Before burning waste that cannot be recycled, the city should provide residents with a thorough explanation.
市(し)は、リサイクルできないごみを燃(も)やす前(まえ)に、住民(じゅうみん)に十分(じゅうぶん)に説明(せつめい)するべきです。
在焚烧无法回收的废弃物之前,市政府应向居民提供详细的解释。
在焚燒無法回收的廢棄物之前,市府應向居民提供詳細說明。
재활용이 불가능한 폐기물을 태우기 전에 시는 주민들에게 철저한 설명을 제공해야 합니다.
Sebelum membakar sampah yang tidak dapat didaur ulang, kota harus memberikan penjelasan menyeluruh kepada warga.
Sebelum membakar sisa yang tidak boleh dikitar semula, bandar harus memberikan penjelasan menyeluruh kepada penduduk.
Antes de quemar residuos que no pueden reciclarse, la ciudad debería proporcionar a los residentes una explicación detallada.
Avant de brûler des déchets qui ne peuvent pas être recyclés, la ville devrait fournir aux habitants une explication détaillée.
Prima di bruciare rifiuti che non possono essere riciclati, la città dovrebbe fornire ai residenti una spiegazione dettagliata.
Bevor Abfall verbrannt wird, der nicht recycelt werden kann, sollte die Stadt den Bewohnern eine ausführliche Erklärung geben.
Før affald, der ikke kan genanvendes, brænder affald, bør byen give beboerne en grundig forklaring.
Przed spaleniem odpadów, których nie można poddać recyklingowi, miasto powinno dostarczyć mieszkańcom szczegółowe wyjaśnienie.
Před spálením odpadu, který nelze recyklovat, by město mělo obyvatelům poskytnout důkladné vysvětlení.
Voordat afval dat niet gerecycled kan worden verbrand, moet de stad de inwoners een grondige uitleg geven.
Før avfall som ikke kan resirkuleres forbrennes, bør byen gi innbyggerne en grundig forklaring.
Innan avfall som inte kan återvinnas bränns bör staden ge invånarna en grundlig förklaring.
Прежде чем сжигать отходы, которые нельзя перерабатывать, город должен дать жителям подробное объяснение.
Înainte de a arde deșeurile care nu pot fi reciclate, orașul ar trebui să ofere locuitorilor o explicație detaliată.
Перед тим, як спалювати відходи, які не підлягають переробці, місто має надати мешканцям детальне пояснення.
Antes de queimar resíduos que não podem ser reciclados, a cidade deve fornecer aos moradores uma explicação detalhada.
Trước khi đốt rác thải không thể tái chế, thành phố nên giải thích cặn kẽ cho người dân.
Bago magsunog ng basura na hindi maaaring i-recycle, dapat magbigay ng masusing paliwanag ang lungsod sa mga residente.
ก่อนเผาขยะที่ไม่สามารถรีไซเคิลได้เมืองควรให้คําอธิบายอย่างละเอียดแก่ผู้อยู่อาศัย
ເມືອງຄວນໃຫ້ຄຳອະທິບາຍຢ່າງພຽງພໍແກ່ປະຊາຊົນ ກ່ອນຈະເຜົາຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ບໍ່ສາມາດນຳໄປຣີໄຊເຄິນໄດ້.
Geri dönüştürülemeyen atıkları yakmadan önce, şehir sakinlere kapsamlı bir açıklama sunmalıdır.
மறுசுழற்சி செய்ய முடியாத கழிவுகளை எரிப்பதற்கு முன், நகரம் குடியிருப்பாளர்களுக்கு முழுமையான விளக்கத்தை வழங்க வேண்டும்.
ऐसे कचरे को जलाने से पहले जिसे पुनर्नवीनीकरण नहीं किया जा सकता है, शहर को निवासियों को पूरी तरह से स्पष्टीकरण प्रदान करना चाहिए।
ایسے فضلے کو جلانے سے پہلے جو ری سائیکل نہیں ہو سکتا، شہر کو رہائشیوں کو مکمل وضاحت فراہم کرنی چاہیے۔
Mielőtt újrahasznosíthatatlan hulladékot égetnénk, a városnak alapos magyarázatot kell adnia a lakóknak.
לפני ששריפת פסולת שלא ניתנת למחזור, העיר צריכה לספק לתושבים הסבר מעמיק.
পুনর্ব্যবহার করা যায় না এমন বর্জ্য পোড়ানোর আগে, শহরের বাসিন্দাদের একটি সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা সরবরাহ করা উচিত।
रिसाइकल गर्न नसकिने फोहोर जलाउनु अघि, शहरले बासिन्दाहरूलाई विस्तृत व्याख्या प्रदान गर्नुपर्दछ।
නගරය ප්රතිචක්රීකරණය කළ නොහැකි කසළ පුළුස්සා දැමීමට පෙර, පදිංචිකරුවන්ට ප්රමාණවත් පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුය.
