紗
silk gauze / gossamer
絹のガーゼ
絹（きぬ）でできた、うすく目（め）のあらい布（ぬの）です。
薄而透明的丝织物 / 薄纱；轻纱 / 极轻薄、如薄雾般的织物
薄而透明的絲織物；薄紗 / 輕薄如紗的物質或景象
비단 거즈 / 얇고 성긴 비단천(사) / 가볍고 비치는 천
kain kasa sutra / kain tipis transparan
kain kasa sutera / sutera nipis dan halus (gossamer) / kain tenunan jarang yang lut sinar
gasa de seda / tejido muy fino y transparente / tul ligero y traslúcido
gaze de soie / tissu très fin et transparent / voile vaporeux
garza di seta / tessuto sottilissimo e trasparente (di seta) / velo impalpabile; trama leggera
Seidengaze; dünner Seidenstoff / hauchdünnes Gewebe; Gaze
silkegaze / tyndt silkestof / florgennemsigtigt stof
gaza jedwabna / cienka, przezroczysta tkanina (jak woalka) / zwiewny jedwab (gossamer)
hedvábná gáza / jemná průsvitná tkanina (gossamer)
zijden gaas / gossamer; flinterdunne zijde / dunne, doorzichtige stof van zijde
silkegas (tynt silkestoff) / flortynt, gjennomskinnelig stoff
sidentyg av tunt gasvävstyp / flortunt tyg / spindelvävslik lätthet
шёлковая марля; газ / тонкая шёлковая ткань / вуаль, лёгкая ткань
tifon de mătase; pânză fină, rară / țesătură foarte subțire și transparentă (ca un văl)
шовкова марля / тонка прозора шовкова тканина (серпанок) / газова тканина
gaze de seda / tecido fino e transparente / gossâmero
lụa sa mỏng / vải mỏng nhẹ như sương (gossamer)
sutlang gasa / pinong telang gasa / napakanipis na tela
ผ้าก๊อซไหม / ผ้าไหมเนื้อบางโปร่ง / ผ้าบางคล้ายใยแมงมุม
ຜ້າໄໝບາງ / ແພບາງຄ້າຍໃຍແມງມຸມ
ipek tül / ince ipek kumaş / gossamer (çok ince tül)
பட்டு மெல்லிய வலைத் துணி / காஸ்மர் (மிக மெலிதானத் துணி) / மெல்லிய பட்டு துணி
रेशमी जालीदार कपड़ा / पतला रेशम (गॉसमर) / रेशमी मलमल
ریشمی ململ/جالی دار ریشمی کپڑا / باریک ریشمی پردہ (گاز) / انتہائی ہلکا اور شفاف کپڑا (گوسامر)
selyemgéz / finom, áttetsző selyemszövet / tüllszerű, fátyolszerű anyag
גזה משי / בד משי דק ושקוף / חומר דמוי טול (גוסמר)
রেশমি গজ কাপড় / অতিসূক্ষ্ম/স্বচ্ছ বস্ত্র / পাতলা রেশমি পর্দা
रेशमको जालीदार कपडा / अत्यन्त महीन पारदर्शी कपडा / अत्यन्त हल्का जाली बुनाइ
රේෂ්මීය ගෝස්/පහුරු රෙදි / ඉතා සුළු පටලයක් මෙන් පෙනෙන සිහින් රෙදි (ගොසමර්) / රේෂ්මයෙන් සාදන ලද ඉතා සිහින් වස්ත්රය
မျှင်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ပါးလွှာထည် / အလွန်ပါးလွှာ ပေါ့ပါးသော နူးညံ့ထည်
торгон самбай даавуу / нимгэн торгомсог нэхмэл (госсамер)
ipak dokasi / yengil, shaffof ipak mato / gossamer — nihoyatda nozik to‘r
حریر نازک (گازِ ابریشمی) / پارچهٔ بسیار لطیف و شفاف
شاش حريري / قماش رقيق شفاف (غوسامر) / شاش
សូត្រស្តើង / ក្រណាត់សូត្រសាច់ស្រាល / វត្ថុស្តើងដូចអ័ព្ទ
gaze de seda / tecido fino e transparente / gaze muito leve
薄紗 / 紗布 / 輕柔似蛛網嘅布料
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
