視野 しや

視野しや

campo de visão / perspectiva

正解

問題文：

視野

正解：

campo de visão / perspectiva

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

視野

正解：

campo de visão / perspectiva

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

視野しや

正解

campo de visão / perspectiva

誤りの選択肢

patrimônio cultural
visitação
saturação

詳細

元となった辞書の項目

視野しや

ひらがな

しや

ヘボン式ローマ字

shiya

ピッチアクセント

しや:1

ポルトガル語（ブラジル）

campo de visão (ótica) / perspectiva / amplitude de horizontes

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新型しんがたの望遠鏡ぼうえんきょうは、わずかな調整ちょうせいで視野しやを大幅おおはばに拡張かくちょうでき、微細びさいな天体てんたいの動うごきまで捉とらえられる。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

O novo telescópio consegue ampliar significativamente o campo de visão com apenas pequenos ajustes e captar até os movimentos sutis dos corpos celestes.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

視 (し)野

（基本形）

shiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

情熱じょうねつ

paixão

正解

問題文：

情熱

正解：

paixão

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

情熱

正解：

paixão

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

情熱じょうねつ

正解

paixão

誤りの選択肢

anoitecer
instante
atividade paralela

詳細

元となった辞書の項目

情熱じょうねつ

ひらがな

じょうねつ

ヘボン式ローマ字

jounetsu

ピッチアクセント

じょうねつ:0

ポルトガル語（ブラジル）

paixão / entusiasmo / fervor

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの研究けんきゅうに対たいする情熱じょうねつは、度重たびかさなる挫折ざせつをものともせず、周囲しゅういの懐疑かいぎをいつしか敬意けいいへと変かえていった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Sua paixão pela pesquisa, indiferente aos repetidos retrocessos, gradualmente transformou o ceticismo ao seu redor em respeito.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

情 (じょう)熱

（基本形）

jōnetsu

（ romanization ）

zyaunetu

（ romanization ）

じやうねつ

（ hiragana historical ）

ねつ

（ hiragana ）

詳細

ファン

fã / ventilador

正解

問題文：

ファン

正解：

fã / ventilador

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ファン

正解：

fã / ventilador

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ファン

正解

fã / ventilador

誤りの選択肢

bactérias
dias consecutivos
momento certo

詳細

元となった辞書の項目

ファン

ひらがな

ふぁん

ヘボン式ローマ字

fan

ピッチアクセント

ファン:1

ポルトガル語（ブラジル）

fã (admirador, entusiasta) / leque (abanador de mão)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょは、熱狂的ねっきょうてきなファンの期待きたいを裏切うらぎるまいと、批評家ひひょうかからの酷評こくひょうにもひるまず、未発表曲みはっぴょうきょくを含ふくむ三時間さんじかんに及およぶ公演こうえんを敢行かんこうした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Determinada a não decepcionar seus admiradores devotos, ela se recusou a se deixar intimidar pelas críticas duras e realizou uma apresentação de três horas que incluiu músicas inéditas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

fan

（ romanization ）

詳細

輪りん

rodas / flores

正解

問題文：

輪

正解：

rodas / flores

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

輪

正解：

rodas / flores

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

輪りん

正解

rodas / flores

誤りの選択肢

livro
objetos planos
animais pequenos

詳細

元となった辞書の項目

輪りん

ひらがな

わ

ヘボン式ローマ字

rin

ピッチアクセント

りん:1

助数詞

ポルトガル語（ブラジル）

contador para rodas / contador para flores / unidade de contagem de pétalas/flores em arranjo

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

悪路あくろを踏破とうはするには、車両しゃりょうの重量じゅうりょう配分はいぶんのみならず、駆動くどうする四輪よんりんすべてに適切てきせつな荷重かじゅうがかかるよう設計せっけいしなければならない。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para atravessar terrenos acidentados, um veículo deve ser projetado não apenas com a distribuição de peso em mente, mas também para que uma carga adequada seja colocada nas quatro rodas motrizes.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-rin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

物議ぶつぎ

controvérsia pública

正解

問題文：

物議

正解：

controvérsia pública

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

物議

正解：

controvérsia pública

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

物議ぶつぎ

正解

controvérsia pública

誤りの選択肢

desenvolvimento
bloqueio / congelamento de fundos
fingimento

詳細

元となった辞書の項目

物議ぶつぎ

ひらがな

ぶつぎ

ヘボン式ローマ字

butsugi

ピッチアクセント

ぶつぎ:1

ポルトガル語（ブラジル）

polêmica pública / repercussão pública (negativa) / discussão pública controversa

