雑音
noise / murmur
騒音 / ざわめき
うるさく聞（き）こえる音（おと）や、ざわざわした声（こえ）です。
杂乱的噪声 / 信号或通信中的干扰噪声 / 心杂音
干擾性的噪音；不必要的聲音 / （信號／通訊中的）雜訊、干擾 / 低語聲；人群嗡嗡聲
잡음 / 소음
kebisingan / derau (gangguan pada sinyal/audio) / gumam
bunyi bising / gangguan bunyi (dalam isyarat) / desas-desus
ruido / interferencia (electrónica) / soplo cardíaco
bruit parasite; interférence sonore / bruit de fond / murmure confus
rumore (di fondo), disturbo sonoro / interferenza, fruscio (di segnale) / mormorio, brusio
Geräusch; Lärm / Störgeräusch (z. B. in Technik, Funk) / Gemurmel; undeutliche Nebengeräusche
støj / baggrundsstøj (fx i en radioforbindelse) / mumlen; forstyrrende snak
szum, trzaski (zakłócenia) / hałas, zgiełk / bełkot, nieistotne informacje (szum informacyjny)
šum (rušivý zvuk) / rušení (signálu) / nesouvislý hluk, mumlání
ruis; storend geluid / gezoem; geruis / (fig.) bijgeluid; ruis op de lijn
støy; bakgrunnsstøy / sus; forstyrrelser (i signal/lyd) / mislyder; uønskede lyder
buller / brus / mummel
шум, помехи / посторонние звуки / мурлыканье, гул
zgomot (de fond); parazit / murmur; forfotă
шум, перешкоди / фоновий шум / зайві звуки, бурмотіння
ruído / interferência (eletrônica) / murmúrio
tiếng ồn; tạp âm / nhiễu (âm thanh/tín hiệu) / (y học) tiếng thổi tim
ingay / ugong / ingay sa signal
เสียงรบกวน / เสียงจอแจ / เสียงพึมพำ
ສຽງລົບກວນ / ສຽງຈໍແຈ / ສຽງອຶງອັດ
gürültü / parazit / uğultu
சத்தக்கழிவு / பின்னணி இரைச்சல் / குழப்பச் சத்தம்
शोर / व्यवधानकारी ध्वनि / अस्पष्ट बड़बड़ाहट
شور / غیر ضروری/پس منظر کی آواز / سرگوشی نما آواز
zaj / zavaró mellékzaj (pl. rádióban) / zúgás, moraj
רעש / המהום / רעש רקע
অপ্রয়োজনীয় শব্দ / কোলাহল / বিকট আওয়াজ
अवाञ्छित आवाज / गडबड ध्वनि / (चिकित्सा) मर्मर ध्वनि
ශබ්ද දූෂණය / අනවශ්ය ශබ්දය / ඝෝෂාව
ဆူညံသံ / အနှောင့်အယှက်သံ / တိတ်တိတ်ညံညံသံ
чимээ шуугиан / саадын шуугиан / бүдэгхэн шивнээ, бувтнаа
shovqin / xalaqit beruvchi shovqin (parazit tovush) / g‘ala-g‘ovur, shivir-shivir ovozlar
نویز / صدای مزاحم / همهمه
ضَجيج / تشويش (صوتي) / همهمة
សំឡេងរំខាន / សូរសំឡេងមិនច្បាស់ / សំឡេងរអ៊ូរទាំ
ruído / barulho / murmúrio
雜音 / 噪聲 / 低聲雜語
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
