ビールス

ビールス

virus

正解

問題文：

ビールス

正解：

virus

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ビールス

正解：

virus

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ビールス

正解

virus

誤りの選択肢

return visit / fresh start
mixed ancestry
facility

詳細

元となった辞書の項目

ビールス

ひらがな

びーるす / びいるす

ヘボン式ローマ字

biirusu

ピッチアクセント

びーるす:1

異表記別形古風

(pathology, microbiology, virology, dated) Alternative form of ウイルス (uirusu, “virus”)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

研究史けんきゅうしをたどると、かつては「ビールス」という語ごが広ひろく用もちいられていたが、現在げんざいでは「ウイルス」が標準ひょうじゅん表記ひょうきとして定着ていちゃくしている。

翻訳する

Tracing the history of research, the term "virus" was once widely used in an older spelling, but today "virus" has become established as the standard spelling.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

bīrusu

（ romanization ）

詳細

躾しつけ

discipline

正解

問題文：

躾

正解：

discipline

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

躾

正解：

discipline

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

躾しつけ

正解

discipline

誤りの選択肢

inspection visit
vessel / capacity
airmail

詳細

元となった辞書の項目

躾しつけ

ひらがな

しつけ

ヘボン式ローマ字

shitsuke

ピッチアクセント

しつけ:0

discipline, teaching manners

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

厳きびしい躾しつけが必かならずしも子こどもの自立じりつにつながるとは限かぎらない。

翻訳する

Strict discipline does not necessarily lead to a child's independence.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

shitsuke

（ romanization ）

しつけ

（ hiragana ）

詳細

氾濫はんらん

flooding

正解

問題文：

氾濫

正解：

flooding

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

氾濫

正解：

flooding

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

氾濫はんらん

正解

flooding

誤りの選択肢

communication
darkness / illicit trade
similarity

詳細

元となった辞書の項目

氾濫はんらん

ひらがな

はんらん

ヘボン式ローマ字

hanran

ピッチアクセント

はんらん:0

for water levels to increase and overflow; a flood, flooding / for many undesirable things to appear; an overflow

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

記録的きろくてきな豪雨ごううで川かわが氾濫はんらんし、堤防ていぼうの決壊けっかいを防ふせぐために夜通よどおし土どのうが積つみ上あげられた。

翻訳する

After record-breaking heavy rain, the river overflowed, and sandbags were piled up all night to prevent the levee from collapsing.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

氾 (はん)濫

（基本形）

hanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

勘弁かんべん

forgiveness

正解

問題文：

勘弁

正解：

forgiveness

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

勘弁

正解：

forgiveness

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

勘弁かんべん

正解

forgiveness

誤りの選択肢

internal organs
joint suicide
duplication / overlap

詳細

元となった辞書の項目

勘弁かんべん

ひらがな

かんべん

ヘボン式ローマ字

kanben

ピッチアクセント

かんべん:1

forgiveness / pardon / leniency / forbearance

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの弁明べんめいがいかにもっともらしく聞きこえようとも、被害者ひがいしゃの遺族いぞくに勘弁かんべんを求もとめるには、あまりにも時期尚早じきしょうそうだった。

翻訳する

No matter how plausible his explanation might have sounded, it was far too early to ask the victim's bereaved family for forgiveness.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

勘 (かん)弁

（基本形）

kanben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

戦闘せんとう

combat

正解

問題文：

戦闘

正解：

combat

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

戦闘

正解：

combat

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

戦闘せんとう

正解

combat

誤りの選択肢

breakthrough
hearing
victory

詳細

元となった辞書の項目

戦闘せんとう

ひらがな

せんとう

ヘボン式ローマ字

sentou

ピッチアクセント

せんとう:0

a battle, a fight, combat

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

戦闘せんとうの最中さなかに下くだされた判断はんだんが、その後ごの作戦さくせん全体ぜんたいの成否せいひを左右さゆうすることがある。

翻訳する

A decision made in the midst of combat can determine the success or failure of the entire operation afterward.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

