以後
from now on / from... on
(ある時点)以降 / それより後 / 今後
ある時(とき)から後(あと)です。今(いま)から後(あと)のことにも使(つか)います。
今后 / 从现在开始 / 从……起
從現在起;今後 / 此後;之後 / 從某時起往後
지금부터 / 이후부터 / 그 뒤로
mulai sekarang / sejak itu / seterusnya
selepas ini; mulai sekarang / bermula dari… dan seterusnya
en adelante / a partir de ahora / a partir de entonces
désormais / dorénavant / à partir de maintenant
d'ora in poi / da… in poi / in futuro
von jetzt an; künftig / ab …; von … an (zeitlich) / danach; im Anschluss
fra nu af / herefter / fra … og frem
odtąd; od tej chwili / od... (czasu) wzwyż; począwszy od...
odteď; napříště / od (určité doby) dál; od ... dále
vanaf nu; voortaan / vanaf … (een tijdstip)
fra nå av / heretter / fra … og utover
hädanefter / från och med nu / från ... och framåt
впредь, с этого момента / после этого, далее
de acum înainte / de acum încolo / din… încolo (începând cu…)
відтепер, надалі / після цього; з того часу / починаючи з …
daqui em diante / doravante / a partir de então
từ nay trở đi / về sau / kể từ … trở đi
mula ngayon / pagkaraan nito / mula noon
จากนี้ไป / ตั้งแต่…เป็นต้นไป / ต่อจากนี้
ນັບຈາກນີ້ໄປ / ຫຼັງຈາກນີ້ / ນັບຈາກ...ໄປ
bundan sonra / ...den sonra / ...dan itibaren / ileride / gelecekte
இனிமேல் / இதிலிருந்து/அதன்பிறகு / … முதல்
अब से आगे / इसके बाद से / …के बाद/…से आगे
اب سے آگے / اس کے بعد سے / آئندہ
ezentúl, mostantól / …-tól/-től kezdve / a jövőben
מעתה והלאה / מ־... ואילך / בהמשך, לאחר מכן
এরপর থেকে / এই মুহূর্ত থেকে / এর পরবর্তীতে
अबदेखि / यसपछि
මෙතැන් සිට / ... සිට පසු / ඉදිරියට
ယခုမှစ၍ / ထိုအချိန်မှစ၍
цаашид, үүнээс хойш / …-аас (…-ээс) хойш / цаашдын хугацаанд
bundan keyin / shundan so‘ng / ...dan boshlab
از این پس / از آن به بعد / پس از آن
ابتداءً من الآن فصاعدًا / منذ ذلك الحين فصاعدًا / بعد ذلك
ចាប់ពីពេលនេះទៅ / តទៅនេះ / ចាប់ពី...ទៅ
daqui em diante / de agora em diante / a partir de então
今後 / 由呢刻開始 / 從⋯之後
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1