号
counter suffix meaning 'number; No.; issue; edition' (used after numerals; often with 第) / suffix indicating model/size or designation after numerals (e.g., 3号車, 9号室)
（名詞）番号。号数。第〜号 / （名詞）雑誌・新聞などの〜号（発行回次） / （名詞）船・列車などの名称としての「〜号」（例：さくら号） / （接尾辞）（数字・語に付いて）第〜号／〜号（雑誌・新聞の号数）／○○号（船・列車などの名称）
数（かず）や名前（なまえ）の後（あと）に付（つ）けて、番号（ばんごう）、雑誌（ざっし）などが出（で）た回（かい）、船（ふね）や列車（れっしゃ）などの名（な）を表（あらわ）します。
序数后缀，表示第几（常与“第”连用） / 表示编号、号数的词尾
序數詞尾，表示第幾（常與「第」連用） / 表示編號、號碼的詞尾 / 表示期號、版次、型號等的詞尾
~번째(서수 표시) / 제~호(번호·차례를 나타내는 말)
akhiran penanda ordinal (dengan 第), seperti "ke-" / penanda nomor/edisi (mis. No. 1)
penanda bilangan: nombor/No., keluaran, edisi / penanda penomboran (selepas angka; sering dengan 第) / penanda model/saiz atau kod penamaan (cth. kereta no.3, bilik no.9)
sufijo que marca el ordinal (con 第) / equivalente a las terminaciones -º/-ª
marque du nombre ordinal (avec 第), équivalent de -e/-ème / indique le numéro d’ordre (« n° »)
(suff.) numero; n. / (suff.) fascicolo/numero di uscita; edizione / (suff.) designazione numerica di modello, taglia o stanza/vettura (es. n. 3)
Zählsuffix: Nummer (Nr.), Heft/Ausgabe/Edition / Bezeichnungs‑/Modellsuffix nach Zahlen: Typ/Größe/Designation (z. B. Wagen-, Zimmernummer)
nummer; nr. (tællesuffiks efter tal, fx udgave/nummer) / betegnelse for model/størrelse/typenummer efter tal / nr. på rum/vogn o.l. efter tal
sufiks liczebnikowy: „numer; nr; No.; wydanie/zeszyt” (po liczebnikach, często z 第) / sufiks: oznaczenie modelu/typu/rozmiaru lub numeru jednostki (np. wagonu, pokoju) po liczbie
(po číslovce) číslo; č.; No. / (po číslovce) vydání; číslo (časopisu), sešit / (po číslovce) označení/model/velikost (např. vůz, pokoj ap.)
nummer (No.; volg-/aanduidingsnummer na een telwoord) / uitgave/nummer (van een tijdschrift, editie) / type-/modelaanduiding; grootte/maat (na een telwoord)
(telleordssuffiks) nummer; nr.; utgave/nummer (av tidsskrift e.l.) / (suffiks) betegnelsesnummer; modell-/størrelsesnummer (etter tall)
nummer; nr; utgåva / beteckning efter tal för modell, storlek eller enhet
(после числ.) номер; №, выпуск, издание / (после числ.) обозначение модели/размера; тип, индекс / (после числ.) номер помещения/вагона и т. п.
