都合
convenience / circumstances; condition
物事をするのに便利・不便などの状態。また、その時々の事情や都合。 / 相手や周囲との関係から見た、自分の事情や加減。
何(なに)かをするための時間(じかん)や状況(じょうきょう)が合(あ)うかどうか、または自分(じぶん)の事情(じじょう)です。
方便;便利 / 情况;状况;条件
方便 / 情況 / 條件
형편·사정 / 편의·편리함 / 상황·여건
kemudahan / keadaan / kondisi
kesesuaian; kemudahan / keadaan; situasi / urusan; hal ehwal
conveniencia / circunstancias / disponibilidad (de tiempo)
convenance / circonstances / conditions
comodità; convenienza / circostanze; situazione / condizione (favorevole o sfavorevole)
Bequemlichkeit; günstige Gelegenheit / Umstände; Situation / Zustand; Bedingung
belejlighed; praktisk mulighed / omstændigheder; forhold / tilstand; situation
wygoda, dogodność / okoliczności, sytuacja / stan, kondycja (np. finansowa)
výhodnost, vhodnost; pohodlí / okolnosti, situace / stav, kondice (např. finance)
gemak; gelegenheid / omstandigheden; situatie / toestand; conditie
bekvemmelighet; det som passer / omstendigheter; situasjon / tilstand; forhold
bekvämlighet / omständigheter / förhållande
удобство, подходящий случай / обстоятельства, положение дел / состояние, условие
conveniență; comoditate / împrejurări; situație / condiție; stare (a lucrurilor)
зручність, вигода / обставини (справи) / стан, ситуація
conveniência / circunstâncias / condição
sự thuận tiện; tiện lợi / hoàn cảnh; tình hình / điều kiện; tình trạng
kadalian / kalagayan / kondisyon
ความสะดวก / สถานการณ์; เหตุการณ์แวดล้อม / สภาพ; เงื่อนไข
ຄວາມສະດວກ / ສະພາບການ / ເງື່ອນໄຂ
uygunluk, elverişlilik / durum, koşullar / işlerin gidişatı
வசதி; சௌகரியம் / சூழ்நிலை; நிலைமை / ஏற்பாடு
सुविधा / परिस्थितियाँ / हालत/स्थिति
سہولت / حالات / شرائط
kényelem, célszerűség / körülmények, helyzet / állapot, feltétel
נוחות; התאמה / נסיבות; מצב עניינים / תנאי; מצב
সুবিধা / পরিস্থিতি/অবস্থা / সুযোগ-সুবিধামতো অবস্থা
अनुकूलता / परिस्थिति / अवस्था
පහසුකම / කාරණා / හේතු
အဆင်ပြေမှု / အခြေအနေ / အချိန်အဆင်
тохиромж / нөхцөл байдал / боломж
qulaylik / vaziyat, sharoit / holat, ahvol
مناسب بودن، بهصرفه بودن (سهولت/صرفه) / شرایط و اوضاعواحوال / امکان و مقتضیات
مُلَاءَمَة/مُنَاسَبَة / ظروف؛ مُعطيات / حالة/وضع
ភាពងាយស្រួល / ស្ថានភាព / លក្ខខណ្ឌ
conveniência / circunstâncias / condição
方便;便宜 / 情況;境況 / 條件
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1