並列
parallel; juxtaposition
同列に並べること / 並べて列すること / （計算機などで）同時に処理・実行すること（並列処理） / （回路などの）並列接続
同（おな）じ向（む）きに並（なら）ぶことです。また、いくつかの処理（しょり）を同時（どうじ）に進（すす）めることです。
并列状态 / 并置 / 平行关系
並排 / 平行排列 / 並置
병렬 / 병치
susunan sejajar / penempatan berdampingan (penjajaran) / koordinasi (hubungan setara antar unsur)
penjajaran selari / peletakan bersebelahan (juxtaposisi) / penyenaraian/penyusunan secara sebaris
Paralelismo / Disposición en paralelo / Yuxtaposición
parallélisme / juxtaposition / coordination (gram.)
parallelismo; affiancamento / giustapposizione di elementi sullo stesso piano / disposizione o trattamento in modo parallelo
Parallelität; Nebeneinanderstellung / gleichrangige Anordnung (ohne Unterordnung) / Parallelschaltung (Technik)
parallelstilling / sidestilling / juxtaposition (side om side-stilling)
zestawienie równoległe; ujęcie obok siebie / równorzędne ustawienie/uszeregowanie (elementów)
paralelní řazení / souběžné postavení / juxtapozice
parallelle opstelling / nevenschikking; naast elkaar plaatsen / juxtapositie
parallellstilling; det å stille side om side / juxtaposisjon; sideordning (av elementer) / parallellkobling (elektr.)
parallellställning / sidoställning / jämställd uppställning
параллельное расположение / сопоставление, juxtaposition / перечисление на равных правах
paralelism; dispoziție în paralel / juxtapunere; alăturare
паралельне розташування; паралельність / зіставлення; розміщення поруч / перерахування на рівних правах
paralelismo / justaposição / disposição paralela
sự song song / sự đặt cạnh nhau / sự xếp kề nhau
pagkakaayos na magkakatabi / paralelong ayos / paglalagay na magkakatabi
การวางเรียงขนานกัน / การจัดวางเคียงคู่ / การนำมาเปรียบเทียบเคียงกัน
ການວາງຄຽງກັນ / ການຈັດໃຫ້ຂະໜານກັນ / ການວາງຄູ່ກັນ
paralel(lik) / yan yana koyma; yan yana dizme / eş düzeyde sıralama
சமாந்தரமாகப் பக்கத்தில் வைத்தல் / ஒட்டஒட்டாக இணையாக அமைத்தல் / பக்கப்பக்கமாக இணைநிலை ஏற்பாடு
समांतरता / समान स्तर पर साथ-साथ रखना / साथ-साथ की व्यवस्था
موازی طور پر رکھنا / پہلو بہ پہلو ترتیب / جوڑ کر مقابل رکھنا
párhuzamos elrendezés / egymás mellé helyezés / párhuzamosítás
העמדה במקביל / הצבה זה לצד זה / סידור/חיבור במקביל
সমান্তরাল বিন্যাস / পাশাপাশি স্থাপন / যুগ্ম/সমমর্যাদার সারিবদ্ধতা
समानान्तर व्यवस्था / सँगसँगै राखाइ / समन्वय (व्याकरण)
සමාන්තර ලෙස තැබීම / සමාන්තරත්වය / ඉදිරිපිටින් එකට තැබීම (ඇසුරීම)
ဘေးဘေးတစ်တန်းတည်းစီထားခြင်း / ပြိုင်တန်းဖြစ်ခြင်း / နှိုင်းယှဉ်တင်ထားခြင်း
зэрэгцүүлэлт; зэрэгцээ байдал / зэрэгцүүлэн тавих; хамт жагсаах
parallel joylashtirish / yonma-yon qo‘yish / teng darajada qatorlab sanash
موازیسازی / همردیفی، کنار هم قرار دادن / همپایگی، همرتبه بودن
توازٍ / وضعٌ جنبًا إلى جنب / ترتيبٌ متوازٍ
ការដាក់ស្របគ្នា / ការតម្រៀបជាជួរស្មើគ្នា / ការដាក់ជាប់គ្នា
disposição lado a lado / colocação em paralelo / justaposição
並排；並列 / 相提並論；並置
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
