街頭 がいとう

街頭がいとう

正解

街頭

सडक क्षेत्र

+EXP

解答数：

不正解

街頭

सडक क्षेत्र

解答数：

解説

問題文

街頭がいとう

正解

सडक क्षेत्र

誤りの選択肢

बाहिरी हुलिया
सहचर
रूखको तना

詳細

元となった辞書の項目

街頭がいとう

ひらがな

がいとう

ヘボン式ローマ字

gaitou

ピッチアクセント

がいとう:0

ネパール語

सडक (शहरको सार्वजनिक मार्ग) / सडकक्षेत्र

選挙戦せんきょせんの最終日さいしゅうび、候補者こうほしゃは街頭がいとうで声こえをからしながら、有権者ゆうけんしゃに最後さいごの支持しじを訴うったえた。

翻訳する

ネパール語訳

चुनाव अभियानको अन्तिम दिन, उम्मेदवारले सडकमा मतदाताहरूलाई उनीहरूको अन्तिम समर्थनको लागि अपिल गरे जबसम्म उनको आवाज कर्कश भएन।

詳細

意味のイメージ

街 (がい)頭

（基本形）

gaitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

すくい

正解

すくい

राहत / उद्धार

+EXP

解答数：

不正解

すくい

राहत / उद्धार

解答数：

解説

問題文

すくい

正解

राहत / उद्धार

誤りの選択肢

पर्यटक पथप्रदर्शक
प्रदर्शनीमा पेश गर्ने काम
अन्तिम परिष्कार

詳細

元となった辞書の項目

すくい

漢字

掬い / 救い

ヘボン式ローマ字

sukui

ピッチアクセント

すくい:0

ネパール語

करछुले वा हातले उठाएर निकाल्ने क्रिया / उद्धार वा सहायता / मुक्ति वा त्राण

災害現場さいがいげんばでは、一瞬いっしゅんの判断はんだんが命いのちのすくいになることもある。

翻訳する

ネパール語訳

विपद् स्थलमा, एक क्षणको निर्णयले पनि ज्यान बचाउन सक्छ।

詳細

意味のイメージ

sukui

（ romanization ）

詳細

滲にじむ

正解

滲む

फैलिनु / रसाउनु

+EXP

解答数：

不正解

滲む

फैलिनु / रसाउनु

解答数：

解説

問題文

滲にじむ

正解

फैलिनु / रसाउनु

誤りの選択肢

जडान गर्नु
टोकेर छिनाउनु
पानीमा उसिन्नु

詳細

元となった辞書の項目

滲にじむ

ひらがな

にじむ

ヘボン式ローマ字

nijimu

ピッチアクセント

にじむ:2

旧字体

ネパール語

फैलिनु वा धुन्दलिनु / आँखा रसाउनु / भावना झल्किनु

翻訳する

ネパール語訳

खामको कुनाबाट वर्षाको पानी रसाएको देखेर, उसलाई आएको पत्रको सामग्रीसमेत बिग्रिएको त छैन भनेर चिन्ता लाग्यो।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	滲ま別の言い方: 滲も	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	滲み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	滲む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	滲む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	滲め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	滲め	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	滲んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	滲んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	滲まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	滲みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	滲めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	滲もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

見みせびらかす

正解

見せびらかす

देखाएर धाक लगाउनु

+EXP

解答数：

不正解

見せびらかす

देखाएर धाक लगाउनु

解答数：

解説

問題文

見みせびらかす

正解

देखाएर धाक लगाउनु

誤りの選択肢

तर्फ फर्किनु
मा परिणत हुनु
लगाउनु / खानु

詳細

元となった辞書の項目

見みせびらかす

ひらがな

みせびらかす

ヘボン式ローマ字

misebirakasu

ピッチアクセント

みせびらかす:5

ネパール語

दम्बका साथ देखाउनु / देखाएर घमण्ड गर्नु / दिखावट गर्नु

彼かれは昇進しょうしんした途端とたん、周囲しゅういの反感はんかんも顧かえりみず新あたらしい腕うで時計どけいを見みせびらかして回まわった。

翻訳する

ネパール語訳

उनी पदोन्नति भएको लगत्तै, वरपरका मानिसहरूको असन्तुष्टि पनि नहेरी, नयाँ हातघडी देखाउँदै घुमिरहे।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	見せびらかさ別の言い方: 見せびらかそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	見せびらかし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	見せびらかす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	見せびらかす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	見せびらかせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	見せびらかせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	見せびらかして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	見せびらかした	過去（〜た）を表します。
ない形	見せびらかさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	見せびらかします	丁寧な言い方で使います。
ば形	見せびらかせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	見せびらかそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

