どうぞよろしく

どうぞよろしく

正解

どうぞよろしく

ခင်ခင်မင်မင်ဆက်ဆံပေးပါ

+EXP

解答数：

不正解

どうぞよろしく

ခင်ခင်မင်မင်ဆက်ဆံပေးပါ

解答数：

解説

問題文

どうぞよろしく

正解

ခင်ခင်မင်မင်ဆက်ဆံပေးပါ

誤りの選択肢

အရင်သွားပါမယ်
ထိုင်ပါ
ပင်ပန်းသွားပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

詳細

元となった辞書の項目

どうぞよろしく

漢字

どうぞ宜しく

ヘボン式ローマ字

dozo yoroshiku

ピッチアクセント

どうぞよろしく:1 (also analyzable as どうぞ:1 + よろしく:0)

表現

ミャンマー語（ビルマ語）

တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီးကူညီပေးပါ / နောင်လည်းကောင်းကောင်းဆက်ဆံပေးပါ (ကျွန်ုပ်ကိုစောင့်ရှောက်ပေးပါ) / လေးစားစွာဖြင့် / အကူအညီတောင်းပါသည်

翻訳する

ミャンマー語訳

ကျွန်မနာမည်က တာနာကာဖြစ်ပြီး ဒီနေ့ကစပြီး ဒီဌာနမှာ တာဝန်ကျတယ်။ လူတိုင်းဆီကနေ သင်ယူရင်း အတတ်နိုင်ဆုံး အသုံးဝင်လာဖို့ ကြိုးစားပါမယ်၊ ဒါကြောင့် ခင်ဗျားတို့နဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

詳細

意味のイメージ

詳細

生長せいちょう

正解

生長

သက်ရှိ ကြီးထွားမှု

+EXP

解答数：

不正解

生長

သက်ရှိ ကြီးထွားမှု

解答数：

解説

問題文

生長せいちょう

正解

သက်ရှိ ကြီးထွားမှု

誤りの選択肢

ပေတံ
သိုးမွေး
ဈာပန

詳細

元となった辞書の項目

生長せいちょう

ひらがな

せいちょう

ヘボン式ローマ字

seicho

ピッチアクセント

せいちょう:0

ミャンマー語（ビルマ語）

အပင်ကြီးထွားမှု / အပင်ဖွံ့ဖြိုးမှု

この植物しょくぶつは日当ひあたりの良よい場所ばしょに置おくと、生長せいちょうが早はやくなる。

翻訳する

ミャンマー語訳

ဒီအပင်ကို နေရောင်ကောင်းကောင်းရတဲ့နေရာမှာထားမယ်ဆိုရင် ကြီးထွားမှု ပိုမြန်လာမယ်။

詳細

意味のイメージ

生 (せい)長

（基本形）

seichō

（ romanization ）

seityau

（ romanization ）

せいちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

溜ためる

正解

溜める

စုဆောင်းသည်

+EXP

解答数：

不正解

溜める

စုဆောင်းသည်

解答数：

解説

問題文

溜ためる

正解

စုဆောင်းသည်

誤りの選択肢

အလေးချိန်ချိန်သည် / ထုထည်တိုင်းသည်
အံ့ဩမိန်းမောသည်
တုပသည်

詳細

元となった辞書の項目

溜ためる

ひらがな

ためる

ヘボン式ローマ字

tameru

ピッチアクセント

ためる:2

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

စုဆောင်းသည် / စုစည်းသည် / (အလုပ်/အမှု) စုတင်းနေစေသည်

将来しょうらいの留学りゅうがくに備そなえて、毎月まいつき少すこしずつお金かねを溜ためるようにしている。

翻訳する

ミャンマー語訳

အနာဂတ်မှာ နိုင်ငံခြားပညာရေးအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ လတိုင်း တဖြည်းဖြည်း ငွေစုဆောင်းတယ်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	溜め	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	溜め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	溜める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	溜める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	溜めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	溜めろ別の言い方: 溜めよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	溜めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	溜めた	過去（〜た）を表します。
ない形	溜めない	否定（〜ない）を表します。
ます形	溜めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	溜めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	溜めよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

来日らいにち

正解

来日

ဂျပန်သို့လာရောက်ခြင်း

+EXP

解答数：

不正解

来日

ဂျပန်သို့လာရောက်ခြင်း

解答数：

解説

問題文

来日らいにち

正解

ဂျပန်သို့လာရောက်ခြင်း

誤りの選択肢

လမ်းဖွင့်လှစ်ခြင်း
ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း
ကျွန်းတန်း