ပြန်လည် အသုံးပြု ခြင်း မ ပြု နိုင် သော စွန့်ပစ် ပစ္စည်း များ ကို မီးရှို့ ခြင်း မတိုင်မီ ၊ မြို့တော် သည် ဒေသခံ များ ကို စေ့စေ့စပ်စပ် ရှင်းပြ ချက် တစ် ခု နှင့်အတူ ပေး သင့် သည် ။
Дахин боловсруулах боломжгүй хог хаягдлыг шатаахаасаа өмнө хот оршин суугчдад дэлгэрэнгүй тайлбар өгөх ёстой.
Shahar qayta ishlanmaydigan chiqindilarni yoqishdan oldin aholiga yetarlicha tushuntirish berishi kerak.
قبل از سوزاندن زباله هایی که قابل بازیافت نیستند، شهر باید توضیح کاملی به ساکنان ارائه دهد.
قبل حرق النفايات التي لا يمكن إعادة تدويرها، يجب على المدينة تقديم شرح شامل للسكان.
មុនពេលដុតកាកសំណល់ដែលមិនអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន ទីក្រុងគួរតែផ្តល់ឱ្យអ្នកស្រុកនូវការពន្យល់យ៉ាងហ្មត់ចត់។
Antes de queimar resíduos que não podem ser reciclados, a cidade deve fornecer aos residentes uma explicação detalhada.
喺焚燒無法回收嘅廢物之前,市政府應該向居民詳細解釋。
関連する単語
燃やす
to burn (something)
(何かを)燃やす
火(ひ)をつけて、物(もの)が燃(も)えるようにすることです。
烧毁 / 焚烧 / 点燃
使燃燒 / 焚燒 / 燒毀
태우다 / 불태우다 / 소각하다
membakar (sesuatu) / menghanguskan / mengobarkan (semangat/emosi)
membakar (sesuatu) / menyalakan dan membiarkan hangus / membakar sebagai bahan api/untuk memanaskan
quemar / incendiar / prender fuego a
brûler (qqch) / enflammer / mettre le feu à
bruciare (qcs.) / incendiare, dare alle fiamme / consumare col fuoco
(etw.) verbrennen / (etw.) in Brand setzen / (etw.) verfeuern
brænde (noget) / antænde; sætte ild til / brænde af; forbruge som brændstof
spalać (coś); palić / podpalać; wzniecać ogień / spopielać; obracać w popiół
spálit, zapálit (něco) / pálit, spalovat (palivo ap.) / rozpálit, rozdmýchat (oheň)
(iets) verbranden / vuur maken van; in brand steken / opstoken (bv. afval, brandstof)
brenne (noe) / sette fyr på (noe) / forbrenne (noe)
bränna / elda upp / förbränna
сжигать, жечь (что‑то) / разжигать (огонь) / тратить, расходовать (напр., деньги)
a arde (ceva); a da foc / a incinera; a distruge prin ardere / a consuma ca combustibil
палити, спалювати (щось) / випалювати; розпалювати (вогонь) / підпалювати
queimar / atear fogo em / incinerar
đốt; thiêu đốt (cái gì) / làm bùng cháy / khơi dậy (nhiệt huyết, đam mê)
sunugin / silaban / paapuyin
เผา (สิ่งของ) / จุดไฟเผา / ทำให้ไหม้
ເຜົາ / ເຮັດໃຫ້ໄໝ້
(bir şeyi) yakmak / ateşe vermek / (ısınmak vb. için) yakıt olarak yakmak
எரியவைத்தல் / எரித்தல் / தீக்கிரையாக்குதல்
जलाना / आग लगाना / भस्म करना
(کسی چیز کو) جلانا / آگ لگانا / جلا دینا
(vmit) eléget, feléget / (tüzet stb.) gyújt, éget
לשרוף (משהו) / להבעיר / לכלות באש
(কিছু) পোড়ানো / আগুন লাগানো / জ্বালানো
जलाउनु / आगो लगाउनु / डढाउनु
(දේවල්) ගිනි තබා දහනය කිරීම / (ඉන්ධන) දල්වා ගිනි ගැනවීම / (කෝපය/ආශාව) උත්ප්රේරණය කිරීම
မီးရှို့ / မီးဖြင့် ဖျက်ဆီး / မီးလောင်စေ
(юмыг) шатаах / галд оруулах, түлэх / (уур, хүсэл гэх мэт) бадраах
(nimanidir) yoqib yubormoq, kuydirmoq / (ot yoqib) yondirmoq
سوزاندن (چیزی) / آتش زدن / در آتش انداختن
يُحرق / يُشعِل النار في (شيء) / يُوقِد
ដុត / ធ្វើឲ្យឆេះ / បញ្ឆេះ
queimar / incendiar / fazer arder
燒 / 焚燒 / 燒毀
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
燃やそ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