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その発言はつげんは物議ぶつぎを醸かもし、各かくメディアが連日れんじつ取りとり上げるあげるほどの社会的しゃかいてきな議論ぎろんに発展はってんした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Aquela declaração causou controvérsia e evoluiu para um debate social a ponto de ser abordada diariamente por diversos veículos de comunicação.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

物 (ぶつ)議

（基本形）

butsugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

伝言でんごん

recado verbal

正解

問題文：

伝言

正解：

recado verbal

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

伝言

正解：

recado verbal

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

伝言でんごん

正解

recado verbal

誤りの選択肢

união de elementos
resultado alcançado
posição pública

詳細

元となった辞書の項目

伝言でんごん

ひらがな

でんごん

ヘボン式ローマ字

dengon

ピッチアクセント

でんごん:0

ポルトガル語（ブラジル）

recado / mensagem transmitida por outra pessoa / aviso deixado para alguém

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

部長ぶちょうが不在ふざいだと知しるや否いなや、彼かれは秘書ひしょに至急しきゅうの伝言でんごんを託たくして会議室かいぎしつへ向むかった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Assim que soube que o gerente do departamento estava ausente, confiou uma mensagem urgente à secretária e foi para a sala de conferências.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

伝 (でん)言

（基本形）

dengon

（ romanization ）

傳言

（ kyūjitai ）

ごん

（ hiragana ）

詳細

怒いかり

raiva

正解

問題文：

怒り

正解：

raiva

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

怒り

正解：

raiva

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

怒いかり

正解

raiva

誤りの選択肢

antipatia
corpo celeste
informação

詳細

元となった辞書の項目

怒いかり

ひらがな

いかり

ヘボン式ローマ字

ikari

ピッチアクセント

いかり:3

ポルトガル語（ブラジル）

raiva / ira / cólera

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは理不尽りふじんな扱いあつかいに対たいする怒りいかりを胸むねの奥おくに押しおし殺しころし、あえて平静へいせいを装ったよそおった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ele engoliu a raiva diante do tratamento injusto, reprimindo-a no fundo do peito, e deliberadamente fingiu estar calmo.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

怒 (いか)り

（基本形）

ikari

（ romanization ）

詳細

料りょう

taxa / material

正解

問題文：

料

正解：

taxa / material

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

料

正解：

taxa / material

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

料りょう

正解

taxa / material

誤りの選択肢

facção
pessoa
aluno do …º ano

詳細

元となった辞書の項目

料りょう

ひらがな

りょう

ヘボン式ローマ字

ryou

ピッチアクセント

りょう:1

接尾辞

形態素

ポルトガル語（ブラジル）

taxa; custo / material; ingrediente / relativo a conteúdo ou quantidade

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

このサービスの解約料かいやくりょうは条件じょうけんによって変動へんどうするため、契約けいやく前まえに細則さいそくまで確認かくにんしておくべきだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como a taxa de cancelamento deste serviço varia conforme as condições, é recomendável conferir até os detalhes do regulamento antes de fechar o contrato.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-ryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

即座そくざに

na mesma hora

正解

問題文：

即座に

正解：

na mesma hora

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

即座に

正解：

na mesma hora

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

即座そくざに

正解

na mesma hora

誤りの選択肢

há poucos dias
ainda não / ainda
em longa fila

詳細

元となった辞書の項目

即座そくざに

ひらがな

そくざに

ヘボン式ローマ字

sokuzani

ピッチアクセント

そくざに:1

副詞

ポルトガル語（ブラジル）

imediatidade / instantaneidade / presteza

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

不測ふそくの事態じたいが発生はっせいした際さい、指揮官しきかんは状況じょうきょうを見極みきわめ、即座そくざに避難ひなん命令めいれいを発はっした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quando uma situação imprevisa surgiu, o comandante avaliou a situação e imediatamente emitiu uma ordem de evacuação.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

号ごう

número / edição

正解

問題文：

号

正解：

número / edição

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

号

正解：

número / edição

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

号ごう

正解

número / edição

誤りの選択肢

dar sinais de
camadas
grupo

詳細

元となった辞書の項目

号ごう

ひらがな

ごう

ヘボン式ローマ字

gou

ピッチアクセント

ごう:1

接尾辞

形態素

ポルトガル語（ブラジル）

número; nº; edição / designação numérica / modelo ou tamanho numerado

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

委員会いいんかいは、規程きてい第だい12号ごうに基もとづき、当該とうがい案件あんけんを再審査さいしんさすることを決議けつぎした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

O comitê decidiu reexaminar o referido caso com base no Regulamento nº 12.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-gō

（ romanization ）

gau

（ romanization ）

がう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細