明日（あした）は予定（よてい）があります。来週（らいしゅう）会（あ）いませんか。

明天我不方便，那我们下周见吧？

明天我不方便，那我們下週見面吧？

내일은 불편해서 다음 주에 만날까요?

Besok tidak nyaman bagiku, jadi haruskah kita bertemu minggu depan?

Esok tidak sesuai untuk saya, jadi adakah kita akan bertemu minggu depan?

Mañana no me convence, ¿entonces nos vemos la semana que viene?

Demain ne m’arrange pas, alors on se voit la semaine prochaine ?

Domani non è comodo per me, quindi ci vediamo la prossima settimana?

Morgen passt mir nicht, sollen wir uns nächste Woche treffen?

I morgen passer mig ikke, så skal vi mødes i næste uge?

Jutro nie jest dla mnie wygodnie, więc spotkamy się w przyszłym tygodniu?

Zítra mi to nevyhovuje, tak se sejdeme příští týden?

Morgen komt mij niet uit, zullen we volgende week afspreken?

I morgen passer ikke for meg, så skal vi møtes neste uke?

Imorgon passar mig inte, så ska vi ses nästa vecka?

Завтра мне не удобно, так что встретимся на следующей неделе?

Mâine nu-mi convine, așa că ne vedem săptămâna viitoare?

Завтра мені не зручно, тож зустрінемось наступного тижня?

Amanhã não é conveniente para mim, então vamos nos encontrar na próxima semana?

Ngày mai không thuận tiện cho tôi, vậy chúng ta sẽ gặp nhau vào tuần sau chứ?

Bukas ay hindi maginhawa para sa akin, kaya magkikita ba tayo sa susunod na linggo?

พรุ่งนี้ไม่สะดวกสําหรับฉัน แล้วเราจะพบกันในสัปดาห์หน้ากันไหม?

ມື້ອື່ນຂ້ອຍບໍ່ສະດວກ, ອາທິດໜ້າພົບກັນບໍ?

Yarın benim için uygun değil, o zaman gelecek hafta buluşalım mı?

நாளை எனக்கு வசதியானது அல்ல, எனவே அடுத்த வாரம் சந்திப்போமா?

कल मेरे लिए सुविधाजनक नहीं है, तो क्या हम अगले सप्ताह मिलेंगे?

A holnap nem alkalmas nekem, szóval találkozzunk jövő héten?

আগামীকাল আমার পক্ষে সুবিধাজনক নয়, তাই আমরা কি পরের সপ্তাহে দেখা করব?

भोलि मलाई सजिलो छैन, त्यसो भए अर्को हप्ता भेट्ने ?

හෙට මට පහසු නැහැ, ඒ නිසා අපි ලබන සතියේ හමුවෙමුද?

မနက်ဖြန်က ကျွန်မအတွက် အဆင်မပြေဘူး၊ ဒီတော့ နောက်အပတ် တွေ့ဆုံရမလား။

Маргааш надад тохиромжгүй байна, тэгэхээр дараа долоо хоногт уулзах уу?

Ertaga men uchun qulay emas, shuning uchun keyingi hafta uchrashamizmi?

ស្អែកខ្ញុំមិនទំនេរទេ ដូច្នេះតើយើងជួបគ្នាសប្ដាហ៍ក្រោយបានទេ?

Amanhã não é conveniente para mim, então encontramo-nos para a semana?

聽日唔方便，不如下星期見？