Determined not to disappoint her devoted admirers, she refused to be daunted by the critics' harsh reviews and went through with a three-hour performance that included unreleased songs.
彼女(かのじょ)は、熱心(ねっしん)なファンの期待(きたい)にこたえたいと思(おも)いました。批評家(ひひょうか)からきびしく言(い)われても、やめませんでした。まだ発表(はっぴょう)していない曲(きょく)も歌(うた)い、3時間(じかん)の公演(こうえん)を行(おこな)いました。
她决心不让忠实的粉丝失望,拒绝被评论家的严厉评价吓倒,进行了一场包含未发行歌曲的三小时演出。
她決心不讓忠實粉絲失望,拒絕被評論家嚴厲的評價嚇倒,堅持進行了一場包含未發表歌曲的三小時演出。
헌신적인 팬들을 실망시키지 않으려는 결심으로, 그녀는 비평가들의 혹독한 평가에도 굴하지 않고 미발표곡을 포함한 3시간짜리 공연을 진행했다.
Bertekad untuk tidak mengecewakan pengagumnya yang setia, dia menolak untuk gentar dengan ulasan keras para kritikus dan menjalani penampilan tiga jam yang mencakup lagu-lagu yang belum dirilis.
Bertekad untuk tidak mengecewakan peminatnya yang setia, dia enggan gentar dengan ulasan keras pengkritik dan meneruskan persembahan selama tiga jam yang termasuk lagu-lagu yang belum dikeluarkan.
Decidida a no decepcionar a sus devotos admiradores, se negó a dejarse intimidar por las duras críticas y realizó una actuación de tres horas que incluía canciones inéditas.
Déterminée à ne pas décevoir ses admirateurs dévoués, elle refusa de se laisser intimider par les critiques sévères et poursuivit une performance de trois heures comprenant des chansons inédites.
Determinata a non deludere i suoi devoti ammiratori, si è rifiutata di lasciarsi intimidire dalle recensioni dure della critica e ha proseguito con una performance di tre ore che includeva brani inediti.
Entschlossen, ihre treuen Bewunderer nicht zu enttäuschen, ließ sie sich von den harten Kritiken nicht einschüchtern, und führte eine dreistündige Aufführung ab, die unveröffentlichte Lieder enthielt.
Fast besluttet på ikke at skuffe sine hengivne beundrere nægtede hun at lade sig skræmme af kritikernes hårde anmeldelser og gennemførte en tre timer lang optræden, der inkluderede uudgivne sange.
Zdeterminowana, by nie zawieść swoich oddanych wielbicieli, nie dała się zniechęcić surowym recenzjom krytyków i zagrała trzygodzinny występ, w którym pojawiły się jeszcze niepublikowane piosenki.
Odhodlaná nezklamat své oddané obdivovatele, odmítla se nechat odradit tvrdými recenzemi kritiků a pokračovala v tříhodinovém vystoupení, které zahrnovalo nevydané písně.
Vastbesloten haar toegewijde bewonderaars niet teleur te stellen, liet ze zich niet afschrikken door de harde recensies van de critici en ging ze door met een optreden van drie uur waarin niet-uitgebrachte nummers stonden.
Fast bestemt på ikke å skuffe sine hengivne beundrere, lot hun seg ikke skremme av kritikernes harde anmeldelser og gjennomførte en tre timer lang forestilling som inkluderte uutgitte sanger.
Fast besluten att inte göra sina hängivna beundrare besvikna vägrade hon låta sig avskräckas av kritikernas hårda recensioner och genomförde en tre timmar lång föreställning som inkluderade outgivna låtar.
Решив не разочаровать своих преданных поклонников, она отказалась уступать резким отзывам критиков и провела трёхчасовое выступление, включающее неизданные песни.
Hotărâtă să nu-și dezamăgească admiratorii devotați, a refuzat să se lase descurajată de recenziile dure ale criticilor și a continuat cu o reprezentație de trei ore care a inclus piese nelansate.
Рішуче налаштована не розчарувати своїх відданих шанувальників, вона не злякалася жорстких критиків і провела тригодинний виступ, у якому були невидані пісні.
Determinada a não decepcionar seus admiradores devotos, ela se recusou a se deixar intimidar pelas críticas duras e realizou uma apresentação de três horas que incluiu músicas inéditas.
Quyết tâm không làm những người ngưỡng mộ tận tụy của mình thất vọng, cô từ chối nản lòng trước những đánh giá gay gắt của các nhà phê bình và trải qua một buổi biểu diễn kéo dài ba giờ bao gồm các bài hát chưa được phát hành.
Determinado na huwag biguin ang kanyang mga tapat na tagahanga, tumanggi siyang matakot sa malupit na pagsusuri ng mga kritiko at dumaan sa isang tatlong oras na pagganap na may kasamang mga hindi pa inilabas na kanta.