詳細

元となった辞書の項目

来日らいにち

ひらがな

らいにち

ヘボン式ローマ字

rainichi

ピッチアクセント

らいにち:0

ミャンマー語（ビルマ語）

နိုင်ငံခြားသား၏ ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိခြင်း / ဂျပန်သို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်း / ဂျပန်သို့ ခရီးလာခြင်း

海外かいがいの有名ゆうめいな研究者けんきゅうしゃの来日らいにちに合あわせて、大学だいがくで特別講演会とくべつこうえんかいが開ひらかれることになった。

翻訳する

ミャンマー語訳

နိုင်ငံခြားမှ ကျော်ကြားသော သုတေသီတစ်ဦး ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လာရောက်မည့်အချိန်နှင့် ကိုက်ညီအောင် တက္ကသိုလ်တွင် အထူးဟောပြောပွဲတစ်ခု ကျင်းပရန် ဖြစ်လာသည်။

詳細

意味のイメージ

来 (らい)日

（基本形）

rainichi

（ romanization ）

來日

（ kyūjitai ）

にち

（ hiragana ）

詳細

巻まく

正解

巻く

ပတ်သည် / လိပ်သည်

+EXP

解答数：

不正解

巻く

ပတ်သည် / လိပ်သည်

解答数：

解説

問題文

巻まく

正解

ပတ်သည် / လိပ်သည်

誤りの選択肢

ချိန်ရွယ်သည်
ဆင့်ခေါ်သည် / ဖုန်းဖြင့်ခေါ်သည်
စိုက်ကြည့်သည် / စောင့်ကြည့်သည်

詳細

元となった辞書の項目

巻まく

ひらがな

まく

ヘボン式ローマ字

maku

ピッチアクセント

まく:0

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

ပတ်၍ စည်းရန် / လိပ်ပတ်ရန် / လိပ်တင်ရန်

寒さむかったので、首くびにマフラーを巻まいて出でかけた。

翻訳する

ミャンマー語訳

အအေးမို့ လည်ပင်းမှာ မဖလာကို ပတ်ပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	巻か別の言い方: 巻こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	巻き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	巻く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	巻く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	巻け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	巻け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	巻いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	巻いた	過去（〜た）を表します。
ない形	巻かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	巻きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	巻けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	巻こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

碗わん

正解

碗

ကြွေပန်းကန်လုံး

+EXP

解答数：

不正解

碗

ကြွေပန်းကန်လုံး

解答数：

解説

問題文

碗わん

正解

ကြွေပန်းကန်လုံး

誤りの選択肢

လေအေးပေးစက်
ပစ္စတိုသေနတ်
စာအုပ်ဆိုင်

詳細

元となった辞書の項目

碗わん

ひらがな

わん

ヘボン式ローマ字

wan

ピッチアクセント

わん:1

ミャンマー語（ビルマ語）

ပန်းကန်လုံး / ထမင်းပန်းကန်

旅館りょかんで出だされた碗わんに盛もられた味噌汁みそしるは、出汁だしの香かおりが豊ゆたかでとても温あたたまった。

翻訳する

ミャンマー語訳

旅館မှာ စားပွဲတင်ပေးတဲ့ ပန်းကန်ထဲမှာတင်ထားသော မိဆိုဟင်းရည်က အချဉ်ရည်(ဒါရှီ)ရနံ့က စုံလင်ပြည့်ဝပြီး အရမ်းနွေးထွေးလာစေတယ်။

詳細

意味のイメージ

wan

（ romanization ）

わん

（ hiragana historical ）

わん

（ hiragana ）

詳細

コーラス

正解

コーラス

သံပြိုင်သီဆိုမှု

+EXP

解答数：

不正解

コーラス

သံပြိုင်သီဆိုမှု

解答数：

解説

問題文

コーラス

正解

သံပြိုင်သီဆိုမှု

誤りの選択肢

သက်ရှိ ကြီးထွားမှု
သုညမှတ်
ဖြစ်စဉ်

詳細

元となった辞書の項目

コーラス

ひらがな

こーらす

ヘボン式ローマ字

koorasu

ピッチアクセント

こーらす:1

ミャンマー語（ビルマ語）

အဖွဲ့လိုက်သီဆိုခြင်း / အဖွဲ့လိုက်သီဆိုသူအဖွဲ့ / သီချင်းတွင် ထပ်ဆိုနေကျပိုင်း

文化祭ぶんかさいのステージでは、みんなでコーラスをして会場かいじょうを盛もり上あげた。

翻訳する

ミャンマー語訳

ယဉ်ကျေးမှုပွဲရဲ့ စတိတ်ပေါ်မှာ အားလုံးအတူတကွ သံချိုတီးကာ သရုပ်ပြခန်းကို ပိုစိတ်ဝင်စားလာအောင် လှုပ်ရှားစေခဲ့တယ်။

