ぼつぼつ
勃々: energetically
少しずつ、徐々に / そろそろ / （雨などが）ぽつぽつ / ほどほどに、のんびりと
少（すこ）しずつ進（すす）むようすです。そろそろ、ほどほどに、雨（あめ）などが少（すこ）し降（ふ）るようすにも使（つか）います。
精力充沛地 / 生机勃勃地 / 活力十足地
精力充沛地 / 朝氣蓬勃地 / 生氣勃勃地
힘차게 / 활기차게 / 왕성하게
dengan bersemangat / dengan energik / dengan giat
dengan bertenaga; penuh semangat / giat; rancak
enérgicamente / con vigor / con brío
énergiquement / vigoureusement / avec entrain
con vigore, con energia / con slancio, vivacemente
tatkräftig, energiegeladen / lebhaft, voller Elan
energisk; med kraft / livligt; i fuld gang
energetycznie, z werwą / żywo, prężnie
energicky, čile / s vervou, živě
vol energie; krachtig / levendig; bruisend
energisk; med kraft / livlig; i høyt tempo
energiskt / kraftfullt / livligt
энергично, бурно / с большим воодушевлением
cu energie; viguros / plin de avânt; cu putere
жваво, енергійно / бадьоро, з запалом
vigorosamente / energicamente / com brio
hăng hái / mạnh mẽ / đầy sinh khí
nang masigla / nang masigasig / buong sigla
อย่างกระฉับกระเฉง / อย่างคึกคัก / อย่างมีพลัง
ຢ່າງຮຶກເຫີມ / ຢ່າງມີພະລັງ / ຢ່າງຄຶກຄື້ນ
enerjik biçimde / canla başla / coşkulu bir şekilde
உற்சாகமாக / புத்துணர்ச்சியுடன் / ஆர்வமுடன்
ऊर्जावान ढंग से / जोश-खरोश से / तेज़ी से
جوش و خروش سے / توانائی کے ساتھ / پُرجوش انداز میں
energetikusan, lendületesen / élénken, buzgón
במרץ / באנרגטיות / בחיוניות
উদ্যমের সঙ্গে / জোরেশোরে / প্রাণবন্তভাবে
ऊर्जापूर्वक / जोरदार रूपमा / उत्साहका साथ
උද්යෝගයෙන් / ශක්තිමත් ලෙස / ඉතා ජවයෙන්
တက်ကြွစွာ / စွမ်းအားပြည့်ဝစွာ / ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်ရှားစွာ
эрч хүчтэйгээр / идэвхтэй, урам зоригтойгоор
jo‘shqin, g‘ayrat bilan / qizg‘in tarzda
باانرژی، پرنشاط / پرشور، باحرارت
بحيوية / بنشاط / باندفاع
យ៉ាងស្វាហាប់ / យ៉ាងមាំមួន / ដោយកម្លាំងខ្លាំង
com energia / vigorosamente / com ímpeto
精力充沛噉 / 勁頭十足噉 / 充滿幹勁噉
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