でくわす

正解

でくわす

अकस्मात् भेट्नु

+EXP

解答数：

不正解

でくわす

अकस्मात् भेट्नु

解答数：

解説

問題文

でくわす

正解

अकस्मात् भेट्नु

誤りの選択肢

नाश गर्नु
सोधपुछ गर्नु
ठेलेर हाल्नु

詳細

元となった辞書の項目

でくわす

漢字

出会す

ヘボン式ローマ字

dekuwasu

ピッチアクセント

でくわす:0

ネパール語

अकस्मात् भेट्टिनु / अनायास सामना हुनु / भेट पर्नु

裏うら路地ろじを抜ぬけたところで、捜さがし続つづけていた人物じんぶつにでくわし、思おもわず息いきをのんだ。

翻訳する

ネパール語訳

गल्लीबाट बाहिर निस्कँदै गर्दा, म निरन्तर खोजिरहेकै व्यक्तिसँग आकस्मिक रूपमा भेट भयो र म अनायासै सास रोकेँ।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	でくわさ別の言い方: でくわそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	でくわし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	でくわす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	でくわす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	でくわせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	でくわせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	でくわして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	でくわした	過去（〜た）を表します。
ない形	でくわさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	でくわします	丁寧な言い方で使います。
ば形	でくわせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	でくわそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

漢字表記は「出くわす」。

詳細

不調ふちょう

正解

不調

खराब अवस्था / असफलता

+EXP

解答数：

不正解

不調

खराब अवस्था / असफलता

解答数：

解説

問題文

不調ふちょう

正解

खराब अवस्था / असफलता

誤りの選択肢

गुणस्तर
अनौठो सोख
सीप प्रशिक्षण

詳細

元となった辞書の項目

不調ふちょう

ひらがな

ふちょう

ヘボン式ローマ字

fuchou

ピッチアクセント

ふちょう:0

ネパール語

खराब अवस्था / गिरावट / खराबी वा विफलता

不調ふちょうが長引ながびけば、いずれ組織そしき全体ぜんたいの士気しきにまで影響えいきょうしかねない。

翻訳する

ネパール語訳

असजिलो अवस्था लामो समयसम्म तानिँदै गएमा, अन्ततः यसले सम्पूर्ण संगठनको士気मा समेत असर पार्न सक्छ।

詳細

意味のイメージ

不 (ふ)調

（基本形）

fuchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

連つらなる

正解

連なる

लहरै फैलिनु

+EXP

解答数：

不正解

連なる

लहरै फैलिनु

解答数：

解説

問題文

連つらなる

正解

लहरै फैलिनु

誤りの選択肢

दोष लगाउनु / पाक्नु
मनमा राख्नु / प्रयत्न गर्नु
झुन्डिनु / चुहिनु

詳細

元となった辞書の項目

連つらなる

ひらがな

つらなる

ヘボン式ローマ字

tsuranaru

ピッチアクセント

つらなる:3

ネパール語

सदस्यका रूपमा सामेल हुनु / पङ्क्तिबद्ध भएर लगातार लम्बिनु / उपस्थित हुनु

新あたらしい研究けんきゅうチームに連つらなるには、専門せんもん知識ちしきだけでなく、異分野いぶんやの人々ひとびとと協働きょうどうする姿勢しせいも求もとめられる。

翻訳する

ネパール語訳

नयाँ अनुसन्धान टोलीमा सामेल हुन, विशेषज्ञ ज्ञान मात्र होइन, फरक क्षेत्रका मानिसहरूसँग सहकार्य गर्ने मनोवृत्ति पनि आवश्यक हुन्छ।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	連なら別の言い方: 連なろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	連なり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	連なる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	連なる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	連なれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	連なれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	連なって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	連なった	過去（〜た）を表します。
ない形	連ならない	否定（〜ない）を表します。
ます形	連なります	丁寧な言い方で使います。
ば形	連なれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	連なろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