詳細

意味のイメージ

kōrasu

（ romanization ）

詳細

以後いご

正解

以後

ထိုနောက်မှစ၍

+EXP

解答数：

不正解

以後

ထိုနောက်မှစ၍

解答数：

解説

問題文

以後いご

正解

ထိုနောက်မှစ၍

誤りの選択肢

အလှည့်ကျ / အစဉ်လိုက်
ညင်သာစွာ / တိတ်တိတ်လေး
နောက်ဆုံးတွင် / မနည်းကြိုးစားမှ

詳細

元となった辞書の項目

以後いご

ひらがな

いご

ヘボン式ローマ字

igo

ピッチアクセント

いご:1

副詞

ミャンマー語（ビルマ語）

ယခုမှစ၍ / ထိုအချိန်မှစ၍

会議かいぎはこれで終おわりです。以後いご、同おなじミスを繰くり返かえさないように気きをつけてください。

翻訳する

ミャンマー語訳

အစည်းအဝေးကို ဒီမှာပဲပြီးဆုံးပါတယ်။ နောက်တစ်ခါ အလားတူအမှားကို ထပ်မံမလုပ်မိအောင် သတိပြုပါ။

詳細

意味のイメージ

以 (い)後

（基本形）

igo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

話はなし中ちゅう

正解

話し中

စကားပြောနေခြင်း / ဖုန်းလိုင်းမအားခြင်း

+EXP

解答数：

不正解

話し中

စကားပြောနေခြင်း / ဖုန်းလိုင်းမအားခြင်း

解答数：

解説

問題文

話はなし中ちゅう

正解

စကားပြောနေခြင်း / ဖုန်းလိုင်းမအားခြင်း

誤りの選択肢

ထူးချွန်ချက်
တောင်ဝင်ရိုးစွန်း / အန္တာတိကဒေသ
ဂျပန်မေပယ်ပင်

詳細

元となった辞書の項目

話はなし中ちゅう

ひらがな

はなしちゅう

漢字

話中

ヘボン式ローマ字

hanashichuu

ピッチアクセント

はなしちゅう:0

ミャンマー語（ビルマ語）

စကားပြောနေတာ (စကားဝိုင်းအလယ်တွင်) / ဖုန်းလိုင်းမအား (အခြားလိုင်းနဲ့ပြောနေသည်)

彼かれは話はなし中ちゅうだったので、急いそぎの用件ようけんはメモに残のこしておいた。

翻訳する

ミャンマー語訳

သူက စကားစမြည်ပြောနေတဲ့အတွက် အရေးတကြီးကိစ္စကို စာတစ်စောင်ထဲမှာ ချန်ထားလိုက်တယ်။

詳細

意味のイメージ

詳細

深ふかまる

正解

深まる

ပိုနက်ရှိုင်းသည်

+EXP

解答数：

不正解

深まる

ပိုနက်ရှိုင်းသည်

解答数：

解説

問題文

深ふかまる

正解

ပိုနက်ရှိုင်းသည်

誤りの選択肢

အပိုင်းခွဲသည်
လူကြိုက်များသည် / ခေတ်စားသည်
ချိန်ရွယ်သည်

詳細

元となった辞書の項目

深ふかまる

ひらがな

ふかまる

ヘボン式ローマ字

fukamaru

ピッチアクセント

ふかまる:3

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

နက်ရှိုင်းလာသည် / ပြင်းထန်လာသည် / တိုးလာသည်

話はなし合あいを重かさねるうちに、互たがいへの理解りかいが深ふかまっていった。

翻訳する

ミャンマー語訳

ဆွေးနွေးမှုတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်လာရင်းနဲ့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်အပေါ် နားလည်မှုက ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာခဲ့တယ်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	深まら別の言い方: 深まろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	深まり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	深まる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	深まる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	深まれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	深まれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	深まって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	深まった	過去（〜た）を表します。
ない形	深まらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	深まります	丁寧な言い方で使います。
ば形	深まれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	深まろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細