ちっとも
not at all, not the slightest
全く、少しも
少(すこ)しもそうではないことを強(つよ)く言(い)う言葉(ことば)です。
一点也不 / 毫不 / 丝毫不
一點也不 / 毫不 / 絲毫不
전혀 / 조금도 / 도무지
sama sekali tidak / sedikit pun tidak
langsung tidak; sama sekali tidak / tidak sedikit pun; bukan sedikit pun
en absoluto / para nada / ni un poco
pas du tout / absolument pas / en rien
per niente, affatto / neanche un po', minimamente
überhaupt nicht / kein bisschen / nicht im Geringsten
slet ikke / overhovedet ikke / ikke det mindste
wcale (nie), zupełnie nie / ani trochę; ani za grosz
vůbec ne / ani trochu / ani v nejmenším
helemaal niet / in het geheel niet / niet in het minst
ikke i det hele tatt / ikke det minste
inte alls / inte det minsta / på inget sätt
совсем не; нисколько / ни капельки; ни в малейшей степени
deloc / nici măcar puțin / câtuși de puțin
зовсім не / ані трохи / нітрохи
nem um pouco / de modo algum / de forma nenhuma
hoàn toàn không / không chút nào / chẳng tí nào
hindi man lang / ni katiting / hindi kahit kaunti
ไม่เลย / ไม่แม้แต่น้อย / ไม่สักนิด
ບໍ່ເລີຍ / ບໍ່ແມ່ນນ້ອຍໆເລີຍ / ບໍ່ມີເລີຍ
hiç (de); asla / en ufak bir şekilde bile değil / zerre kadar (bile)
சற்றும் இல்லை / ஒன்றும் இல்லை / எவ்விதமும் இல்லை
बिलकुल नहीं / ज़रा भी नहीं / कदापि नहीं
بالکل نہیں / ذرا بھی نہیں / کچھ بھی نہیں
egyáltalán nem / semmiképp / a legkisebb mértékben sem
בכלל לא / כלל וכלל לא / אפילו לא במעט
একদমই না / সামান্যও না / কিছুমাত্র নয়
कत्ति पनि होइन / बिल्कुलै पनि होइन / अलिकति पनि होइन
කිසිසේත්ම නැති / එකද පොඩ්ඩක්වත් නොවන / තත්පරයකටවත්/ඔරොත්තු දෙන තරමටවත් නොවන
လုံးဝ မ / အနည်းငယ်မျှတောင် မ / သေးမျှတောင် မ
огт (үгүй) / ердөө ч биш / өөчүүхэн ч
hech ham (mutlaqo emas) / zarrachayam (qattiq inkor ma’nosida) / aslo
اصلاً / هیچطور / ذرهای هم
أبداً (لا على الإطلاق) / قطّ (ليس بالمرة) / ولا قليلاً (ليس بأدنى درجة)
មិនសោះ / មិនបន្តិចបន្តួចសោះ / គ្មានសោះ
de modo nenhum / nem um pouco / não minimamente
一啲都唔 / 完全唔 / 絲毫唔
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1