderligt ønske; bøn
modlitwa (prośba do bóstwa) / serdeczne życzenie, błaganie
modlitba (prosba k božstvu) / modlitba, vroucné přání
gebed (aan een godheid) / vrome bede / hartewens
bønn (til en guddom) / hjertelig ønske; inderlig håp
bön / åkallan / innerlig önskan
молитва (обращение к божеству) / мольба, просьба / сердечное желание, упование
rugăciune (adresată unei divinități) / rugăminte; cerere fierbinte / dorință arzătoare (din inimă)
молитва (звернення до божества) / щире бажання, мрія / благання, прохання
oração / prece / desejo sincero
lời cầu nguyện / ước nguyện chân thành
panalangin / pagsamo / taimtim na hiling
คำอธิษฐาน / การสวดภาวนา / ความปรารถนาอย่างจริงใจ
ການອະທິຖານ / ການຂໍພອນຕໍ່ສິ່ງສັກສິດ / ຄວາມປາຖະໜາຈາກໃຈ
dua (tanrıya yakarış) / içten dilek, temenni / yakarma
இறைவனிடம் செய்யும் பிரார்த்தனை / மனமார்ந்த வேண்டுதல் / வேண்டுகோள்
प्रार्थना / इबादत / हृदय की कामना
دعا / عبادت کی دعا / دل کی آرزو
ima (istenséghez intézett kérés) / könyörgés / szívből jövő kívánság
תפילה / בקשה לאל / משאלה מעומק הלב
প্রার্থনা (দেবতার কাছে নিবেদন) / মনের আন্তরিক কামনা/আকাঙ্ক্ষা
देवता वा ईश्वरसँग गरिने बिन्ति/प्रार्थना / मनबाट उठेको गहिरो कामना/इच्छा
දෙවියන්ට කරන යාච්ඤාව / හදවතින් කරන ඉල්ලීම/ප්රාර්ථනය / අශීර්වාදයක් ඉල්ලීම
ဘုရားသို့ ဆုတောင်းခြင်း / စိတ်ထဲက ဆုတောင်းချက်
залбирал / бурханд гуйх хүсэлт / сэтгэлийн чин хүсэл
xudoga iltijo (ibodat) / duo / chin dildan tilak, niyat
دعا (درخواست از خدا/معبود) / نیایش / آرزوی قلبی
صلاة / دعاء / تضرّع/ابتهال
ការអធិស្ឋាន / សេចក្តីបួងសួង / បំណងប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
oração a uma divindade / prece / desejo sentido
祈禱 / 向神明祈求 / 衷心願望
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
