新（あたら）しい製品（せいひん）を売（う）り始（はじ）める時期（じき）に合（あ）わせて、大（おお）きなキャンペーンをしました。

配合新产品的上市，开展了大规模的宣传活动。

配合新產品的上市，舉辦了一場大規模的行銷活動。

신제품 출시와 함께 대규모 캠페인이 진행되었다.

Seiring dengan peluncuran produk baru, dilakukan kampanye besar-besaran.

Seiring dengan pelancaran produk baharu, satu kempen berskala besar telah dijalankan.

Con el lanzamiento del nuevo producto, se llevó a cabo una campaña a gran escala.

À l’occasion du lancement du nouveau produit, une vaste campagne a été menée.

In concomitanza con il lancio del nuovo prodotto, è stata condotta una campagna su larga scala.

Im Zuge der Markteinführung des neuen Produkts wurde eine groß angelegte Kampagne durchgeführt.

I forbindelse med lanceringen af det nye produkt blev der gennemført en storstilet kampagne.

Wraz z wprowadzeniem na rynek nowego produktu przeprowadzono zakrojoną na szeroką skalę kampanię.

V souvislosti s uvedením nového produktu na trh byla uspořádána rozsáhlá kampaň.

In combinatie met de lancering van het nieuwe product werd een grootschalige campagne gehouden.

I forbindelse med lanseringen av det nye produktet ble det gjennomført en omfattende kampanje.

I samband med lanseringen av den nya produkten genomfördes en storskalig kampanj.

В связи с выпуском нового продукта была проведена масштабная кампания.

Odată cu lansarea noului produs, a fost desfășurată o campanie de amploare.

У зв’язку з запуском нового продукту була проведена масштабна кампанія.

Coincidindo com o lançamento do novo produto, foi realizada uma campanha em grande escala.

Nhân dịp ra mắt sản phẩm mới, một chiến dịch quy mô lớn đã được triển khai.

Kasabay ng paglulunsad ng bagong produkto, isinagawa ang isang malakihang kampanya.

เพื่อให้สอดคล้องกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ได้มีการจัดแคมเปญขนาดใหญ่ขึ้น

ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການວາງຈໍາໜ່າຍຜະລິດຕະພັນໃໝ່ ໄດ້ມີການຈັດແຄມເປນຂະໜາດໃຫຍ່.

Yeni ürünün piyasaya sürülmesiyle eş zamanlı olarak büyük ölçekli bir kampanya düzenlendi.

புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டுடன் இணைத்து, பெரும் அளவிலான பிரச்சார நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது.

नए उत्पाद के लॉन्च के साथ ही एक बड़े पैमाने पर अभियान चलाया गया।

Az új termék piacra dobásával egy időben nagyszabású kampányt folytattak.

নতুন পণ্যের উদ্বোধনের সঙ্গে মিল রেখে, একটি বৃহৎ পরিসরের প্রচারাভিযান পরিচালিত হয়েছিল।

नयाँ उत्पादनको बिक्री सुरु हुनासाथ ठूलो स्तरको अभियान सञ्चालन गरियो।

නව නිෂ්පාදනය දියත් කිරීමත් සමඟම විශාල පරිමාණ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපෘතියක් පැවැත්වුණා.

ထုတ်ကုန်သစ်ကို မိတ်ဆက်ရောင်းချမည့်အချိန်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ကြီးမားသော ကမ်ပိန်းတစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Шинэ бүтээгдэхүүн худалдаанд гарсантай зэрэгцэн томоохон кампанит ажил зохион байгуулав.

Yangi mahsulot chiqarilishi bilan bir vaqtda, keng ko‘lamli kampaniya o‘tkazildi.

ស្របពេលចេញលក់ផលិតផលថ្មី បានរៀបចំយុទ្ធនាការធំមួយ។

Coincidindo com o lançamento do novo produto, foi realizada uma campanha em grande escala.

配合新產品推出，搞咗一場大型宣傳活動。