つとめさき

つとめさき

工作单位

正解

問題文：

つとめさき

正解：

工作单位

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

つとめさき

正解：

工作单位

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

つとめさき

正解

工作单位

誤りの選択肢

换算
负责人
绝望

詳細

元となった辞書の項目

つとめさき

漢字

勤め先

ヘボン式ローマ字

tsutomesaki

ピッチアクセント

つとめさき:0

中国語（簡体字）の意味

工作单位 / 任职单位 / 供职单位

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

長年ながねんの不祥事ふしょうじが明あかるみに出でたため、彼かれはつとめさきに迷惑めいわくが及およぶことを懸念けねんし、自みずから辞表じひょうを提出ていしゅつした。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

由于多年的不当行为曝光，他担心问题会影响工作场所，主动递交辞呈。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

tsutome-saki

（ romanization ）

tutome-saki

（ romanization ）

つとめさき

（ hiragana historical ）

詳細

緊急きんきゅう

紧急情况

正解

問題文：

緊急

正解：

紧急情况

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

緊急

正解：

紧急情况

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

緊急きんきゅう

正解

紧急情况

誤りの選択肢

答应
跑腿差事
沉淀

詳細

元となった辞書の項目

緊急きんきゅう

ひらがな

きんきゅう

ヘボン式ローマ字

kinkyuu

ピッチアクセント

きんきゅう:0

中国語（簡体字）の意味

紧急情况 / 紧迫性 / 突发事件

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

事前じぜんに想定そうていしていなかった緊急事態きんきゅうじたいが発生はっせいした場合ばあいでも、指揮系統しきけいとうを明確めいかくにしておけば混乱こんらんを最小限さいしょうげんに抑おさえられる。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

即使发生事先未预想到的紧急情况，只要明确指挥体系，就能将混乱降到最低。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

緊 (きん)急

（基本形）

kinkyū

（ romanization ）

kinkifu

（ romanization ）

きんきふ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

反撃はんげき

反击

正解

問題文：

反撃

正解：

反击

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

反撃

正解：

反击

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

反撃はんげき

正解

反击

誤りの選択肢

近视
政策
弹回 / 反抗

詳細

元となった辞書の項目

反撃はんげき

ひらがな

はんげき

ヘボン式ローマ字

hangeki

ピッチアクセント

はんげき:0

中国語（簡体字）の意味

反击 / 回击 / 还击

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

政府せいふは批判ひはんの矛先ほこさきをかわすどころか、野党やとうの追及ついきゅうに対たいして周到しゅうとうな反撃はんげきに打うって出でた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

政府非但没有转移批评，反而发起了针对反对派质询的精心准备的反击。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

反 (はん)撃

（基本形）

hangeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

自動詞じどうし

不及物动词

正解

問題文：

自動詞

正解：

不及物动词

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

自動詞

正解：

不及物动词

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

自動詞じどうし

正解

不及物动词

誤りの選択肢

盼望
终极
修改 / 调整

詳細

元となった辞書の項目

自動詞じどうし

ひらがな

じどうし

ヘボン式ローマ字

jidoushi

ピッチアクセント

じどうし:2

中国語（簡体字）の意味

不及物动词 / 不带宾语的动词

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この文脈ぶんみゃくでは「自動詞じどうし」を選えらぶべきで、目的語もくてきごを取とらないという性質せいしつが誤解ごかいされがちだ。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

在这种语境下应当选择“自动词”，其“不带宾语”的性质往往容易被误解。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

自 (じ)動 (どう)詞

（基本形）

jidōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

機はた

织布机

正解

問題文：

機

正解：

织布机

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

機

正解：

织布机

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

機はた

正解

织布机

誤りの選択肢

渡轮
支出
表决

詳細

元となった辞書の項目

機はた

ひらがな

はた

ヘボン式ローマ字

hata

ピッチアクセント

はた:0

中国語（簡体字）の意味

织布机 / 织物

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

祖母そぼは古ふるい機はたを修繕しゅうぜんしながら、失うしなわれつつある手織ておりの技わざを次代じだいに伝つたえようとしている。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