เธอมุ่งมั่นที่จะไม่ทําให้ผู้ชื่นชมที่ทุ่มเทของเธอผิดหวังเธอปฏิเสธที่จะหวาดกลัวกับคําวิจารณ์ที่รุนแรงของนักวิจารณ์และดําเนินการแสดงสามชั่วโมงซึ่งรวมถึงเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่
ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈຈັດການສະແດງຍາວເຖິງສາມຊົ່ວໂມງ ເຊິ່ງລວມທັງເພງທີ່ຍັງບໍ່ເຄີຍເຜີຍແຜ່ ໂດຍບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຕໍ່ຄຳວິຈານຢ່າງຮຸນແຮງຈາກນັກວິຈານ ເພາະບໍ່ຢາກໃຫ້ຄວາມຄາດຫວັງຂອງແຟນໆຜູ້ຄັ່ງໄຄ້ຕ້ອງຜິດຫວັງ.
Sadık hayranlarını hayal kırıklığına uğratmamaya kararlı olan Sher, eleştirmenlerin sert eleştirilerinden vazgeçmedi ve yayımlanmamış şarkıların yer aldığı üç saatlik bir performans sergiledi.
தனது அர்ப்பணிப்புள்ள ரசிகர்களை ஏமாற்ற வேண்டாம் என்பதில் உறுதியாக இருந்த அவர், விமர்சகர்களின் கடுமையான விமர்சனங்களால் பயப்பட மறுத்து, வெளியிடப்படாத பாடல்களை உள்ளடக்கிய மூன்று மணி நேர நிகழ்ச்சியுடன் சென்றார்.
अपने समर्पित प्रशंसकों को निराश न करने के लिए दृढ़ संकल्प, उसने आलोचकों की कठोर समीक्षाओं से डरने से इनकार कर दिया और तीन घंटे के प्रदर्शन के साथ चली गई जिसमें अप्रकाशित गाने शामिल थे।
اپنے وفادار مداحوں کو مایوس نہ کرنے کے لیے، انہوں نے ناقدین کے سخت جائزوں سے مایوس ہونے سے انکار کیا اور تین گھنٹے کی پرفارمنس جاری رکھی جس میں غیر ریلیز شدہ گانے شامل تھے۔
Hogy ne okozzon csalódást lelkes rajongói elvárásainak, a kritikusok lesújtó bírálatai ellenére sem rettent meg, és végigvitt egy háromórás előadást, amely kiadatlan dalokat is tartalmazott.
נחושה לא לאכזב את מעריציה המסורים, היא סירבה להירתע מהביקורות הקשות של המבקרים והמשיכה עם הופעה בת שלוש שעות שכללה שירים שלא פורסמו.
তার নিষ্ঠাবান অনুরাগীদের হতাশ না করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তিনি সমালোচকদের কঠোর পর্যালোচনা দ্বারা ভয় পেতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তিন ঘন্টার পারফরম্যান্সের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন যার মধ্যে অপ্রকাশিত গানগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
आफ्ना समर्पित प्रशंसकहरूलाई निराश नपार्न दृढ संकल्प, उनले आलोचकहरूको कठोर समीक्षाबाट डराउन अस्वीकार गरिन् र तीन घण्टाको प्रदर्शनको साथ गइन् जसमा अप्रकाशित गीतहरू समावेश थिए।
ඇගේ කැපවූ රසිකයන් බලාපොරොත්තු සුන් නොකිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගත් ඇය විචාරකයින්ගේ කටුක විචාර වලින් බිය ගැසීම ප් රතික්ෂේප කළ අතර නිකුත් නොකළ ගීත ඇතුළත් පැය තුනක රංගනයක් සිදු කළාය.
သူမ ၏ မြှုပ်နှံ ထား သော ချီးမွမ်း သူ များ ကို စိတ်ပျက် စေ ရန် ဆုံးဖြတ် ထား ပြီး ၊ သူမ သည် ဝေဖန် သူ များ ၏ ကြမ်းတမ်း သော ဝေဖန် မှု များ ကြောင့် ကြောက်လန့် ရန် ငြင်းဆို ခဲ့ ပြီး မ ထုတ် လွှင့် သေး သော သီချင်း များ ပါဝင် သော သုံး နာရီ ကြာ ဖျော်ဖြေ မှု တစ် ခု ကို ဖြတ်သန်း ခဲ့ သည် ။
Үнэнч шүтэн бишрэгчдээ гонсойлгохыг хүсэхгүй байсан тэрээр шүүмжлэгчдийн хатуу шүүмжлэлд бууж өгөхөөс татгалзаж, гаргаагүй дуунуудыг багтаасан гурван цагийн тоглолт хийсэн.