sufix de numărătoare: „numărul”, „Nr.”, „ediția”, „numărul (unui fascicul/număr de revistă)” / sufix după numerale pentru desemnarea unui model, tip, mărime ori serie / sufix pentru numerotarea/identificarea unui vehicul, vagon, cameră etc. (ex. „vagonul nr. 3”, „camera nr. 9”)
суфікс лічильника: «номер; №; випуск/видання» (після числівників, часто з 第) / суфікс позначення моделі/розміру/класу чи індексу після числівника (напр., вагон №3, кімната №9)
número; nº; edição / designação numérica / modelo ou tamanho numerado
hậu tố chỉ số thứ tự (tương đương –st/–nd/–rd/–th) / biểu thị “số …” khi đứng sau chữ số
hulaping pananda ng pamilang panunuran (unang, ikalawa, atbp.) / ginagamit kaparis ng “-st/-nd/-rd/-th”, kadalasang may kasamang 第
เลขที่; หมายเลข (ลำดับ/No.) / ฉบับ; เล่มที่; ตอนที่ (เช่น ฉบับวารสาร) / รุ่น; ขนาด; หมายกำกับ (เช่น เบอร์ห้อง/รถ)
ເລກທີ; ສະບັບ; ສະໄໝ / ຄັນ/ຫ້ອງ/ໜ່ວຍເລກທີ / ແບບ; ຂະໜາດ; ລຸ້ນ
(sayıdan sonra) numara; No. / (dergi vb.) sayı; nüsha; edisyon / (sayıdan sonra) model/ebat; sınıf; tasnif
இலக்கம்/எண் (…ஆம் எண்) / இதழ்/வெளியீடு (…ஆம் இதழ்) / மாதிரி/அளவு/அடையாள எண்
नंबर/क्रमांक (…號) / अंक/संस्करण (पत्रिका आदि) / मॉडल/कक्ष/गाड़ी आदि का नंबर (नामांकन)
نمبر/شمارہ (نمبرِ شمار، اشاعت/ایڈیشن) / نمبر/نمائندگی (ڈیزگنیشن، ماڈل یا سائز) / نمبر (کمرہ/گاڑی وغیرہ کی نشاندہی)
sorszám; No.; számú (utótag) / lapszám/kiadásszám; szám (folyóirat, kiadás) / típus-/méretjelzés számmal; számú (modell, jármű, szoba stb.)
מס׳ (מספר/מס׳ גיליון או מהדורה) / מספר סידורי/מס׳ סוג (דגם/גודל/ייעוד אחרי מספר)
নম্বর/নং (সংখ্যার পর গণনাসূচক প্রত্যয়) / ইস্যু/সংখ্যা/সংস্করণ (পত্রিকা ইত্যাদির) / মডেল/আকার/ডিজাইনেশন নম্বর (যেমন গাড়ি/কক্ষের নম্বর)
नम्बर; क्रमाङ्क (संख्यापछि प्रयोग हुने) / अंक/संस्करण (प्रकाशनको) / मोडेल/आकार वा कोठा–डब्बाको संकेत
අංකය/අංක නාමය (නො., No., අංක …) / කලාපය/අංකිත ප්රකාශනය (ඉෂ්යුව, සංස්කරණය) / ආකෘතිය/මාදිලිය/ප්රමාණ නාමය (අංකයෙන් පසු)
နံပါတ်၊ အမှတ် ကိုညွှန်ပြသည့် ဆပ်ဖစ် / အတွဲ၊ ထုတ်ဝေ အမှတ်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော ဆပ်ဖစ် / မော်ဒယ်၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချက်ကို နံပါတ်နောက်တွင် ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော ဆပ်ဖစ်
дугаар; № (тооны ард) / дугаарлан дуудлага, дугаар (дугаарын нэршил: вагон, өрөө гэх мэт) / дугаар/дугаарлал (сэтгүүл, сонины дугаар; хэвлэл)
(sonlardan keyin) raqam, №; tartib raqami / nashr/chiqish (soni), son (jurnal va h.k.) / (sonlardan keyin) model, o‘lcham yoki belgilanish (mas., 3-raqamli vagon/xona)
شمارهٔ (…)، «نُه/…» (برای شماره، شمارهٔ نشریه/نسخه/چاپ) / مدل/سایز/کُدِ (…)، designationِ عددی (مثل واگن/اتاق شمارهٔ …)
لاحقة للعدّ بمعنى «رقم/رقم (No.)؛ عدد» / «عدد/إصدار؛ عدد المجلة» / لاحقة تدل على «رقم/تعيين» للموديل أو المقاس أو الغرفة/العربة بعد الأعداد
លេខ; លេខរៀង / លេខកំណត់ម៉ូដែល ឬ ទំហំ
número; n.º; edição / designação numérica de modelo, série, quarto, carruagem, etc. / contador para números ordinais, edições ou exemplares
號；第…號 / 期；版 / …號（型號、房號、車號等）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
