街頭
the street / in the street
通り(路上) / 街路上 / 街の通り / 路上(街中)
町(まち)の中(なか)にある道(みち)や、その道(みち)の上(うえ)です。
街道上 / 街角 / 邻里街区一带
街上;街頭的場所 / 街角;街口 / 街區;鄰里
길거리 / 거리 모퉁이 / 동네 일대의 거리
jalanan / sudut jalan / lingkungan sekitar
jalan; kawasan jalanan / di jalan; di kawasan jalanan
calle; vía pública / esquina de la calle / barrio; vecindario
la voie publique / la rue / dans la rue
strada (come luogo pubblico) / in strada; per strada / ambiente/contesto di strada (vita, attività)
Straße (öffentlicher Straßenraum) / auf der Straße; im Straßenraum
gaden; gadeplan / i gaden; på gaden / gade-; som hører til gaden (fx gadebilledet)
ulica / przestrzeń uliczna; na ulicy / ulica (jako miejsce publiczne)
ulice / na ulici / pouliční (prostor, dění)
straat; openbare weg / op straat; in de openlucht
gate; på gaten / gateområde; bygate / ute på gata (i offentligheten)
gata / ute på gatan / på gatan
улица / уличный простор; на улице / уличный (относящийся к улице)
stradă; spațiul stradal / în stradă; pe stradă / (fig.) viață/atmosferă de stradă
вулиця; міський простір / просто неба, на вулиці
rua; via pública / canto da rua; esquina / vizinhança; bairro
đường phố; ngoài đường / góc phố / phố xá, khu phố
lansangan / kanto ng kalye / kapitbahayan
ท้องถนน / ริมถนน / บนท้องถนน
ຖະໜົນ / ຕາມທ້ອງຖະໜົນ / ກາງແຈ້ງຕາມຖະໜົນ
sokak / sokaklarda, sokakta / cadde
தெருவோரம் / தெருவில் / வீதி
सड़क / सड़क पर / गली-मोहल्ला
سڑک / گلی / سڑک پر
utca; utcai tér / az utcán, utcán (tartózkodva) / közterület; utcai élet
רחוב / הרחוב; אזור הרחובות / ברחוב
রাস্তার ধারে/রাস্তায় / পথঘাট; জনপথ / রাজপথে
सडक (शहरको सार्वजनिक मार्ग) / सडकक्षेत्र
වීදිය / වීදිමත / වීදි තුළ / පාරකැන්ද (වීදි ප්රදේශය)
လမ်းပေါ် / လမ်းဘေး
гудамж / гудамж талбай дээр, гудамжинд / гудамжны (амьдрал, соёл)
ko‘cha (ko‘cha-yo‘l) / ko‘chada, ko‘cha ustida / ko‘cha bo‘yi (ko‘cha tomoni)
خیابان / در خیابان / معابر عمومی
الشارع / الطرقات / في الشارع
តាមផ្លូវ / លើដងផ្លូវ / តាមដងវិថី
rua / na rua / via pública
街頭 / 街上 / 街邊
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1