空 あ く

空あく

正解

空く

trống ra

+EXP

解答数：

不正解

空く

trống ra

解答数：

解説

問題文

空あく

正解

trống ra

誤りの選択肢

thua
nhặt lên
gầy đi

詳細

元となった辞書の項目

空あく

ひらがな

あく / すく

ベトナム語の意味

trống, còn chỗ, có khoảng hở / bỏ không, không dùng, còn vị trí trống / rảnh, không bận

席せきが空あくまで、ここで待まってください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vui lòng đợi ở đây cho đến khi có chỗ trống.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	空か別の言い方: 空こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	空き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	空く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	空く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	空け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	空け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	空いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	空いた	過去（〜た）を表します。
ない形	空かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	空きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	空けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	空こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

読みは「あく」「すく」の両方があり、活用は同一です。

詳細

焼やける

正解

焼ける

cháy / được nướng chín

+EXP

解答数：

不正解

焼ける

cháy / được nướng chín

解答数：

解説

問題文

焼やける

正解

cháy / được nướng chín

誤りの選択肢

dùng bữa
chuyển chỗ / chuyển sang
nhảy múa

詳細

元となった辞書の項目

焼やける

ひらがな

やける

ヘボン式ローマ字

yakeru

ピッチアクセント

やける:2

ベトナム語の意味

cháy; bị cháy / (đồ ăn) chín do nướng/rang/quay / rám nắng; bị đổi màu/xỉn màu

日差しひざしが強つよくて、肌はだが焼やけるように痛いたいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Ánh nắng rất gắt, da tôi đau rát như bị bỏng.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	焼け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	焼け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	焼ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	焼ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	焼けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	焼けろ別の言い方: 焼けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	焼けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	焼けた	過去（〜た）を表します。
ない形	焼けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	焼けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	焼ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	焼けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

ちっとも

正解

ちっとも

không chút nào

+EXP

解答数：

不正解

ちっとも

không chút nào

解答数：

解説

問題文

ちっとも

正解

không chút nào

誤りの選択肢

dạo này
sắp sửa
thỉnh thoảng

詳細

元となった辞書の項目

ちっとも

漢字

一寸も

ヘボン式ローマ字

chittomo

ピッチアクセント

ちっとも:0

副詞

ベトナム語の意味

hoàn toàn không / không chút nào / chẳng tí nào

彼かれはちっとも勉強べんきょうしないのに、試験しけんに合格ごうかくした。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy hầu như chẳng học hành gì mà vẫn đỗ kỳ thi.

詳細

意味のイメージ

chitto mo

（ romanization ）

詳細

楽たのしむ

正解

楽しむ

tận hưởng

+EXP

解答数：

不正解

楽しむ

tận hưởng

解答数：

解説

問題文

楽たのしむ

正解

tận hưởng

誤りの選択肢

khô đi
cho
truyền đạt

詳細

元となった辞書の項目

楽たのしむ

ひらがな

たのしむ

ヘボン式ローマ字

tanoshimu

ピッチアクセント

たのしむ:3

他動詞自動詞

ベトナム語の意味

tận hưởng / thưởng thức / vui thích

休やすみの日ひは、公園こうえんで散歩さんぽして音楽おんがくを聞きいて楽たのしむ。

翻訳する

ベトナム語訳

Vào ngày nghỉ, tôi đi dạo ở công viên, nghe nhạc và tận hưởng.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	楽しま別の言い方: 楽しも	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	楽しみ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	楽しむ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	楽しむ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	楽しめ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	楽しめ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	楽しんで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	楽しんだ	過去（〜た）を表します。
ない形	楽しまない	否定（〜ない）を表します。
ます形	楽しみます	丁寧な言い方で使います。
ば形	楽しめば	条件（〜ば）を表します。
意志形	楽しもう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

都合つごう

正解

都合

tình hình / sự thuận tiện

+EXP

解答数：

不正解

都合

tình hình / sự thuận tiện

解答数：

解説

問題文

都合つごう

正解

tình hình / sự thuận tiện

誤りの選択肢

sự hướng dẫn
tương miso
bộ com lê

詳細

元となった辞書の項目

都合つごう

ひらがな

つごう

ヘボン式ローマ字

tsugo

ピッチアクセント

つごう:0

ベトナム語の意味

sự thuận tiện; tiện lợi / hoàn cảnh; tình hình / điều kiện; tình trạng

明日あしたは都合つごうが悪わるいので、来週らいしゅう会あいませんか。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngày mai không thuận tiện cho tôi, vậy chúng ta sẽ gặp nhau vào tuần sau chứ?