戦 (せん)闘

（基本形）

sentō

（ romanization ）

戰鬪

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

農耕のうこう

farming

正解

問題文：

農耕

正解：

farming

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

農耕

正解：

farming

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

農耕のうこう

正解

farming

誤りの選択肢

solid matter
reduction
folk customs

詳細

元となった辞書の項目

農耕のうこう

ひらがな

のうこう

ヘボン式ローマ字

noukou

ピッチアクセント

のうこう:0

agriculture

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

気候変動きこうへんどうの影響えいきょうで農耕のうこうの持続可能性じぞくかのうせいが揺ゆらぐなか、地域社会ちいきしゃかいは伝統でんとうと先端技術せんたんぎじゅつを融合ゆうごうさせた新あらたな生産体系せいさんたいけいを模索もさくしている。

翻訳する

As climate change undermines the sustainability of agriculture, local communities are seeking a new production system that combines tradition with cutting-edge technology.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

農 (のう)耕

（基本形）

nōkō

（ romanization ）

noukau

（ romanization ）

のうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

言論げんろん

expression of views

正解

問題文：

言論

正解：

expression of views

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

言論

正解：

expression of views

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

言論げんろん

正解

expression of views

誤りの選択肢

newly married
poor condition / failure
laundry hung to dry

詳細

元となった辞書の項目

言論げんろん

ひらがな

げんろん

ヘボン式ローマ字

genron

ピッチアクセント

げんろん:0

speech (as in freedom of speech)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

民主主義みんしゅしゅぎが機能きのうするためには、権力けんりょくの監視かんしとともに言論げんろんの自由じゆうが確固かっことして保障ほしょうされなければならない。

翻訳する

For democracy to function, along with monitoring those in power, freedom of speech must be firmly guaranteed.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

言 (げん)論

（基本形）

genron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

日向ひなた

sunny place

正解

問題文：

日向

正解：

sunny place

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

日向

正解：

sunny place

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

日向ひなた

正解

sunny place

誤りの選択肢

appointed date
cheers
rebellion

詳細

元となった辞書の項目

日向ひなた

ひらがな

ひなた

ヘボン式ローマ字

hinata

ピッチアクセント

ひなた:0

古語

(archaic) facing (opposite) the sun

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その古文書こもんじょでは、日向ひなたに配はいされた祭壇さいだんこそが神威しんいを最もっとも強つよく受うけると記しるされている。

翻訳する

That ancient manuscript states that the altar arranged facing the sun receives the divine power most strongly.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

hyūga

（ romanization ）

fiuga

（ romanization ）

ひうが

（ hiragana historical ）

ひゅうが

（ hiragana ）

詳細

出動しゅつどう

deployment

正解

問題文：

出動

正解：

deployment

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

出動

正解：

deployment

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

出動しゅつどう

正解

deployment

誤りの選択肢

poverty / lack
difficulty / defect
subordinate

詳細

元となった辞書の項目

出動しゅつどう

ひらがな

しゅつどう

ヘボン式ローマ字

shutsudou

ピッチアクセント

しゅつどう:0

going into action, e.g. the sailing of a navy or the marching of an army

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

政府せいふは、領海侵犯りょうかいしんぱんが確認かくにんされ次第しだい、護衛艦ごえいかんの出動しゅつどうを命めいじる方針ほうしんを固かためた。

翻訳する

The government has decided on a policy of ordering the deployment of escort vessels as soon as a violation of territorial waters is confirmed.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

出 (しゅつ)動

（基本形）

shutsudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

郷愁きょうしゅう

nostalgia / homesickness

正解

問題文：

郷愁

正解：

nostalgia / homesickness

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

郷愁

正解：

nostalgia / homesickness

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

郷愁きょうしゅう

正解

nostalgia / homesickness

誤りの選択肢

relay / live broadcast
labor
act / conduct

詳細

元となった辞書の項目

郷愁きょうしゅう

ひらがな

きょうしゅう

ヘボン式ローマ字

kyoushuu

ピッチアクセント

きょうしゅう:0

nostalgia

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

夕暮れゆうぐれの無人駅むじんえきに漂うただよう石炭せきたんの匂いにおいは、彼かれの胸むねに、失われたうしなわれた故郷こきょうへの郷愁きょうしゅうを否応なくいやおうなく呼び覚ましたよびさました。

翻訳する

The smell of coal lingering in the deserted station at dusk inevitably awakened in him a nostalgia for his lost hometown.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

郷 (きょう)愁

（基本形）

kyōshū

（ romanization ）

kyausiu

（ romanization ）

きやうしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細