雨戸
storm shutter, storm door
雨戸、嵐戸
雨（あめ）や風（かぜ）を防（ふせ）ぐため、窓（まど）や戸（と）の外側（そとがわ）に付（つ）ける板（いた）の戸（と）です。
防风雨窗板 / 防风门
防風雨窗板 / 防風雨門 / 防颱窗板
비바람을 막기 위해 집 바깥쪽에 다는 덧문(셔터) / 창문이나 출입문을 보호하는 방풍용 덧문
penutup jendela luar pelindung badai / pintu luar pelindung badai
penutup tingkap kalis ribut / pintu kalis ribut / pengatup ribut
contraventana exterior corredera para proteger de la lluvia y el viento / puerta exterior adicional contra la intemperie
Volet de tempête (contrevent) / Volet extérieur coulissant de protection contre la pluie et le vent / Porte de tempête (contre-porte)
persiana antitempesta / imposta (o sportello) di protezione contro vento e pioggia / porta antitempesta
Sturmladen / Sturmtür / Schutzladen gegen Wind und Regen
stormskodde / stormdør / vind-/regnskodde
okiennica burzowa / drzwi przeciwsztormowe / zewnętrzna zasłona/okiennica chroniąca okno przed wiatrem i deszczem
bouřicová okenice / ochranná okenní/záclonová roleta proti větru a dešti / bouřkové dveře (ochranné)
stormluik / stormdeur / schuifluik ter bescherming tegen regen en wind
stormskodde / stormdør / værskjermende ytterlukke
stormlucka / stormdörr / skyddslucka mot oväder
штормовая ставня / штормовая дверь / защитный наружный щит (от ветра и дождя)
oblon (japonez) de furtună; panou de protecție împotriva vântului/ploii / ușă/persiană exterioară de protecție la intemperii
штормова ставня / захисні віконниці від дощу й вітру / штормові двері
veneziana de proteção contra tempestades / porta de proteção contra tempestades / portinhola externa deslizante
cửa chớp chống bão / cửa trượt che mưa gió / cửa bảo vệ bên ngoài cửa sổ
takip-bintana laban sa ulan at hangin / pintong panangga sa bagyo
บานประตู/หน้าต่างกันพายุ / บานชัตเตอร์กันฝนและลมแรง / ประตูปิดกันลมฝน
ປະຕູກັນພາຍຸ / ບານປິດໜ້າຕ່າງກັນຝົນລົມ
fırtına kepengi / dış pencere/pencere kepengi / fırtına kapısı
புயல்காப்புக் கதவு / புயல் தடுப்பு சாளரத் தகடு / மழைக்காப்புப் பூட்டு/கதவு
आँधी-तूफ़ान रोकने वाला शटर / तूफ़ानी दरवाज़ा / बाहरी सुरक्षा पल्ला
طوفانی شٹر / طوفان سے بچاؤ کا دروازہ / بارش/ہوا روکنے والا بند
viharálló zsalugáter / viharredőny / viharbiztos ajtó
תריס סערה / דלת/תריס מגן מפני גשם ורוח
ঝড়রোধী জানালা-ঢাকনি / ঝড়রোধী দরজা
आँधी वा वर्षाबाट जोगाउने बाहिरी शटर / तुफानी शटर / तुफानी ढोका
කුණාටු වැළැක්වීම සඳහා දොර/ජනේලයට දමන ආවරණ පුවරුව / කුණාටු දොර/ෂටර්
မုန်တိုင်းကာပြတင်းချပ် / မုန်တိုင်းကာတံခါး / မိုးလေကာပြတင်းချပ်
шуурганы хаалт (цонхны) / шуурганы хаалга
bo‘ron (yomg‘ir)dan himoya qiluvchi deraza eshigi (shtorasi) / bo‘ron to‘sig‘i, himoya qopqog‘i
کرکرهٔ ضدطوفان / درِ ضدطوفان / پرده/کرکرهٔ بیرونیِ پنجره برای محافظت در برابر باد و باران
مِصراع عاصفة (للنافذة) / باب واقٍ من العواصف / مصراع خارجي للحماية من المطر والرياح
ទ្វារបិទការពារខ្យល់និងភ្លៀង / បន្ទះបិទបង្អួចពេលព្យុះ
portada contra tempestades / porta exterior de proteção contra intempéries
防風雨嘅窗板 / 防風門窗 / 擋風雨用嘅木板窗
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
