コーラス
chorus
コーラス
多（おお）くの人（ひと）がいっしょに歌（うた）うことです。
合唱；合唱团 / 副歌 / 伴唱；和声
合唱 / 合唱團 / 伴唱（和聲）
합창 / 합창단 / 주 보컬을 받치는 화음이나 보조 노래
paduan suara / vokal latar / bagian lagu yang berulang (refrain)
korus; bahagian lagu dinyanyikan bersama / kumpulan penyanyi (koir) / suara latar/nyanyian iringan beramai-ramai
coro / estribillo / coros de acompañamiento
chœur; chorale / refrain (partie répétée d’une chanson) / chœurs (voix d’accompagnement)
coro; insieme di cantori / ritornello (di una canzone) / coro (parte cantata in un brano teatrale o musicale)
Chor; Chorgesang / Refrain (eines Liedes) / Choreffekt (in der Musikproduktion)
kor (gruppe af sangere) / omkvæd (i sang) / korstemme/korparti
chór (śpiewacy) / refren (w piosence) / partia chóralna
sbor (zpěv) / refrén / chorus (efekt u hudebních nástrojů)
koor; samenzang / refrein (van een lied) / (fig.) gezamenlijke instemming; koor van stemmen
(musikk) refreng; korparti i en sang / kor; gruppe som synger sammen / (effekt) chorus; lyd-/gitareffekt som gir fyldigere klang
körsång / refräng / kör
хор / хоровой припев / хоровое пение
cor (ansamblu vocal) / refren (parte repetată a unei melodii) / cântare/parte vocală în cor
хор / хоровий приспів / група бек-вокалістів
coro; conjunto de cantores / refrão de uma canção / vocais de apoio (coros)
hợp xướng / dàn hợp xướng / giọng bè (hát đệm)
koro / bahaging paulit-ulit ng kanta / pag-awit nang sabay-sabay
คอรัส; ส่วนร้องประสานเสียง / คณะนักร้องประสานเสียง / ท่อนรับ (ในเพลง)
ການຮ້ອງປະສານສຽງ / ຄະນະນັກຮ້ອງປະສານສຽງ / ທ່ອນຮ້ອງຊ້ຳ
koro / nakarat / koro eşliği
குழுப்பாடல் / பாடகர் குழு / பல்லவி
गायन‑समूह / समवेत गान / कोरस
جماعتی گانا / ہم آہنگ آوازوں کا گیت / کورَس (گیت کا بند/دہرایا جانے والا حصہ)
kórus / énekkar / refrén
מקהלה / פזמון / קבוצת זמרים המלווים שיר
সমবেত কণ্ঠসঙ্গীত (কোরাস) / গীতের ধ্রুবপদ/পুনরাবৃত্ত অংশ / কোরাস দল/সমবেত গায়কদের দল
समूहगान / गायक समूह / गीतको दोहोरिने भाग
ගීතයක ප්රතිගායනය (චෝරස්) / ගායන කණ්ඩායම / සංගීත චෝරය / හඬ එකට එක්ව ගායනා කිරීම
အဖွဲ့လိုက်သီဆိုခြင်း / အဖွဲ့လိုက်သီဆိုသူအဖွဲ့ / သီချင်းတွင် ထပ်ဆိုနေကျပိုင်း
(дууны) найрал хэсэг, хоор / найрал дуучдын бүлэг / (дууны) давтагдах хэсэг
xor (birgalikda kuylash) / qo‘shiqning qaytariladigan qismi, naqarot / xor jamoasi, vokal ansambl
همسرایی، گروه کُر / ترجیعبند (در ترانه) / همخوانی، آواز دستهجمعی
جوقة / كورس (مقطع مُكرر في الأغنية) / غناء جماعي
ក្រុមច្រៀង / បទច្រៀងជាក្រុម / ផ្នែកចម្រៀងបន្ទរ
coro / parte cantada em conjunto / refrão
合唱 / 副歌 / 合唱團
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
