萩 はぎ

萩

lespedeza

正解

問題文：

萩

正解：

lespedeza

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

萩

正解：

lespedeza

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

萩

正解

lespedeza

誤りの選択肢

dada / rindu masa lalu
makmur / menjulang
osmantus berduri

解説

訓読み：はぎ

詳細

元となった辞書の項目

萩はぎ

音読み

シュウ

訓読み

はぎ

ヘボン式ローマ字

hagi

ピッチアクセント

はぎ:1

インドネシア語

semanggi Jepang / hagi (semak berbunga genus Lespedeza)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

萩はぎの揺ゆれる庭にわに立たつと、秋あきの気配けはいが肌はだにまとわりつき、言いいようのない郷愁きょうしゅうが胸むねの奥おくからせり上あがってきた。

翻訳する

インドネシア語訳

Ketika aku berdiri di taman tempat semak hagi bergoyang tertiup angin, tanda-tanda musim gugur melekat di kulitku, dan kerinduan kampung halaman yang tak terkatakan menggelora dari lubuk dadaku.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

閥

klik

正解

問題文：

閥

正解：

klik

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

閥

正解：

klik

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

閥

正解

klik

誤りの選択肢

menyembur / meletus
kebiasaan
kegembiraan

解説

音読み：バツ

詳細

元となった辞書の項目

閥ばつ

音読み

バツ

訓読み

いえがら / いさお

ヘボン式ローマ字

batsu

ピッチアクセント

ばつ:1

漢字表記

インドネシア語

kelompok berpengaruh / klik / faksi

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その閥ばつは政界せいかいと財界ざいかいに深ふかく食くい込こみ、人事じんじや政策せいさく決定けっていにまで影響えいきょう力りょくを及およぼしている。

翻訳する

インドネシア語訳

Faksi tersebut telah meresap jauh ke dunia politik dan bisnis, dan bahkan memengaruhi penunjukan personel serta pengambilan keputusan kebijakan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

拳

kepalan tangan

正解

問題文：

拳

正解：

kepalan tangan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

拳

正解：

kepalan tangan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

拳

正解

kepalan tangan

誤りの選択肢

memoles
menangkap / memperoleh
menaati / mengikuti

解説

音読み：ケン

訓読み：こぶし

詳細

元となった辞書の項目

拳けん

音読み

ケン

訓読み

こぶし

ヘボン式ローマ字

ken

ピッチアクセント

けん:1

漢字表記

インドネシア語

kepalan tangan; tinju / permainan tangan (ken) yang menampilkan jumlah jari; mirip morra

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

江戸えどの町まちでは、子こどもたちが遊あそびの一ひとつとして「拳けん」をしながら、勝かち負まけに一喜一憂いっきいちゆうしていたという。

翻訳する

インドネシア語訳

Di kota Edo, konon anak-anak bermain salah satu permainan yang disebut “ken” sambil bersorak-sorai antara menang dan kalah.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

奎

konstelasi

正解

問題文：

奎

正解：

konstelasi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

奎

正解：

konstelasi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

奎

正解

konstelasi

誤りの選択肢

karang
pir
lancar

解説

音読み：ケイ

詳細

元となった辞書の項目

奎けい

音読み

ケイ / キ

訓読み

また / とかきぼし

ヘボン式ローマ字

kei

ピッチアクセント

けい:1

インドネシア語

selangkangan / nama rasi bintang (奎宿 dalam astronomi Tiongkok)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古こ辞書じしょにおいて「奎けい」が股間こかんを指さす字じとして掲かかげられている事実じじつは、文字もじの意味いみ変遷へんせんを考かんがえるうえで看過かんかできない。

翻訳する

インドネシア語訳

Fakta bahwa kamus lama mencantumkan karakter sebagai mengacu pada selangkangan tidak dapat diabaikan ketika mempertimbangkan evolusi semantik penulisan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

粛

khidmat

正解

問題文：

粛

正解：

khidmat

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

粛

正解：

khidmat

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

粛

正解

khidmat

誤りの選択肢

menghancurkan / rusak
berkilauan
kecapi

解説

音読み：シュク

詳細

元となった辞書の項目

粛しゅく

音読み

シュク / スク

訓読み

つつしむ

ヘボン式ローマ字

shuku

ピッチアクセント

しゅく:1

漢字表記新字体

インドネシア語

khidmat / penuh hormat / dengan takzim

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

国葬こくそうの会場かいじょうでは、参列者さんれつしゃ全員ぜんいんが静しずかに頭こうべを垂たれ、故人こじんに粛しゅくとして敬意けいいを表ひょうした。

翻訳する

インドネシア語訳

Di tempat upacara pemakaman kenegaraan, semua peserta menundukkan kepala dengan tenang dan, dengan khidmat, menunjukkan rasa hormat kepada almarhum.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

