盆 ぼん

古語略語異表記

中国語（簡体字）の意味

托盘（用于端菜等） / 古：扁平陶制的盆、钵或碗 / 省称：盆茣蓙（掷骰用草席）或盂兰盆节

店員てんいんは料理りょうりを運はこびやすいように、盆ぼんの上うえに小皿こざらを並ならべてから席せきまで持もってきた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

店员为了方便端菜，先把小碟子摆在托盘上，然后端到座位上。

詳細

意味のイメージ

bon

（ romanization ）

ぼん

（ hiragana ）

詳細

正解

蘇る

复苏

+EXP

解答数：

不正解

蘇る

复苏

解答数：

解説

問題文

蘇よみがえる

正解

复苏

誤りの選択肢

威胁 / 吓唬
积聚
变清澈

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

蘇よみがえる

ひらがな

よみがえる

ヘボン式ローマ字

yomigaeru

ピッチアクセント

よみがえる:4

中国語（簡体字）の意味

复活 / 苏醒 / 重新活跃

この古ふるい町まちは再開発さいかいはつによって、まるで別べつの場所ばしょのように蘇よみがえった。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

这座古老的城镇因再开发而焕然一新，仿佛变成了另一个地方。

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	蘇ら別の言い方: 甦らよみがえら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	蘇り別の言い方: 甦りよみがえり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	蘇る別の言い方: 甦るよみがえる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	蘇る別の言い方: 甦るよみがえる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	蘇れ別の言い方: 甦れよみがえれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	蘇れ別の言い方: 甦れよみがえれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	蘇って別の言い方: 甦ってよみがえって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	蘇った別の言い方: 甦ったよみがえった	過去（〜た）を表します。
ない形	蘇らない別の言い方: 甦らないよみがえらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	蘇ります別の言い方: 甦りますよみがえります	丁寧な言い方で使います。
ば形	蘇れば別の言い方: 甦ればよみがえれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	蘇ろう別の言い方: 甦ろうよみがえろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

ラ行五段活用の自動詞。表記には「甦る」「よみがえる」も用いられる。

詳細

正解

発売

发售

+EXP

解答数：

不正解

発売

发售

解答数：

解説

問題文

発売はつばい

正解

发售

誤りの選択肢

发挥
耕地
英文

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

発売はつばい

ひらがな

はつばい

ヘボン式ローマ字

hatsubai

ピッチアクセント

はつばい:0

中国語（簡体字）の意味

发售；出售 / 上市；推出（产品）

新製品しんせいひんの発売はつばいに合あわせて、大規模だいきぼなキャンペーンが行おこなわれた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

配合新产品的上市，开展了大规模的宣传活动。

詳細

意味のイメージ

発 (はつ)売

（基本形）

hatsubai

（ romanization ）

發賣

（ kyūjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

正解

燃やす

焚烧

+EXP

解答数：

不正解

燃やす

焚烧

解答数：

解説

問題文

燃もやす

正解

焚烧

誤りの選択肢

安静下来 / 平息
深信
巡回 / 围绕

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

燃もやす

ひらがな

もやす

ヘボン式ローマ字

moyasu

ピッチアクセント

もやす:2

中国語（簡体字）の意味

烧毁 / 焚烧 / 点燃

市しは、リサイクルできないごみを燃もやす前まえに、住民じゅうみんへ十分じゅうぶんな説明せつめいを行おこなうべきだ。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

在焚烧无法回收的废弃物之前，市政府应向居民提供详细的解释。

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	燃やさ別の言い方: 燃やそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	燃やし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	燃やす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	燃やす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	燃やせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	燃やせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	燃やして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	燃やした	過去（〜た）を表します。
ない形	燃やさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	燃やします	丁寧な言い方で使います。
ば形	燃やせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	燃やそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

撒く

撒开 / 洒

+EXP

解答数：

不正解

撒く

撒开 / 洒

解答数：

解説

問題文

撒まく

正解

撒开 / 洒

誤りの選択肢

晾干
弄乱
叫出来 / 打电话找

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

撒まく

ひらがな

まく

ヘボン式ローマ字

maku

ピッチアクセント

まく:1

中国語（簡体字）の意味

撒；洒 / 分发；散布 / 甩掉追踪者

庭にわに種たねを撒まいて、春はるに花はなが咲さくのを楽たのしみにしている。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

