傍
bystander / side / besides / while / nearby / 3rd person
傍観者 / 横 / ほかに / ながら / 近く / 3人称
人（ひと）や物（もの）の近（ちか）く、横（よこ）を表（あらわ）す字（じ）です。そばにいる人（ひと）の意味（いみ）にも使（つか）います。
靠近；挨着 / 旁边；近处 / 依靠
旁邊；近旁 / 旁人；旁觀者（第三者） / 一邊；同時；此外
곁, 옆 / 곁에서 보다; 곁에 있는 사람(방관자) / …하는 동안; 곁에서, 근처에서
samping / dekat / sambil
di sisi; berhampiran / selain; di samping / orang ketiga; pemerhati (bystander)
al lado; cerca / además de; aparte de / mientras
côté; à proximité / outre; tout en / tiers; personne extérieure
vicino, accanto (a) / di lato; ai margini / astante, spettatore; terzo
neben, seitlich / in der Nähe, nahebei / Bystander; dritte Person (als Unbeteiligter)
side; ved siden af / nærved; i nærheden / tilskuer; udenforstående
obok, z boku; przy / w pobliżu, niedaleko / postronny; osoba trzecia (bystander)
bok, strana / poblíž, vedle (kromě) / přihlížející, nezúčastněná osoba
naast, aan de zijkant / in de buurt, nabij / toeschouwer, omstander
side; ved siden av / nær; i nærheten / bystander; tilskuer
sida; intill / åskådare; tredje person / dessutom; medan
сторона, бок / рядом, поблизости / посторонний, сторонний (наблюдатель)
lângă; alături (de) / pe margine; lateral / (ca) spectator; persoană din afară
поруч, біля; поблизу / бік, сторона; збоку / сторонній (спостерігач), третя особа
lado; ao lado / perto; nas proximidades / terceira pessoa; espectador
bên cạnh; ở gần / người đứng xem; bên thứ ba / đồng thời; ngoài ra
tabi / habang / tagamasid
ข้าง, ด้านข้าง / ใกล้ๆ, แถวๆ / คนที่อยู่ข้างๆ/ผู้ยืนดู (ผู้เห็นเหตุการณ์)
ຂ້າງ, ດ້ານຂ້າງ / ໃກ້ໆ, ຢູ່ໃກ້ / ຄົນອື່ນ, ບຸກຄົນທີສາມ
yan, kenar / yakın, civar / yanında; -iken, -ken (bir yandan)
பக்கம் / அருகில் / உடன்/துணையாக
पास/निकट / बगल/किनारा / 旁観क/दर्शक
پاس/قریب / پہلو/کنارے / تماشائی/بائی اسٹینڈر
mellett, közel; oldalt / mellékesen, közben / bámészkodó; kívülálló (harmadik személy)
צד; סמוך ל־ / מלבד; בנוסף ל־ / עובר־אורח; צופה מן הצד
পাশ/পার্শ্ব / কাছাকাছি/নিকটে / পাশের লোক (বাইস্ট্যান্ডার)
छेउ/नजिक / साथै/बाहेक / तेस्रो व्यक्ति/दर्शक
පසෙක / අසල / බයිස්ටැන්ඩර් (අසල සිටින්නා) / ඊළඟ / අතිරේක ලෙස
ဘေးဘက်၊ အနီးအနား / အပြင်၊ လုပ်နေစဉ် / တတိယပုဂ္ဂိုလ်
хажуу, дэргэд / зэрэгцээ, хамт; ...-ын зэрэгцээ / хөндлөнгийн хүн, ажиглагч
yon, chet (tomon) / yaqin, atrof / begona kishi; tomoshabin (bystander)
کنار، پهلو / نزدیک، مجاور / تماشاچی، رهگذر
جانب/طرف / بالقرب من / مُتفرّج أو شخص ثالث
ក្បែរ / ខាង / អ្នកឈរក្បែរ
lado; ao lado / perto; nas proximidades / terceira pessoa; estranho
旁邊 / 附近 / 其他人
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
