厭々
grudgingly, unwillingly, reluctantly
しぶしぶ、不本意に
気（き）が進（すす）まないまま、しかたなく何（なに）かをする様子（ようす）です。
不情愿地 / 勉强地 / 无奈地
勉強地 / 不情願地 / 勉為其難地
마지못해 / 내키지 않게 / 억지로
Dengan enggan / Dengan terpaksa / Dengan berat hati
dengan berat hati / dengan enggan / secara terpaksa
a regañadientes / de mala gana / contra su voluntad
à contrecœur / de mauvaise grâce / à regret
a malincuore / di malavoglia / con riluttanza
widerwillig / ungern / zähneknirschend
modvilligt; med modvilje / nødtvungent; mod sin vilje / modstræbende; uvilligt
niechętnie / z oporami / z przymusu
neochotně / s nechutí / s odporem
met tegenzin / ongaarne / met tegenwil
motvillig / nødig / med uvillige
motvilligt / ovilligt / mot sin vilja
неохотно / с неохотой; против воли / скрепя сердце
cu reticență / în silă / fără tragere de inimă
нехотя / з неохотою / з примусу
de má vontade / a contragosto / relutantemente
miễn cưỡng / bất đắc dĩ / không muốn nhưng vẫn làm
labag sa kalooban / napipilitan / ayaw ngunit ginagawa
อย่างไม่เต็มใจ / อย่างฝืนใจ / อย่างจำใจ
ຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈ / ຢ່າງຝືນໃຈ / ຢ່າງລັງເລໃຈ
istemeyerek / gönülsüzce / kerhen
மனமின்றி / விருப்பமில்லாமல் / மனது ஒத்துக்கொள்ளாமல்
अनिच्छा से / मन मारे / हिचकिचाते हुए
ناگواری سے / بے دلی سے / انچاہے طور پر
vonakodva / kelletlenül / fogcsikorgatva
בחוסר רצון / בכבדות / בלב כבד
অনিচ্ছাসত্ত্বেও / বাধ্য হয়ে / বিরক্ত মনে
अनिच्छापूर्वक / बेमनले / मन नलागी
අකමැතිව / මන නොමැතිව / කැමැත්තකින් තොරව
မလိုလားဘဲ / စိတ်မကြိုက်ပဲ / မဖြစ်မနေ
дургүйцэн, дургүйгээр / дурамжхан, албадан / хүчээр, хүсэлгүйгээр
istamay, majburan / ko‘ngilsiz, xohlamay / norozilik bilan
بهاکراه / با بیمیلی / ناخواسته
على مضض / على كره / بتردّد
ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត / ដោយទើសទាក់ / ដោយស្ទាក់ស្ទើរ
a contragosto / sem vontade / relutantemente
唔情唔願噉 / 勉強噉 / 唔願意噉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