Sodiq muxlislarini xafa qilmaslikka qat'iy bel bog'lab, u tanqidchilarning qattiq tanqidlaridan qo'rqmay, uch soatlik chiqish bilan chiqdi, unda chiqarilmagan qo'shiqlar ham bor edi.
او مصمم بود که طرفداران وفادارش را ناامید نکند، اما از نقدهای تند منتقدان دلسرد نشد و اجرای سه ساعته ای شامل آهنگ های منتشرنشده ارائه داد.
مصممة على عدم خيبة أمل معجبيها المخلصين، رفضت أن تثنينا من مراجعات النقاد القاسية وأكملت عرضا استمر ثلاث ساعات تضمن أغاني لم تصدر.
ដោយប្តេជ្ញាចិត្តមិនធ្វើឲ្យអ្នកកោតសរសើរដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងខកចិត្ត នាងបានបដិសេធមិនឱ្យមានការភ័យខ្លាចដោយការវាយតម្លៃដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់អ្នករិះគន់ ហើយបានឆ្លងកាត់ការសម្តែងរយៈពេលបីម៉ោងដែលរួមបញ្ចូលបទចម្រៀងដែលមិនទាន់បានចេញផ្សាយ។
Determinada a não desiludir os seus devotos admiradores, recusou-se a deixar-se intimidar pelas críticas severas e realizou uma atuação de três horas que incluiu canções inéditas.
佢決心唔想令忠實粉絲失望,唔畀評論家嘅嚴厲評價嚇倒,堅持咗一場三小時嘅表演,當中包括未發表嘅歌曲。
関連する単語
ファン
fan, an enthusiast (of a performer etc.)
(芸能人・作品・スポーツなどの)ファン / 愛好者 / 支持者
芸能人(げいのうじん)や作品(さくひん)、スポーツなどが好(す)きで、応援(おうえん)する人(ひと)です。
爱好者;粉丝 / 扇子(手持)
粉絲;愛好者 / 扇子(手持)
열성 팬 / 손부채
penggemar / kipas tangan
peminat / penyokong setia (artis/kelab) / penggemar
aficionado; seguidor (de un artista, etc.) / abanico (de mano)
admirateur / passionné / adepte
appassionato, sostenitore (di un artista, squadra ecc.) / ammiratore, seguace
Fan; Anhänger / Begeisterter; Verehrer (z. B. eines Künstlers)
fan; beundrer / entusiast; tilhænger
fan (zwolennik, wielbiciel) / entuzjasta, pasjonat (czegoś lub kogoś) / wierny kibic (np. artysty, zespołu)
fanoušek; příznivec / obdivovatel (umělce ap.)
fan; bewonderaar / enthousiaste aanhanger (van artiest, sporter e.d.) / supporter
tilhenger; fan / beundrer; entusiast (av en artist e.l.)
beundrare / anhängare / fan
фанат, поклонник / любитель, энтузиаст (чего‑либо, кого‑либо)
fan; admirator / susținător; simpatizant
фанат, прихильник (виконавця тощо) / шанувальник, ентузіаст
fã (admirador, entusiasta) / leque (abanador de mão)
người hâm mộ / quạt tay (quạt cầm tay)
tagahanga / tagasunod / pamaypay
แฟนคลับ, ผู้ชื่นชอบ / ผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม
ແຟນຄລັບ / ຜູ້ນິຍົມຊົມຊອບ / ຜູ້ຄົນທີ່ມັກຕິດຕາມ
(bir sanatçıya vb.) hayran, takipçi / (genel) fan, tutkun
ரசிகர் / ஆர்வலர் / பின்தொடர்பவர்
प्रशंसक / समर्थक / दीवाना
پرستار / مداح / شوقین
rajongó / lelkes híve (pl. előadónak) / fan (szurkoló)
מעריץ / אוהד / חובב נלהב
ভক্ত (অনুরাগী) / প্রশংসক / সমর্থক
प्रशंसक / समर्थक / अनुरागी
රසිකයා / අනුගාමිකයා / උද්යෝගිමත් ප්රේක්ෂකයා
ပရိသတ် / အားပေးသူ / ဝါသနာရှင်
шүтэн бишрэгч; фен / дэмжигч; хөгжөөн дэмжигч / (уран бүтээлч, спортын баг гэх мэт)-ийн үнэнч сонирхогч
muxlis / ishqiboz / tarafdor
هوادار، طرفدار / علاقهمند، شیفته (به هنرمند و مانند آن)
مُعجَب / مُشجِّع / مُحبّ (لفنّان أو فريق)
អ្នកគាំទ្រ / អ្នកស្រឡាញ់និងគាំទ្រ / អ្នកនិយម
admirador / entusiasta / fã de um artista ou grupo
支持者 / 愛好者 / 粉絲
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