歓声かんせい

正解

歓声

हर्षध्वनि

+EXP

解答数：

不正解

歓声

हर्षध्वनि

解答数：

解説

問題文

歓声かんせい

正解

हर्षध्वनि

誤りの選択肢

काम बाँडफाँट
सज्जन पुरुष
नदेखिने क्षेत्र

詳細

元となった辞書の項目

歓声かんせい

ひらがな

かんせい

ヘボン式ローマ字

kansei

ピッチアクセント

かんせい:0

ネパール語

हर्षध्वनि / जयजयकार / उल्लासको नारा

優勝ゆうしょうが決きまった瞬間しゅんかん、スタジアムは割われんばかりの歓声かんせいに包つつまれた。

翻訳する

ネパール語訳

च्याम्पियन हुने निर्णय भएको क्षणमै स्टेडियम फुट्ला जस्तो हुटिङ र जयजयकारले गुञ्जायमान भयो।

詳細

意味のイメージ

歓 (かん)声

（基本形）

kansei

（ romanization ）

歡聲

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

連日れんじつ

正解

連日

लगातारका दिन

+EXP

解答数：

不正解

連日

लगातारका दिन

解答数：

解説

問題文

連日れんじつ

正解

लगातारका दिन

誤りの選択肢

टाइप गर्ने व्यक्ति
बन्द
प्रसार

詳細

元となった辞書の項目

連日れんじつ

ひらがな

れんじつ

ヘボン式ローマ字

renjitsu

ピッチアクセント

れんじつ:0

ネパール語

दिनैदिन / एकपछि अर्को दिन / लगातार दिनहरू

記録的きろくてきな猛暑もうしょが連日れんじつ続つづき、自治体じちたいは高齢者こうれいしゃの見守みまもり体制たいせいを急きゅうピッチで強化きょうかしている。

翻訳する

ネパール語訳

रेकर्डतोड भीषण गर्मी लगातार दिनहुँ जारी रहँदा, स्थानीय निकायहरूले ज्येष्ठ नागरिकहरूको निगरानी/ख्याल–खबर प्रणालीलाई तीव्र गतिमा सुदृढ गर्दै छन्।

詳細

意味のイメージ

renjitsu

（ romanization ）

れんじつ

（ hiragana ）

詳細

報ほうずる

正解

報ずる

समाचार दिनु

+EXP

解答数：

不正解

報ずる

समाचार दिनु

解答数：

解説

問題文

報ほうずる

正解

समाचार दिनु

誤りの選択肢

कम्पन गराउनु
ओइरिनु
समृद्ध हुनु

詳細

元となった辞書の項目

報ほうずる

ひらがな

ほうずる

ヘボン式ローマ字

houzuru

ピッチアクセント

ほうずる:0

ネパール語

सूचित गर्नु / खबर दिनु / प्रतिवेदन गर्नु

危機管理委員会ききかんりいいんかいは、発覚はっかくした不正ふせいの全容ぜんようを速やかすみやかに世間せけんに報ずるほうずる責務せきむを負おっている。

翻訳する

ネパール語訳

संकट व्यवस्थापन समितिको जिम्मेवारी छ कि सार्वजनिक रूपमा दुर्व्यवहारको पूर्ण सीमाको बारेमा तुरुन्त सूचित गर्नु पर्छ।

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	報じ別の言い方: 報ぜ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	報じ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	報ずる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	報ずる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	報ずれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	報じろ別の言い方: 報じよ報ぜよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	報じて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	報じた	過去（〜た）を表します。
ない形	報じない別の言い方: 報ぜない	否定（〜ない）を表します。
ます形	報じます	丁寧な言い方で使います。
ば形	報ずれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	報じよう別の言い方: 報ぜよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「報ずる」は「報じる」と同系のサ変型の語で、未然形・命令形などに「報ぜ-」系の異形がある。

詳細