在院子里播下种子，期待着春天花开的那一刻。

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	撒か別の言い方: 撒こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	撒き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	撒く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	撒く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	撒け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	撒け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	撒いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	撒いた	過去（〜た）を表します。
ない形	撒かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	撒きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	撒けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	撒こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

恨み

怨恨

+EXP

解答数：

不正解

恨み

怨恨

解答数：

解説

問題文

恨うらみ

正解

怨恨

誤りの選択肢

保养 / 完善
墨
列岛

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

恨うらみ

ひらがな

うらみ

ヘボン式ローマ字

urami

ピッチアクセント

うらみ:3

中国語（簡体字）の意味

怨恨 / 积怨 / 恶意

彼かれは昔むかしの裏切うらぎりに対たいする恨うらみを捨すてられず、今いまでもその相手あいてを避さけている。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

他至今仍无法释怀对当年背叛的怨恨，即使现在也在回避那个人。

詳細

意味のイメージ

恨 (うら)み

（基本形）

urami

（ romanization ）

詳細

正解

雨戸

防雨门板

+EXP

解答数：

不正解

雨戸

防雨门板

解答数：

解説

問題文

雨戸あまど

正解

防雨门板

誤りの選択肢

平衡
十字路口
乌冬面

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

雨戸あまど

ひらがな

あまど

ヘボン式ローマ字

amado

ピッチアクセント

あまど:0

中国語（簡体字）の意味

防风雨窗板 / 防风门

台風たいふうが近ちかづいているので、念ねんのため雨戸あまどを閉しめておいた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

因为台风正在逼近，为了以防万一我先把防雨窗关上了。

詳細

意味のイメージ

雨 (あま)戸

（基本形）

amado

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

正解

勝敗

胜负

+EXP

解答数：

不正解

勝敗

胜负

解答数：

解説

問題文

勝敗しょうはい

正解

胜负

誤りの選択肢

店铺
椭圆
总部

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

勝敗しょうはい

ひらがな

しょうはい

ヘボン式ローマ字

shohai

ピッチアクセント

しょうはい:0

中国語（簡体字）の意味

胜负；输赢 / 比赛或争斗的结果

この試合しあいの勝敗しょうはいは、最後さいごの五分ごふんで決きまるだろう。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

这场比赛的结果很可能将在最后五分钟内揭晓。

詳細

意味のイメージ

勝 (しょう)敗

（基本形）

shōhai

（ romanization ）

はい

（ hiragana ）

詳細

正解

くっつける

粘贴

+EXP

解答数：

不正解

くっつける

粘贴

解答数：

解説

問題文

くっつける

正解

粘贴

誤りの選択肢

留宿
担任
溢出

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

くっつける

漢字

くっ付ける

ヘボン式ローマ字

kuttsukeru

ピッチアクセント

くっつける:4

中国語（簡体字）の意味

粘贴；粘上 / 连接；拼在一起 / 使靠拢；挨在一起

壊こわれた花瓶かびんの破片はへんを無理むりにくっつけるより、専門店せんもんてんに修理しゅうりを頼たのんだほうがいい。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

与其强行固定破损的花瓶碎片，不如请专业店修理。

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	くっつけ別の言い方: くっ付け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	くっつけ別の言い方: くっ付け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	くっつける別の言い方: くっ付ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	くっつける別の言い方: くっ付ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	くっつけれ別の言い方: くっ付けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	くっつけろ別の言い方: くっつけよくっ付けろくっ付けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	くっつけて別の言い方: くっ付けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	くっつけた別の言い方: くっ付けた	過去（〜た）を表します。
ない形	くっつけない別の言い方: くっ付けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	くっつけます別の言い方: くっ付けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	くっつければ別の言い方: くっ付ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	くっつけよう別の言い方: くっ付けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

表記揺れとして「くっ付ける」がある。

詳細

正解

雑音

杂音

+EXP

解答数：

不正解

雑音

杂音

解答数：

解説

問題文

雑音ざつおん

正解

杂音

誤りの選択肢

社会科学
青少年
幼儿园

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

雑音ざつおん

ひらがな

ざつおん

ヘボン式ローマ字

zatsuon

ピッチアクセント

ざつおん:0

中国語（簡体字）の意味

杂乱的噪声 / 信号或通信中的干扰噪声 / 心杂音

会議中かいぎちゅうは雑音ざつおんが入はいらないように、窓まどを閉めしめてください。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

会议期间为了避免噪音，请把窗户关上。

詳細

意味のイメージ

雑 (ざつ)音

（基本形）

zatsuon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細