詳細

意味のイメージ

都 (つ)合

（基本形）

tsugō

（ romanization ）

tugafu

（ romanization ）

つがふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

人口じんこう

正解

人口

dân số

+EXP

解答数：

不正解

人口

dân số

解答数：

解説

問題文

人口じんこう

正解

dân số

誤りの選択肢

tối nay
tòa nhà
gương

詳細

元となった辞書の項目

人口じんこう

ひらがな

じんこう

ヘボン式ローマ字

jinkou

ピッチアクセント

じんこう:0

ベトナム語の意味

dân số / số lượng người (của một vùng/quốc gia) / nhân khẩu

この町まちの人口じんこうは年々ねんねん増ふえています。

翻訳する

ベトナム語訳

Dân số của thị trấn này đang tăng lên qua từng năm.

詳細

意味のイメージ

人 (じん)口

（基本形）

jinkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

地理ちり

正解

地理

địa lý

+EXP

解答数：

不正解

地理

địa lý

解答数：

解説

問題文

地理ちり

正解

địa lý

誤りの選択肢

việc làm thêm
sự phản đối / điều ngược lại
kinh tế / tài chính

詳細

元となった辞書の項目

地理ちり

ひらがな

ちり

ヘボン式ローマ字

chiri

ピッチアクセント

ちり:1

ベトナム語の意味

địa lý / địa hình

私わたしは学校がっこうで地理ちりを勉強べんきょうしています。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đang học địa lý ở trường.

詳細

意味のイメージ

地 (ち)理

（基本形）

chiri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

法律ほうりつ

正解

法律

pháp luật

+EXP

解答数：

不正解

法律

pháp luật

解答数：

解説

問題文

法律ほうりつ

正解

pháp luật

誤りの選択肢

lý do
cồn / rượu bia
xa lát

詳細

元となった辞書の項目

法律ほうりつ

ひらがな

ほうりつ

ヘボン式ローマ字

houritsu

ピッチアクセント

ほうりつ:0

ベトナム語の意味

pháp luật / luật pháp / đạo luật

この国くにの法律ほうりつはとても大切たいせつです。

翻訳する

ベトナム語訳

Luật pháp của đất nước này rất quan trọng.

詳細

意味のイメージ

法 (ほう)律

（基本形）

hōritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

壊こわれる

正解

壊れる

bị hỏng

+EXP

解答数：

不正解

壊れる

bị hỏng

解答数：

解説

問題文

壊こわれる

正解

bị hỏng

誤りの選択肢

trượt / trượt chân
chuyển động
tham dự

詳細

元となった辞書の項目

壊こわれる

ひらがな

こわれる

ヘボン式ローマ字

kowareru

ピッチアクセント

こわれる:3

くだけた表現

ベトナム語の意味

bị hỏng / bị vỡ / sụp đổ

この時計とけいは古ふるいので、すぐ壊こわれるかもしれません。

翻訳する

ベトナム語訳

Chiếc đồng hồ này cũ rồi nên có thể sẽ nhanh hỏng.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	壊れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	壊れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	壊れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	壊れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	壊れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	壊れろ別の言い方: 壊れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	壊れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	壊れた	過去（〜た）を表します。
ない形	壊れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	壊れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	壊れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	壊れ	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

時代じだい

正解

時代

thời đại

+EXP

解答数：

不正解

時代

thời đại

解答数：

解説

問題文

時代じだい

正解

thời đại

誤りの選択肢

đèn điện
cuộc cãi nhau
sự bàn bạc

詳細

元となった辞書の項目

時代じだい

ひらがな

じだい

ヘボン式ローマ字

jidai

ピッチアクセント

じだい:0

ベトナム語の意味

thời đại, thời kỳ (trong lịch sử hoặc đời người) / thời thế; tinh thần thời đại / thời xưa; cổ đại

この時代じだいには、スマホがあって便利べんりです。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong thời đại này, có điện thoại thông minh nên rất tiện lợi.

詳細

意味のイメージ

時 (じ)代

（基本形）

jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細