肅

（ kyūjitai ）

詳細

紳

pria terhormat

正解

問題文：

紳

正解：

pria terhormat

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

紳

正解：

pria terhormat

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

紳

正解

pria terhormat

誤りの選択肢

memoles
berpikiran jernih
utang

解説

音読み：シン

詳細

元となった辞書の項目

紳しん

音読み

シン

訓読み

おおおび

ヘボン式ローマ字

shin

ピッチアクセント

しん:1

インドネシア語

pria terhormat / orang berkedudukan / orang terpelajar

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは紳しんとしての矜持きょうじを胸むねに、権勢けんせいにおもねらず、常つねに節度せつどと教養きょうようをもって振ふる舞まってきた。

翻訳する

インドネシア語訳

Ia menjunjung tinggi harga diri sebagai seorang pria terhormat, tidak menjilat kekuasaan, dan selalu bersikap dengan penuh kesantunan serta berwawasan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

吏

pegawai pemerintah

正解

問題文：

吏

正解：

pegawai pemerintah

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

吏

正解：

pegawai pemerintah

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

吏

正解

pegawai pemerintah

誤りの選択肢

sumsum tulang
tali / pedoman pokok
berkembang pesat / sering

解説

音読み：リ

詳細

元となった辞書の項目

吏り

音読み

リ

訓読み

つかさ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

り:1

インドネシア語

pejabat pemerintah / pegawai negeri / aparatur negara

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古文書こもんじょをひもとくと、地方ちほう行政ぎょうせいを担になった吏りたちの苦悩くのうと責任せきにんの重おもさが行間ぎょうかんから浮うかび上あがってくる。

翻訳する

インドネシア語訳

Ketika menelusuri dokumen-dokumen kuno, dari sela-sela baris tampak muncul penderitaan dan beratnya tanggung jawab para pejabat yang memikul administrasi daerah.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

暉

cahaya cemerlang

正解

問題文：

暉

正解：

cahaya cemerlang

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

暉

正解：

cahaya cemerlang

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

暉

正解

cahaya cemerlang

誤りの選択肢

bunga sakura
liang
menghamparkan

解説

音読み：キ

訓読み：かがや（く）

詳細

元となった辞書の項目

暉き

音読み

キ

訓読み

かがやく / ひかり

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

き:1

人名用漢字漢字表記

インドネシア語

cahaya / sinar / kilau

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

薄曇うすぐもりの空そらの切きれ間まから暉ひかりが差さし、沈滞ちんたいしていた街まちの輪郭りんかくが一瞬いっしゅんだけ鮮明せんめいになった。

翻訳する

インドネシア語訳

Dari celah-celah langit yang mendung tipis, sinar matahari menyelinap masuk, dan kontur kota yang sempat lesu itu seketika menjadi jelas hanya untuk sesaat.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

紗

kain kasa sutra

正解

問題文：

紗

正解：

kain kasa sutra

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

紗

正解：

kain kasa sutra

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

紗

正解

kain kasa sutra

誤りの選択肢

bunga sakura
memeras
pemuda berbakat

解説

音読み：シャ、サ

詳細

元となった辞書の項目

紗しゃ

音読み

サ / シャ

訓読み

うすぎぬ

ヘボン式ローマ字

sha

ピッチアクセント

しゃ:1

人名用漢字漢字表記

インドネシア語

kain kasa sutra / kain tipis transparan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

薄暮はくぼの茶室ちゃしつでは、紗しゃの几帳きちょう越しごしに差し込むさしこむ光ひかりが、古びたふるびた掛軸かけじくの墨跡ぼくせきをかすかに浮かび上がらせていたうかびあがらせていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Di kedai teh saat senja, cahaya yang menyaring melalui layar kain kasa sutra samar-samar mengeluarkan sapuan kuas pada gulungan gantung yang sudah tua.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

傍

di samping

正解

問題文：

傍

正解：

di samping

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

傍

正解：

di samping

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

傍

正解

di samping

誤りの選択肢

konstelasi
supremasi
ulat sutra

解説

音読み：ボウ

訓読み：かたわ（ら）

詳細

元となった辞書の項目

傍かたわら

音読み

ボウ / ホウ

訓読み

かたわら / そば / はた / わき

ヘボン式ローマ字

soba

ピッチアクセント

そば:1

漢字表記三人称

インドネシア語

samping / dekat / sambil

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

暴動ぼうどうの渦中かちゅうにいながら、彼かれはあくまで傍かたわらであるかのように沈黙ちんもくを貫つらぬき、その沈黙ちんもく自体じたいが後のちに厳きびしく問とわれることになった。

翻訳する

インドネシア語訳

Bahkan di tengah kerusuhan, dia tetap diam seolah-olah dia hanya seorang pengamat, dan keheningan itu kemudian berada di bawah pengawasan yang ketat.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細