祖母一边修理旧织机，一边试图将正在失传的手织技艺传给下一代。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

hata

（ romanization ）

はた

（ hiragana ）

詳細

ぼつぼつ

逐渐 / 零星地

正解

問題文：

ぼつぼつ

正解：

逐渐 / 零星地

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ぼつぼつ

正解：

逐渐 / 零星地

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ぼつぼつ

正解

逐渐 / 零星地

誤りの選択肢

尚未 / 仍然
先前 / 在前面
遥远地 / 远远地

詳細

元となった辞書の項目

ぼつぼつ

漢字

勃々

ヘボン式ローマ字

botsubotsu

ピッチアクセント

ぼつぼつ:1

副詞

中国語（簡体字）の意味

精力充沛地 / 生机勃勃地 / 活力十足地

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

沈滞ちんたいしていたプロジェクトも、彼かれの就任しゅうにんを機きに士気しきがぼつぼつと高たかまり、現場げんばには勃々ぼつぼつたる活気かっきが戻もどってきた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

原本停滞的项目也以他上任为契机，士气渐渐高涨，现场重新恢复了勃勃生机。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

botsubotsu

（ romanization ）

詳細

児こ

儿童

正解

問題文：

児

正解：

儿童

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

児

正解：

儿童

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

児こ

正解

儿童

誤りの選択肢

腹泻
暗示
协会

詳細

元となった辞書の項目

児こ

ひらがな

こ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

こ:0

異表記別形

中国語（簡体字）の意味

孩子 / 儿童 / 小孩

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

医師いしは、虐待ぎゃくたいが疑うたがわれる児じに対たいして、身体的しんたいてき所見しょけんのみならず生活せいかつ環境かんきょうをも精査せいさすべきだと強調きょうちょうした。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

医生强调，对于疑似遭受虐待的儿童，不仅应详细检查其身体体征，还应仔细调查其生活环境。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

タイム

时间 / 暂停

正解

問題文：

タイム

正解：

时间 / 暂停

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

タイム

正解：

时间 / 暂停

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

タイム

正解

时间 / 暂停

誤りの選択肢

筹划
股票
共同自杀

詳細

元となった辞書の項目

タイム

ひらがな

たいむ

ヘボン式ローマ字

taimu

ピッチアクセント

たいむ:1

中国語（簡体字）の意味

比赛中的暂停 / 请求暂停

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

流ながれが相手あいてに傾かたむきかけた瞬間しゅんかん、監督かんとくは迷まよわずタイムを取とり、選手せんしゅたちに立たて直なおしの戦術せんじゅつを徹底てっていさせた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

就在局势即将向对手倾斜的瞬间，教练毫不犹豫地叫了暂停，并让队员们彻底贯彻重整旗鼓的战术。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

taimu

（ romanization ）

詳細

錯覚さっかく

错觉 / 误认

正解

問題文：

錯覚

正解：

错觉 / 误认

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

錯覚

正解：

错觉 / 误认

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

錯覚さっかく

正解

错觉 / 误认

誤りの選択肢

首脑
初版
经费

詳細

元となった辞書の項目

錯覚さっかく

ひらがな

さっかく

ヘボン式ローマ字

sakkaku

ピッチアクセント

さっかく:0

中国語（簡体字）の意味

对事物的错误感知 / 由感官或认知产生的虚假印象（幻觉） / 错误的认识；误解

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

あまりにも精緻せいちに編集へんしゅうされた映像えいぞうは、観客かんきゃくに時間じかんそのものが逆流ぎゃくりゅうしているかのような錯覚さっかくを抱いだかせた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

精心剪辑的画面让观众仿佛时间本身在倒流。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

錯 (さっ)覚

（基本形）

sakkaku

（ romanization ）

錯覺

（ kyūjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

申出もうしで

提议 / 请求

正解

問題文：

申出

正解：

提议 / 请求

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

申出

正解：

提议 / 请求

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

申出もうしで

正解

提议 / 请求

誤りの選択肢

无意义
领地
统制

詳細

元となった辞書の項目

申出もうしで

ひらがな

もうしで

漢字

申し出

ヘボン式ローマ字

moshide

ピッチアクセント

もうしで:0

異表記別形

中国語（簡体字）の意味

提出的请求或申请 / 提议、建议 / 申报或通知

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

不正ふせいが発覚はっかくした際さいには、速すみやかに申出もうしでを行おこない、事実関係じじつかんけいの調査ちょうさに全面的ぜんめんてきに協力きょうりょくすることが求もとめられる。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

一旦发现不正行为，应迅速提出申报，并全面配合对事实关系的调查。

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

申 (もうし)出

（基本形）

mōshide

（ romanization ）

mauside

（ romanization ）

まうしで

（ hiragana historical ）

で

（ hiragana ）

詳細